Я больше не участвую в войнах. Я наблюдаю за пчелками.

Период Эдо — золотой век развития литературы и искусства, ознаменовавший переход от средневековья к новому времени. Кэмури давно мечтала выбраться из своей захолустной деревни и проложить себе путь в мастера-кузнецы. Мешают же этому всего три обстоятельства: собственное происхождение, пугающее домочадцев и всех, кто когда-либо видел её без скрывающего часть головы платка; семья, не верящая в талант своей воспитанницы, и демоны… А при чём тут демоны?

За всю свою долгую жизнь цуру, журавль-оборотень, успела насмотреться на беспощадные и злые души людей. Её сердечность частенько оборачивали против неё лживые и грешные мерзавцы. Так случилось и в этот раз. Но, увидев однажды солнечного человека, от которого пахло яркой грустью, её мир перевернулся.

Течение времени сплетает и связывает людские судьбы, связывает воедино родственные души. Всё во власти божественного предначертания. Хрупкие человеческие жизни, как тонкие красные нити — сплетаются, принимая самые разные формы, спутываются, перекручиваются, иногда распускаются, рвутся, а потом их сплетают вновь. И где бы ты ни был, я обязательно найду тебя...

История начинается с того, что Хината, похоронившая мужа в преклонном возрасте, случайно наткнулась на потрёпанный дневник, в который, как оказалось, Наруто записывал все свои страхи, обиды и переживания.

Две души отчаянно тянулись друг к другу, наплевав на все приличия и запреты. Это было неправильно, но так необходимо - как возможность дышать. Именно сегодня они позволили всем оковам спасть, ведь ночь всё скроет.

Любовь - это костер. Родившись из маленькой искры, она способна моментально затухнуть. Ее пламя необходимо постоянно поддерживать, защищать от ветра и дождя. Не давать разрушительной стихии огня разрастись до такой степени, чтобы она поглотила все живое в округе. Порой дым до слез щиплет глаза, а языки пламени обжигают пальцы. Но именно тепло, даруемое в награду, способно сохранить жизнь.