Металлическое кольцо, надетое на мизинец парня сверкнуло, и путешественница запнулась, задержав палочки на полпути ко рту. Чайльд, наконец, умудрился удержать клецку с креветками, аккуратно вернул её на тарелку и взглянул на девушку, слегка двинув бровью.

— Что-то не так, девчуля? - спросил он. Та встрепенулась, отведя взгляд от облаченной в кожаную перчатку мужской руки и встретившись с выжидающим взглядом лазурных глаз. Они были так же безмятежны, как и всегда – несмотря на все очаровательные улыбки и игривые шутки, что испускал предвестник, в его взгляде редко можно было заметить искренние эмоции.

Это и была главная причина, по которой Люмин всё ещё не решалась полностью открыться и довериться Чайльду. Если глаза являются зеркалом души, то чем они служат ему?

— Тебя кто-то ждёт дома? - спросила путешественница, кивнув на его кольцо.

Тарталья моргнул, переведя взгляд на свою руку, на лице парня промелькнуло лёгкое удивление. Но потом он усмехнулся и приподнял ладонь, позволив солнечному свету с блеском отразиться от металла.

— Хм, не знаю. Захочет ли кто-нибудь ждать такого плохого парня, как я?

Путешественница подавила желание закатить глаза и вместо этого сунула в рот нефритовый мешочек.

— Если ты не хочешь мне говорить, то и не надо. В любом случае ответ меня не интересует.

— Как хладнокровно, — Чайльд надулся и покачал головой, — Ты такая сердцеедка, девчуля.

Люмин вздохнула, отложив палочки, и потянулась за чаем.

— Я даже не знаю, что здесь забыла. Разве ты не можешь пообедать со своими коллегами?

— Ты трапезничаешь со мной, потому что я всегда оплачиваю счёт, а в последний раз, когда мы виделись, у тебя кончилась мора, - он ухмыльнулся, — Кроме того, разве не весело вместе провести время и узнать другого человека поближе?

Странница прищурилась.

— Я так не думаю. Уж точно не тогда, когда 

 оказывается одним из одиннадцати Предвестников Фатуи.

Её чай остыл. Девушка опустила чашку.

На лице Чайльда на секунду промелькнула улыбка.

— Не просто хладнокровно, но и жестоко, — предвестник вздохнул, постукивая палочками по нижней губе, — Вот почему мы не можем быть друзьями, а?

— Синьора украла у Венти сердце Бога, - Люмин не удавалось отвести взгляд от его губ, единственной части тела парня, которая выглядела мягкой. Чайльд будто весь состоял из жестких линий и острых углов: издалека он казался холодным и неприступным, а глаза цвета полуночного нефрита источали холод, как и снег, покрывающий всю его родину.

— А, ты об этом... - голос предвестника сочился равнодушием, — Ну, я не стану притворяться, что это мелочи. Но я не Синьора, понимаешь? Не люблю действовать из тени.

Чайльд встретился с девушкой взглядом, и та обнаружила, что ей на удивление трудно поддерживать зрительный контакт.

— Если бы подобную миссию поручили мне...

Его голос затих. Люмин откусила булочку, пытаясь избавиться от привкуса холодного чая.

— Развлекайся, мечтая о том, как бы ты поступил на месте Синьоры. В любом случае, я не доверяю Фатуи, - заявила она, проглотив кусок фаршированного теста.

— В таком случае мне придется хорошенько потрудиться, чтобы завоевать твоё доверие, — губы парня изогнулись в легкой ухмылке, а путешественница отвела взгляд, внезапно почувствовав себя неловко.

Куда же подевалась Паймон

Как только Люмин подумала об этом, она услышала знакомый, пронзительный голос, выкрикивающий её имя, и мгновение спустя в поле зрения появилась недовольная Паймон.

— Стоило Паймон отлучиться на пару минут, как вся еда исчезла! - причитала феечка.

— Ты определенно отсутствовала больше пары минут. Не притворяйся, что не болталась вокруг Сян Лин, надеясь, что та позволит тебе отведать фирменной стряпни, — укорила спутницу путешественница, радуясь, что она больше не была наедине с Чайльдом.

Вместо того чтобы защищаться, Паймон кинулась к последней дымящейся булочке, прежде чем Чайльд успел ухватить её палочками.

