Ник и Джуди - хорошие напарники. Но, лис испытывает к ней трепетные чувства. И тут появляет тот, кто готов разрушить их отношенияlg...