Они рано научились обходиться без родителей. Хулиганские банды становятся частью их жизни, а кровь, драки, большие деньги, жестокость — вынужденной мерой. Но, несмотря на это, дети Хайтани остаются вместе, пока между ними не встаёт стена колонии для несовершеннолетних, заставляя Рана, Риндо и их младшую сестру Рен нести бремя расставания поодиночке. Смогут ли они встретиться вновь, когда тюремный срок братьев закончится? И как новая подруга Рен связана с музыкальной группой?

Жан уезжает навстречу новой жизни — в другую команду. Но при этом прошлое никак не хочет отпускать его, напоминая о себе изуродованным телом. Тем временем, Рене пытается подобрать лучшие слова перед долгим расставанием, но находит их, только когда Моро открывает ей свои истинные чувства. Будут ли они счастливы? Удастся ли девушке сказать Жану то, что хотела? Забудет ли парень свою «знакомую»?