Она думает, что я разлюбил её, что встретил другую. Глупости! Я никогда не смогу её разлюбить. Но отдаляться друг от друга мы действительно начали. Однако причина этого гораздо более ужасна.

Я не могу больше сдерживаться.  Моя жажда выходит из-под контроля, сводит с ума. Я больше не могу контролировать свои действия. И всё это происходит только при ней.

Я слышу, как по лестнице идёт Белла. Её сердечко трепещет, разгоняя по жилам эту манящую кровь... Я сглотнул слюну и сел, задержав дыхание. Через две минуты её голова просунулась в дверь.— Можно?

Я кивнул, так как не хотел говорить, чтобы не растратить воздух раньше времени. Она присела рядом со мной на диванчик и посмотрела на меня. В её взгляде читалась грусть.— Ты не отвертишься от этого разговора! — предупредила она. — Скажи, ты разлюбил меня, да?

Она сидит: такая хрупкая, похожая на растрёпанного воробушка. В её глазах боль.— Нет, Белла, нет! Дело не в этом.— Тогда почему ты меня избегаешь? — спросила она, поднимая взгляд.

Я не мог скрывать от неё правду. Вздохнув, я посмотрел на неё.— Помнишь, я говорил, что твой запах действует на меня... по-особому?Белла напряжённо кивнула, и я продолжил.

— Я больше не могу сдерживаться. Не знаю почему, но я не могу! Я схожу с ума, Белла!В её глазах была боль. Но я ясно видел, что Белла сейчас отдала бы свою жизнь. Она была готова, но я не хотел этого. Бросив на неё взгляд, я выскочил из окна и убежал в лес.***

Я была в полной растерянности. До теперешнего дня всё было в порядке! Или нет? Может, Эдвард пытался бороться с собой всё это время и ничего мне не сказал? Увы, я могу только предполагать, хотя я почему-то в этом уверена.

Я спустилась вниз. На Калленов я сейчас даже не смотрела, так как не хотела видеть их сочувствующие и утешающие взгляды. Но дорогу мне перегородили. Я подняла глаза. Это была Элис.

— Белла, тебе не нужно туда идти, — говорила она умоляющим тоном. — Пожалуйста, не уходи!Я просто собиралась прогуляться по лесу, так как мне было очень тяжело. Элис же путала все мои планы своим даром предвидения.

Я посмотрела ей в глаза. Мой взгляд был холодным как лёд.— Пропусти... — сказала я тем же сухим и холодным голосом.

Не знаю почему, но под моим взглядом Элис сжалась и отступила. Я вышла из дома и, немного подумав, решительно направилась в лес.

Погода была плохая. Через несколько минут полил дождь. Я промокла моментально, но это меня не остановило. Я медленно брела по лесу.

Стоило, наверное, вернуться домой, но к Калленам идти мне сейчас не хотелось, а Чарли думает, что мы с Элис, Розали и Эсми уехали в Сиэтл на несколько дней. Я решила не разубеждать и не обманывать его ещё больше.

Я брела по лесу, не зная, куда иду. Для меня это сейчас не имело особого значения. Моя душа разрывалась на части. Эдвард, скорее всего, будет меня избегать. Если только...

В тот момент я набрела на нашу с Эдвардом полянку. Усевшись на валун, я вдруг вспомнила, как сияла кожа Эдварда на солнце. Это навело меня на мысль, что он перестанет избегать меня, если я стану такой же, как и он. Вампиром.

Полная решимости пойти к Карлайлу, я встала, но тут же подвернула ногу на мокрой траве. Снова присев на валун, я задумалась, что же делать дальше. Нога противно ныла, сверху лился дождь, но я не обращала на это внимания, погружённая в свои мысли.

Единственным, что я знала наверняка, было то, что в случае, если Эдвард захочет меня убить, я не буду сопротивляться. Во-первых я люблю его. И я всегда готова отдать жизнь ради него. А во-вторых это просто бесполезно. Из рук вампира ещё никто не вырывался.

Светлело. Тучи расходились, выпуская солнце на свободу из своего тёмного плена. Яркие лучи озарили омытую землю, пытаясь её согреть. Мне это, к сожалению, не помогало: я промокла насквозь и знала, что, скорее всего, заболею.