— Теперь это принадлежит Паймон! - торжествующе воскликнула она. Люмин в очередной раз поразилась тому, насколько агрессивной может быть крошечная феечка, когда дело доходит до еды.

Было бы ещё более впечатляюще, смоги Паймон каким-то образом направить эту естественную конкурентоспособность в борьбу с монстрами…

— Можешь забрать её, - предвестник поднял руки в знак капитуляции, однако в лазурных глазах плясало веселье, — На самом деле, если вы не наелись, идите и заказывайте, сколько нужно. Считайте, это моё сегодняшнее угощение.

— О! - спутница захлопала в ладоши, а озорные глазенки сверкнули жадностью, — Паймон всегда знала, что мистер Денежный Мешок должен быть на что-то годен!

— И это всё, что тебе от меня нужно? - спросил парень, положа руку на сердце.

Если бы в такой ситуации оказался кто-либо другой, а не Чайльд, Люмин, возможно, даже стало бы его жаль. Как бы то ни было, девушка на мгновение задумалась, не сказать ли ему прекратить разведённую драму, но в итоге решила не тратить время впустую.

— Знаешь, я могу помочь тебе и другими способами. У меня есть таланты, навыки, связи…

— Паймон считает, что тебе следует просто отдать меню и замолчать.

К удивлению путешественницы, Чайльд действительно сделал так, как ему было сказано, и Люмин обнаружила, что наблюдает за ним на протяжении всей трапезы, отвлекаясь на умиротворенную улыбку на лице предвестника. Она выглядела так искренне. Как будто парень действительно счастлив быть здесь, наблюдая за ней и Паймон, когда те препирались из-за еды.

У него должен быть какой-то скрытый мотив. Фатуи явно замышляли что-то недоброе, да и сам Чайльд не раз признавал, что он – плохой человек. Каким бы дружелюбным предвестник ни был сейчас, путешественница знала, что в один момент всё изменится. Вопрос только в том, когда.

О чем это говорит? Держи друзей близко, а врагов ещё ближе. Люмин решила быть более осторожной с Чайльдом. Он мог бы проводить с ней время по своему собственному желанию, девушка не собиралась его останавливать – но она напрочь отказалась позволить ему занять какое-либо пространство в своём сердце.

Мысли о его кольце беспрестанным водоворотом кружились в голове. Чайльд никогда не снимал его – каждый раз, когда они виделись, металлический ободок держался на мужском мизинце, сверкая и отражаясь под влиянием солнечных лучей.

Может быть, оно имело какую-то сентиментальную ценность? Люмин попыталась спросить, но парень замечательно умел уклоняться от вопросов, на которые не хотел отвечать, и через некоторое время она просто сдалась. Теперь, когда бы они ни виделись, путешественница лишь для себя подмечала присутствие украшения и ничего не говорила о нем, хотя, видя его на месте, чувствовала себя... 

. Оно было словно спрятанный где-то глубоко под кожей зуд, который невозможно почесать.

— И куда мы сегодня направляемся, девчуля? - спросил Чайльд, уже поджидавший её возле гостиницы.

— В местности долины Гуйли объявился маг бездны, от которого мне нужно избавиться, - немного рассеянно протараторила Люмин. Кольцо в очередной раз мигнуло, отражая солнечный свет. Как будто предвестник просто-напросто издевался над ней.

— А после этого мне нужно собрать стеклянные колокольчики для Ци Ци.

— Неужели тебе никогда не надоедает выполнять все эти мелкие поручения? - в голосе парня отразилось удивление.

Путешественница слегка насторожилась, глядя на него, после чего с нескрываемым раздражением отвернулась.

— В отличие от того, кто владеет неописуемым количеством моры, мне нужно зарабатывать себе на жизнь, - сказала девушка, уходя, даже не удосужившись проверить, идет ли Чайльд за ней. Потому что Люмин была твёрдо уверена в том, что тот последует за ней – в последнее время предвестник только этим и занимался. Однако, девушка также была убеждена в том, что постоянное общение с ней было связано со скрытыми целями Фатуи в Ли Юэ, даже если сам парень отказывался говорить ей что-либо о них.

