Боруто вернулась с задания своего учителя. Каваки всё ещё находится в Конохе, её отец исчез, а весь мир считает её угрозой. Перепись воспоминаний — это ужасное испытание, но девушка старалась держаться. Однако она тоже человек, и ей хочется немного отдохнуть. Момошики замечает это.lg...

Цунаде Сенджу целыми днями то и делает, что сидит за документами и втихую выпивает сакэ. Но так продолжаться не должно. Женщина считает, что разница в возрасте между нынешним поколением не столь критична и нужно расслабиться. Пройдя в ночной клуб, она застаёт местного юношу, местного Казанову, известного всем как Узумаки Наруто. Мальчик, который выжил и который уламывает девочек на раз-два в постель. Получится ли ему уломать Цунаде или его счётчик обнулится на ней?lg...