Кейтлин Мёрфи - детектив полицейского департамента штата Вашингтон в городе Сиэтл. Каждое дело раскрывается её командой с удивительной лёгкостью. Но смерть напарницы заставляет Кейт пересмотреть свои взгляды на жизнь и отправится в Йокогаму, чтобы начать жизнь с чистого листа. И кто бы мог подумать, что судьба приготовила для неё так много сюрпризов? Отсчёт пошёл, и теперь она в составе новой команды и с новым напарником. На этот раз она его не потеряет. Только вот незадача: он мечтает умереть.lg...