И всё же, Люмин была благодарна ему за компанию. Поручения являлись довольно рутинными, и хотя она была вполне способна выполнить их самостоятельно, всегда приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить по душам. Паймон недавно решила каталогизировать всю еду в Ли Юэ, утверждая, что важно понимать кулинарные различия между творениями каждого региона Тейвата, и поскольку помощи в боях от феечки не наблюдалось, Люмин сказала ей делать всё, что та хочет.

Но это разрешение привело к тому, что большую часть времени путешественница была совершенно одна, и ей это не нравилось. Она слишком привыкла путешествовать в компании кого-то, и без постоянной болтовни Паймон, заполняющей гнетущую тишину, Люмин будто насильно напомнили о том, что Итэра с ней больше нет.

Мысли о брате всегда наводили на неё тоску, и девушка приостановилась, оглянувшись через плечо на Чайльда. Предвестник шел на некотором расстоянии позади Люмин, и когда та обернулась, чтобы посмотреть на него, он тут же поднял глаза и подмигнул ей с задорной усмешкой.

— Уже соскучилась по мне?

— Не дождёшься, - она ничего не могла поделать с краснотой, залившей щеки, и отвернулась, надеясь, что парень не заметит, — Мне просто было любопытно кое-что узнать.

— Тогда спрашивай, - ответил тот легким, словно воздушным, голосом, — Я расскажу тебе всё, что ты захочешь.

. Люмин даже не помнила, когда он в последний раз давал ей прямой ответ.

— У тебя есть родные братья или сестры? - спросила она, решив все-таки попытать счастья. Предвестник проморгался.

— С чего такой вопрос? - спросил он в ответ, и путешественница выдохнула.

Пытаться что-то вытянуть из Чайльда было всё равно что вырывать вино из рук Венти во время ночной попойки.

— Просто любопытно, - сказала девушка, — Ты выглядишь как человек, имеющий младшего брата. Или даже двух.

Последовала отчетливая пауза, и она будто кожей прочувствовала, как предвестник оценивающе оглядывает её с головы до ног. Люмин смотрела на него, не двигаясь ни на дюйм, гадая, что он ищет, – и вдруг парень улыбнулся, а напряжение в воздухе рассеялось.

— Вообще-то, у меня трое родственников. Тоня, Антон и Тевкр, - он пожал плечами, - Порой с ними бывает непросто, но иногда мне их не хватает.

Чайльд подошёл ближе и путешественнице открылся вид на бездонные, пронизывающие её насквозь глаза.

Люмин помедлила. Предоставлять ему какую-либо информацию о себе, очевидно, не было хорошей идеей. С другой стороны, её поиски Итэра не скрывались от других. Это был лишь вопрос времени, когда Чайльд узнает о нем.

— У меня есть брат, мы близнецы.

— О? А где он сейчас? - внезапно Чайльд сосредоточился на ней, а его взгляд стал острым, словно пронизывающий лазер.

Девушка прикусила губу, размышляя, как много она может рассказать.

— Потерялся, - наконец ответила она, — Его похитило неизвестное существо, стоило нам ступить на земли Тейвата. Сейчас я ищу его и надеюсь, что кто-нибудь из Семерых знает детали его местонахождения.

— Понимаю, - предвестник кивнул, — Тогда неудивительно, что ты ищешь архонтов, - он на секунду замолчал, — Знаешь, наши сети довольно обширны. У нас есть люди, разбросанные по всему Тейвату, и если хочешь, я могу попросить их осмотреть территорию в поисках твоего брата.

Надежда вспыхнула в груди девушки, но так же быстро сменилась подозрением.

— Спасибо за предложение, но я предпочту отказаться. Ты, вероятно, захочешь что-нибудь взамен, а я не уверена, хочу ли быть в долгу у Фатуи.

— Не воспринимай всё таким образом. Это будет долгом не перед Фатуи, а передо мной. Звучит более приемлемо?

— Нет, от этого ещё хуже, - путешественница отвернулась, пытаясь выбросить из головы его предложение – оно, конечно, было заманчивым, но Люмин не могла забыть того, что произошло в Мондштадте. Зная Фатуи, они, вероятно, найдут способ манипулировать её поисками в своих интересах.

— Всё ещё настолько же хладнокровна. Я уж было подумал, что мы наконец-то добились некоторого прогресса, — исходившее от парня веселье совершенно не вязалось с разочарованием в голосе.