Вокруг стояла тишина, даже птицы не пели. Что-то заставило меня повернуть голову в другую сторону. Развернувшись, я увидела Эдварда, стоящего возле деревьев. Я слабо улыбнулась, надеясь, что он не уйдёт.

Мои надежды оправдались. Эдвард вышел на поляну. Солнце отразилось от его кожи. Странно, но почему-то мне вспомнились его слова: «Это — кожа убийцы, Белла». Но это не заставило меня отвернуться. Я люблю его.

Эдвард подошёл ко мне.—  Что ты здесь делаешь? — спросил он, нахмурившись.Я рассказала ему о событиях последних нескольких часов, добавив, что до сих пор не могу идти.

Я явственно видела борьбу в душе Эдварда, так как она отразилась на его лице. Вздохнув, он подхватил меня на руки и побежал. Я знала, что он сейчас не дышит, и чувствовала его напряжение. Как бы я хотела помочь ему!

Через несколько минут мы были дома у Калленов. Разъяснив им ситуацию, Эдвард вновь исчез, оставив меня на диване в гостиной. Я успела заметить лишь угольно-чёрный цвет его глаз и круги под ними. После его ухода я провалилась в спасительный обморок.***

Она даже не могла представить, каких трудов мне стоило сдержаться. Да, я не дышал, но всё равно чувствовал её запах. Да, я пытался отвлечься, но слышал манящий стук её сердца, ощущал её тепло всем телом. Стоило бросить на неё один взгляд, как я видел, как кровь течёт по её венам, просвечивающим сквозь тонкую кожу. Это сводило меня с ума.

Не знаю, почему я встретил её. Наверное, это наказание за все мои грехи. Но всё же какое-то время я мог с этим бороться. Это время было для меня раем. Но теперь я вновь вернулся ад. Я был бы рад его терпеть, если бы знал, что не смогу причинить ей никакого вреда. Но я смогу.

Она думала, что я ушёл охотиться, но это было не так. Я подождал, пока она уснёт. По крайней мере, мне показалось, что она уснула. Но я поймал себя на мысли, что её дыхание слишком тихое.

Я вошёл в коридор. Навстречу мне вышла Элис. От неё сильно пахло Беллой, поэтому я задержал дыхание.— Спит? — спросил я. Отчего-то мой голос прозвучал глухо.

Сестра покачала головой.— В обмороке. Слишком сильный стресс. Зря ты так сразу ей всё рассказал. Она и без того переживала.

— Тебя не спросил, — огрызнулся я, но тут же взял себя в руки. — Прости. У меня уже нервы сдают. И... я хочу её увидеть. Пока она не очнулась.

Элис вздохнула, но открыла дорогу к лестнице. Я поднялся наверх. Вокруг дивана суетились остальные. Услышав меня, они расступились.

Я смотрел на Беллу. Такая хрупкая... Я легко мог убить её, но сдерживал себя. Хотя с каждой минутой становилось всё труднее. Вдруг она открыла глаза. Сначала смотрела вверх, потом её взгляд сфокусировался на мне. Она улыбнулась и попыталась сесть.

Не знаю, что произошло, но после резкого движения у неё почему-то пошла кровь из носа. Дальше всё было как в замедленной съёмке. Я видел, как она дотронулась до алой дорожки на своём лице и посмотрела на испачканные пальцы. Ужасно долгая секунда — и она подняла на меня глаза, не в силах предугадать моих действий.

Я осознал, что бросился на неё, когда обнаружил, что меня держат Эммет, Карлайл и Джаспер, а Элис, Розали и Эсми прикрывают Беллу. Я не мог управлять своим телом, мной овладел инстинкт охотника. Но подсознательно я не хотел причинить ей вред.

Я постарался успокоить себя. У меня не получилось, но это дало остальным передышку и возможность вытолкать меня на нижний этаж. Из дома я вышел сам и тут же бросился в лес.***

В его глазах я видела жажду крови. На его лице было написано желание убить. Убить меня. Весь он словно преобразился. Он стал хищником. Опасным хищником, который был в шаге от долгожданной добычи. Что ж, на самом деле, он ведь им и являлся...

Да, я помню лицо Джаспера, когда тот напал на меня в день моего восемнадцатилетия. Я помню лицо Эдварда, который отбивал меня от Джеймса, Виктории. Я помню лица самих Джеймса, Виктории и Лорана, когда те пытались убить меня. Но всё это не то.

