Ежевичная Звезда прощает Белку, и они снова становятся парой. Но что означает пророчество, которое получает предводитель Грозового племени в день рождения своих котят?