Один. Она склоняется ниже, выгибает спину. Два. Взгляды пересекаются. Горький запах шоколада пронизывает воздух. Три. Она загадала желание. Свечи гаснут, а его глаза загораются. — С Днём Рождения, Грейнджер.

— Какой… какой это год? — Сейчас две тысячи двенадцатый, Гермиона, — серьёзно произнёс Гарри. — Ты переместилась на десять лет вперёд.

Вследствие взаимодействия тёмной магии и временного песка Гермиону Грейнджер и Драко Малфоя разделили два года. Единственное, что создало прорезь во времени, — каминная сеть, которая, вопреки всему, всё ещё могла связывать их друг с другом.