Я никогда не была в таком шоке. Я никогда не была так убеждена, что умру именно сейчас. Несмотря на то, что меня защищали остальные Каллены.

Эдвард казался очень опасным. А ещё он казался гораздо сильнее остальных. Я думала, что он сумеет прорваться, но тут я заметила, что он всё ещё пытается сопротивляться своим инстинктам. И тогда я нашла объяснение лёгкости, с которой Каллены смогли увести его. Он хотел, чтобы его увели.

Я видела сочувствующие взгляды, которые кидали в мою сторону Каллены. Эти взгляды приносили боль. Я заметила, что и им больно было это видеть. Хотя почему «и»? Ведь именно они были семьёй Эдварда на протяжении такого долгого количества времени.

Им сейчас очень тяжело это видеть. Конечно, во всём этом виновата я. Если бы меня не было, это бы не произошло с Эдвардом. Я должна всё исправить. Но как? Я же не могу изменить собственный запах... Нет, это бред.

Единственное, что я могу, — это сделать так, чтобы Эдвард больше никогда меня не увидел. Конечно, будет тяжело, но... Для начала я отправилась в лес, пообещав Калленам не уходить далеко.

Элис видела, где примерно находится Эдвард, поэтому меня отпустили в прямо противоположную сторону. А мне именно это и надо было.

Тогда я позвонила Чарли.— Пап? Привет. Слушай, мама пригласила погостить у неё. Да, достаточно надолго. Нет, я не буду забирать вещи, у меня есть. Всё, целую. Из Сиэтла сразу туда. Пока. Я повесила трубку. Так, для Чарли легенда есть.

Затем я вернулась домой и взяла из гаража пикап. На вопросы Калленов я ответила, что хочу прокатиться. Я выехала из гаража и поехала куда глаза глядят.***

Вокруг темнота, дождь стучит по крыше пикапа. Погода прекрасно подходит к моим нерадостным мыслям. Причём я думаю об этом с иронией.

Может, мой организм включил функцию самозащиты, чтобы сохранить мой разум? Хотя...  Через несколько часов таких размышлений я могу сказать, что там сохранять уже нечего.

Странно... Произошло столько всего. Я думала, что запуталась, но моя голова сейчас пуста, как небо в ясный полдень. Всё легко анализируется. Но принимать решения всё равно тяжело.

В кармане зазвонил телефон. Моя колыбельная. Не подумав, я взяла трубку. И не слишком удивилась, когда услышала разозлённый голос Эдварда.

— Какого чёрта ты делаешь? — спросил он в трубку.— Я уезжаю из города, — спокойно ответила я. — Мне там больше делать нечего. Прости, что сломала твою жизнь.

— Вернись немедленно! Ты не понимаешь...Он хотел сказать что-то ещё, но в это же время телефон протестующе пискнул и выключился. Села батарейка. В отчаянии я стукнула рукой по рулю. Звук гудка ещё долго отдавался эхом в ночном лесу.

Через какое-то время пришла ещё одна проблема: погасла левая фара, а правая, судя по всему, собиралась последовать её примеру. Я и так не бог весть какой водитель, а в темноте и подавно, поэтому я припарковалась у обочины и задумалась.

После нескольких минут такого бессмысленного времяпровождения я поняла, что сойду с ума, если не сделаю хоть что-нибудь. Поэтому, взяв фонарь, я отправилась в лес.

Конечно, эта мысль была безрассудной, но тогда мне было всё равно. Я боролась за свой рассудок.

Через какое-то время я вышла на какой-то обрыв. Я пыталась с помощью фонаря увидеть, что находится внизу. По-моему, это была каменистая морская отмель. Чтобы рассмотреть получше, я нагнулась... и, не удержав равновесие на мокрой траве, камнем полетела вниз...***

Мне позвонил Карлайл. Я был не в том настроении, чтобы отвечать, и он знал это. И раз уж он позвонил мне в это время, значит, произошло нечто ужасное. Я должен был ответить. Впоследствии я понял, что потерял бы всё, что держало меня в этой жизни, если бы не взял трубку.