— Чего ты хочешь, Чайльд? - Люмин уперлась руками в бока, её веко подергивалось. Глупо было позволить ему подобраться к ней поближе, и, вероятно, именно это предвестник и собирался сделать с самого начала, но девушка хотела знать, почему он так себя ведет. Они оба знали, что они не друзья – правда, далеко не друзья. И даже если он должен был присматривать за ней, он мог просто заставить одного из своих многочисленных подчиненных следить за путешественницей вместо него.

Чайльд шагнул ближе, и она замерла, почувствовав присутствие прямо у себя за спиной. Он был намного выше её, о чем девушка никогда не задумывалась до этого момента.

— Я хочу многого, девчуля, - сказал он, наклоняясь к ней, переходя на мягкий, интимный шёпот, — Мне потребуется слишком много времени, чтобы перечислить все пункты. Так... почему ты спрашиваешь меня об этом, а?

— Прекрати отвечать на все мои вопросы ещё одним вопросом, - огрызнулась путешественница, резко обернувшись – если она и дальше будет избегать его, Чайльд, вероятно, воспримет это как приглашение продолжить издёвки, а она устала позволять ему действовать ей на нервы. Но парень стоял даже ближе, чем ожидалось, и она чуть было не врезалась прямо в него, дыхание прервалось одним резким выдохом.

Чайльд подхватил её прежде, чем та успела упасть, и она посмотрела на него, в эти холодные нефритовые глаза, которые напомнили ей о суровой зиме – предвестник нахмурился, и Люмин поняла, что впервые видит его настолько серьезным.

Девушка удивленно моргнула, застигнутая врасплох прямым вопросом.

Он всматривался в её лицо, словно пытаясь оценить правдивость ответа.

— Тогда всё в порядке. Я уже начал думать, что тебе не нравится моё присутствие.

Странница подумала, не пропустила ли она случаем часть разговора.

— Я не понимаю, - его руки всё ещё лежали на женских плечах, и их навалившийся вес странно успокаивал.

Знакомое ощущение. Люмин поняла, что не хочет, чтобы он отпускал её, по крайней мере пока что.

Конечно же, Чайльд выбрал именно этот момент, чтобы убрать руки. Он никогда не делал ничего так, как хотела девушка.

— Не бери в голову. Я просто слишком много думаю, - с очередной беззаботной улыбкой его маска скользнула обратно на место, и момент прошел, оставив путешественницу ещё более смущенной, чем когда-либо.

— Ну что, пойдем? У нас впереди напряженный день, борьба с магами бездны и сбор стеклянных колокольчиков.

Она открыла было рот, но тут же замолчала, поняв, что не знает, что сказать. Чайльд всегда был таким – его намерения невозможно было прочесть, каждая улыбка была менее искренней, чем предыдущая. Возможно, ей следует держаться от него подальше, лишь ради здравого смысла.

Глядя, как предвестник шагает впереди неё и как его силуэт растворяется в открытом пейзаже, Люмин задумалась, что нужно сделать, чтобы заглянуть ему в голову. Чайльд был бесспорной загадкой, слои фактов смешивались с вымыслом, но она отказывалась уйти, пока не сможет расколоть парня на части, добраться до корней его мотивов, до того, кем он является как личность.

Если им предстоит сражаться, ей нужно знать как можно больше. Это не имело ничего общего с яркими, брошенными в сторону путешественницы улыбками, или тем, как парень говорил с ней – дистанция скрывалась в форме близости. Прошел месяц с тех пор, как они впервые встретились. Её сердце всё ещё было закрыто для него.

—  Ты мне не нравишься, - сказала она, цепляясь за шею парня, обмотав пальцы червонным шарфом, — Ты мне совсем не нравишься, - как будто повторение этих слов придало бы им столь необходимый вес.

— Верю, - ответил Чайльд, нежно проводя пальцами по её щеке, — Твои доводы весьма убедительны, девчуля.

Путешественница хотела сказать ему, чтобы он заткнулся, но вместо этого поднялась на цыпочки, притянув его к себе, а парень рассмеялся ей в губы, обняв за талию. На вкус он был как леденец, который странница однажды купила в магазине у гавани.

