Спойлеры! После смерти брата, Ло'аку трудно жить дальше. Нетейам всегда заплетал ему волосы в косы, и Ло'ак разрешал это делать только ему. Однажды, он позволил Цирее сделать это. И на Ло'ака нахлынули болезненные воспоминания. Но и появились новые.lg...