Разговор с Карлайлом дался мне тяжело, но я был очень благодарен ему за звонок, так как он всё же сообщил мне, что Белла уехала.

Она не сказала, куда именно направилась, но точно не домой. Элис видела, как она едет по какому-то шоссе, но потом её видения резко обрывались. Это показалось мне дурным знаком, и я побежал.

Я бежал в сторону дома, недалеко от шоссе. Я бежал, пока не почувствовал запах Беллы где-то сбоку от себя. За узкой полоской леса в той стороне находилось параллельное шоссе, и я помчался туда. Через какое-то время я заметил пикап, но Беллы внутри не было. На сиденье лежали ключи, а запах девушки уводил куда-то в глубь леса.

Я почувствовал раздражение. Неужели Белла не понимает, что нельзя одной отправляться в лес ночью? Особенно находясь так далеко от людей.

Я знал, что она не боится опасностей теперь, но это не значило, что с её «везением» она выберется оттуда живой. Или хотя бы целой и невредимой.

Она могла встретить кочевника типа Джеймса или хотя бы дикое животное. Животное было бы даже предпочтительнее — от него был бы шанс убежать. Хотя что я несу? Не нужно, чтобы она встретила опасность здесь. Надо образумить её.

Я направился в лес по её следу. Запах жёг мне горло. Я охотился несколько часов назад, но всё равно хотел её крови. Это было моим проклятьем, но я хотя бы не потеряю её след.

Я вышел к обрыву, где след резко уходил вниз. Мокрая трава была вырвана пучками, рядом валялся фонарь. А снизу я чувствовал такой желанный запах крови. Её крови.

Сознание сразу же нарисовало мне картинку: Белла подскальзывается и сползает вниз. Отбросив фонарь, она пытается зацепиться хоть за что-нибудь, но трава, за которую она схватилась, вырывается с корнем.

Моё сердце словно разорвалось. Я спрыгнул вниз, задержав дыхание. На камнях лежала Белла. Её сердце ещё билось, но очень слабо.

Она получила ужасные повреждения, большая часть которых была внутри, так что крови было мало... Но даже этого хватило, чтобы я сорвался. Я повернул голову Беллы и впился клыками в её шею. Нектар, которым была её кровь, окончательно свёл меня с ума. Я пил её кровь в балетном зале, но тогда я пытался спасти её, отравленную ядом Джеймса.

А сейчас я пил её, и она была чистой. Это был один из самых прекрасных моментов моей жизни. Потом моё сознание всё же вернулось ко мне, и я чуть не подавился, осознав, что делаю. Я тут же отпустил Беллу.

В ней ещё оставалась кровь, но её было мало, а я не впустил в неё свой яд. И тогда я укусил её снова, но только для того, чтобы яд вампира попал в её организм... но было поздно. Её сердце остановилось.

А моё было разбито на тысячи осколков. Я делал ей искусственное дыхание, массаж сердца, не осознавая себя. Я понимал, что моя надежда не оправдает себя, что всё кончено. Но я надеялся. И продолжал.

И в тот момент, когда я уже сдался и в последний раз надавил на её грудную клетку, её сердце вдруг сделало глухой удар. И ещё один. И ещё.

Трудно представить, насколько я был счастлив. Белла была жива! Но произошло то, что меня удивило. Вокруг меня была её кровь, но она больше не вызывала у меня жажды. Удивившись, я взял Беллу на руки и отнёс в пикап, так как нам некуда было больше торопиться.

А потом я поехал домой, безмерно счастливый. В голове крутилась лишь одна радостная мысль: «Белла жива...»

Только потом, почти добравшись до дома, я понял, что сделал. Я, похоже, помешался. Я считал Беллу живой, несмотря на то, что обратил её. Я сам сделал то, от чего её отговаривал.

А в том, что это произошло, с начала и до конца виноват я. Именно из-за меня Белла поехала одна через лес, из-за меня упала со скалы. Возможно, её можно было бы спасти, но именно из-за меня это стало невозможным.

И теперь Белла должна стать вампиром. Я погубил её, загубил её душу окончательно. Что ж, надеюсь, я смогу загладить свою вину. По крайней мере, я попытаюсь.

Когда я внёс Беллу в дом, то готов был поклясться, что некоторые из моей семьи, если бы были чуть менее сдержанными, разорвали бы меня на куски. Но они простили меня, как делали это всегда. Сейчас жизнь Беллы стояла на первом месте.