Люмин не понимала, как они оказались в таком положении. Но она отчетливо помнила их первый поцелуй – предвестник пригласил её на отмель Яогуан созерцать луну, и, поскольку девушке больше нечем было заняться, та согласилась. Пока они прогуливались по пляжу, Чайльд рассказывал ей о своей жизни. О своем доме, семье, интересных людях, которых он встретил на своём пути, о множестве убитых им монстров.

allechant

Alice In Dreamland

томорри

Клянись, клянись, клянись! 
И клятвы ты держись! 
А если кто соврет, 
толкну того на лёд!

Genshin Impact

Тарталья/Люмин

Тарталья

Люмин

клятва на мизинцах

ru-klyatva-na-mizincah-allechant-beta-alice-in-dreamland-perevodchik-tomorri

Девушка дотронулась до кольца, приподняв его к лучам тонущего в закате солнца. Гладкий, отполированный металл был прохладным на ощупь, и она со вздохом вновь просунула украшение до костяшки.

Никто не заметил появления нового аксессуара. Никто, кроме Паймон. Но даже назойливая феечка перестала расспрашивать о нем, как только Люмин подкупила её порцией медового мяса с морковкой. Путешественница не была смущена подарком Чайльда, ей попросту не хотелось бы вдаваться в подробности, рассказывая кому-либо об этом.

И зачем он подарил ей это кольцо? Оно могло означать слишком многое, а могло и вовсе ничего. Мысли заполонили горящие, наполненные безудержным весельем глаза цвета полуночного нефрита, женские костяшки пальцев побелели от напряжения.

Она не видела его с той ночи. Когда Люмин направилась в банк Северного Королевства – конечно, не для того, чтобы найти там парня, а просто потому, что путешественница проходила мимо, – Екатерина сообщила ей, что Чайльд покинул Ли Юэ. Насколько долго пробудет предвестник в данных ему миссиях, она не могла сказать, и вернется он или нет, секретарь тоже не знала. Девушка покинула заведение, чувствуя странное для неё разочарование.

Он поцеловал её, подарил кольцо и исчез без следа. Люмин должна была бы радоваться, что теперь назойливый парень наконец не беспокоит её по пустякам, но, как путешественница ни старалась, она не могла игнорировать вновь обретенную пустоту в груди, требовательную и настойчивую.

Чаепитие с Чжун Ли не помогло. Посещение Сян Лин и дегустация новоиспеченного блюда из слаймов также не вытащили девушку из состояния морального упадка. Даже сопровождая Син Цю в деревню Цин Цэ в поисках очередной старинной книги, Люмин удалось отвлечь себя всего на пару часов, и она начала понимать, что единственный способ почувствовать себя лучше – это покинуть Ли Юэ и отправиться на поиски предвестника.

Идея казалась максимально безрассудной. Искательница приключений должна была продолжать поиски своего брата. Кого волнует, как Фатуи хочет проводить свой досуг? Уж точно не Люмин. Девушка раздраженно пнула камень на обочине дороги, глядя, как тот скатывается вниз по травянистому склону.

— Ты мне не нравишься, - сказала она вслух, внутренне надеясь, что парень резко появится из-за спины, как он иногда делал, стоило путешественнице начать изливать душу в очередном монологе. Однако, вокруг стояла гробовая тишина, и, если не считать редкого чириканья птиц, Люмин была совершенно одна.

Вздохнув, девушка ухватилась за рукоять меча, решив направиться к ближайшему лагерю хиличурлов. Мора всё ещё оставалась одной из её основных нужд. И, как она надеялась, острые ощущения битвы помогут забыть о нежеланной боли, по крайней мере, на какое-то время.

Резкий удар меча пронзил стоящее рядом дерево, путешественница наблюдала как закатники один за другим бесцеремонно падают на землю. Паймон нервно наматывала круги около девушки.

— Паймон считает, что Люмин следует сделать перерыв, - встревоженно молвила спутница более спокойным, чем обычно, голосом.

Люмин собрала опавшие фрукты, складывая их в рюкзак и отказываясь смотреть на феечку. Она знала, что Паймон волнуется о ней, но её беспокойство не помогло – наоборот, страннице стало только хуже.

— Нет, сперва я должна расправиться с пиро орхидеей.

Девушка уставилась на край утеса, её губы сжались в тонкую линию. Паймон от ужаса прикрыла лицо руками, но путешественница не обратила на спутницу внимания, подбежав к краю с планером в руке – она поймала ветер и вспорхнула вниз со скалы, благополучно приземлившись у входа в пещеру, где обитало гигантское растение.

