Когда свидание Жона и Блейк прерывается прибытием матери Блейк в Вейл, Жон видит в этом шанс, произвести впечатление на мать своей девушки.

Жон спас отношения Нептуна и Вайсc, отказавшись от своих. Удовлетворенный своими действиями, он отступает в угол, где его никто не увидит; угол, занятый некой учительницей, наблюдающей за учениками. Глинда Гудвич не была в списке людей, от которых он ожидал проявления к нему сочувствия, и последним, кого он ожидал увидеть похожей на него в своей личной жизни. Возможно, они смогут научить друг друга кое-чему, если она ему позволит.

С ростом цен на прах, не говоря уже о огромной плате за обучении, как парни и девчонки Бикона должны сводить концы с концами? Ведь все что у них есть, лишь тела в идеальной физической форме, внешность, что может убивать и выносливость за гранью реального. На какой работе это может пригодиться? О, точно. На этой работе.