Карлайл похвалил меня за оперативность. Я и сам думал, что опоздаю. И я почти опоздал, ведь сердце девушки — пусть всего на мгновение — всё же остановилось. И я был готов убить себя за это.

Через какое-то время я поймал себя на мысли, что почти не чувствую запаха Беллы. Конечно, я стал менее восприимчивым, как понял это ещё в лесу, но не настолько же!

Тем более что я чувствовал запах до этого, просто он почти не вызывал у меня жажду. Похоже, эта идея пришла к нам с Карлайлом одновременно. Мы вместе кинулись наверх, где лежала Белла.

Только тут я услышал необычайную тишину, от которой, если бы был человеком, покрылся бы мурашками. Я не сразу понял причину этой тишины.

Не понял я этого даже тогда, когда Карлайл отвернулся от Беллы, покачав головой, похлопал меня по плечу и ушёл вниз.

На его лице была глубочайшая скорбь. Только через несколько минут я понял, почему здесь так тихо. Сердце Беллы не билось. Теперь ей ничего помочь не могло. Она умерла...

На момент смерти Беллы Чарли не было в городе, да и вообще в стране. Дозвониться до него у нас не получилось, да мы и не сильно старались.

Больше же никому мы звонить не стали. Похороны Беллы прошли в кругу нашей семьи. Мы не стали перевозить её тело на кладбище, ведь Чарли сможет захотеть похоронить её сам, когда приедет. Мы похоронили её на нашей с ней поляне; в месте, где произошло столько всего...

После приезда Чарли мы собирались уехать из города. А сейчас ничто не могло помешать мне навещать могилу Беллы. Я делал это ежедневно.

Вернее, я почти не уходил оттуда. Иногда приходила Элис и силой тащила меня на охоту. И я повиновался ей безо всяких эмоций. Меня поглотило горе.

В один из таких дней я возвращался на поляну. Шёл проливной дождь. Впрочем, он шёл практически ежедневно с того момента, как погибла Белла. А прошло уже около двух недель.

Внезапно возле могилы я обнаружил женскую фигурку, насквозь промокшую. Длинные каштановые волосы мокрыми прядями липли к лицу.

Словно сквозь сон почувствовал я знакомый запах, казавшийся для меня таким недосягаемым сейчас. Повернув голову, девушка посмотрела на меня, и я вновь попал в плен таких знакомых шоколадно-карих глаз...

— Белла?Я был в шоке. Галлюцинация, видение, преломление света в струях дождя... Это могло быть что угодно!

Ведь я сам только недавно стоял у мёртвого тела с разрывающимся от боли, пусть даже и мёртвым, сердцем. Я не мог поверить, что это возможно. Но, чёрт побери, моё существование тоже нельзя назвать возможным!

Её запах сводил его с ума и пробуждал вампирские инстинкты. Смогут ли они сохранить свою любовь, несмотря на все преграды?

Что ни делает с нами смерть

Самая обычная домохозяйка Стефани Майер и не предполагала, что ее сон, идею которого она воплотила в книге, превратится в знаковую сагу с многомиллионным фэндомом. «Сумерки» подарили нам светящихся вампиров с детально прописанными историями и застенчивую Беллу, которая, как Золушка, дождалась своего принца Эдварда Каллена. Только вместо хрустальной туфельки на ноге Беллы оказался гипс. 
Вампир или оборотень – кого же выберет Белла? В наших фанфиках по «Сумеркам» есть законченные истории с разным развитием событий – с ОЖП и ОМП. Отправьтесь в удивительный мир в роли попаданца или попаданки и выбирайте, какая кровь лучшая – людей или животных. А может, вы решите присоединиться к Каю и Аро Вольтури, потому что вам нравятся плохие парни? Наделите себя способностями Элис или Джаспера Хейла — управляйте чужими эмоциями и заглядывайте в будущее. Только пожелайте, и вы — потомок древних воинов племени квилетов. Читайте наш онлайн-сборник совершенно бесплатно, но не забывайте, что часть ФФ по «Сумеркам» из списка относится к категории 18+.

Что ни делает с нами смерть

Содержание

Глава 1

Комментарии (41)