Даже отсюда Люмин чувствовала, как жар обволакивает её, почти удушая.

— Нам обязательно выполнять это поручение сегодня? - в который раз удрученно спросила Паймон, глядя на зияющий вход.

Не то чтобы у странницы была весомая причина настаивать на исполнении сейчас. Однако, глубоко в нутре с огромной скоростью вскипала неудовлетворенность, и она хотела выместить эмоцию на чем-то, что не падёт в бою моментально. Паймон вздохнула, разведя крошечными ладонями.

— В таком случае, ладно. Пошли! - крикнула феечка, влетая в пещеру.

Люмин ринулась за ней, каменные стены резко сменили окраску с блекло-серого до алого, и внезапный, душный порыв пламени ударил в девушку – пиро орхидея появилась в поле зрения, её огненные лепестки плавно опустились на пол, а само растение замедлилось, будто не решаясь атаковать.

Путешественница делала это бесчисленное множество раз. Она сделает это снова, с его помощью или без.

Люмин бросилась к разросшемуся, резко вынырнувшему из почвы, растению, его лепестки приоткрылись, оголяя слабое место. Ритм боя был знакомым – уклонение, парирование, спринт, атака на уязвимое ядро у корней. Девушка активировала взрыв анемо стихии, отпрыгнув назад, дабы избежать удара стеблем противника. Несколько ослабевшие ноги едва касались земли, так как магма беспрестанно перемещалась под корой, периодически извергаясь через открытые в почве трещины.

Изогнувшись, странница запрыгнула на цветок, рассекая мечом воздух, и растение попятилось назад, соцветие с грохотом ударилось о то место, где она стояла всего несколько секунд назад. Водоворот пыли и искр заполонил воздух, и Люмин сплюнула, вытирая запотевшие глаза. Казалось, с каждым сделанным путешественницей вдохом, её лёгкие сгорали изнутри.

Платье неприятно липло к коже, немного замедляя динамику движения, но девушка не боялась. Цветок-переросток и близко не был ей ровней. Бросившись через пещеру, Люмин вскочила, целясь в уязвимую сердцевину.

Слишком поздно она увидела, как вновь распускаются пылающие лепестки, а само ядро набухает, готовясь к выплеску – глаза расширились от осознания происходящего, девушка попыталась изменить траекторию, но внезапно всё нутро было вывернуто наизнанку пронзившей насквозь болью, окружающий воздух был душным, в ушах звенело. Люмин вскрикнула, отлетев назад. Больно. Странница откашлялась пеплом.

Она слышала, как Паймон выкрикивает её имя, но голос спутницы погрязал в пустоте. Люмин, пошатываясь, поднялась на ноги, хватаясь за меч, чтобы не упасть. Было трудно придерживаться боевой стойки, решительно подняв голову навстречу противнику, но путешественница стиснула зубы, отказываясь отступать – она не собиралась проигрывать растению.

Орхидея все продолжала извергать пламя, атмосфера накалялась – Люмин шагнула вперед, встряхнувшись, в попытке очистить разум. Она должна вернуться в спокойное и безмятежное состояние. Трепет битвы жил в крови девушки, так что, стоит ей только успокоиться и перевести дух, как тело отреагирует автоматически, нанеся идеальные удары.

. Двигаться было больно. Было больно даже дышать. Люмин оставалась в живых лишь потому, что изменилась. Потому что с некоторых пор являлась Путешественницей. Даже ослабив девушку, её было не так просто сломить. Странница вздохнула. Запах горелой плоти поглощал последние отголоски кислорода.

Ей вспомнились бездонные лазурные глаза и вечно сопутствующая им одинокая улыбка.

Тонкие, обтянутые в чёрную кожу пальцы потянулись к ракушке, которую Люмин обнаружила в песке.

— Ты знала, девчуля? Если поднести к уху звездную ракушку, можно услышать морские глубины.

Их взгляды пересеклись, в глазах цвета полуночного нефрита застыл безмолвный вопрос.

Внезапный прилив ярости стёр все воспоминания о боли. Схватившись за рукоять меча, Люмин ринулась через пещеру, инстинктивно уклоняясь от огненных потоков, её тело двигалось само по себе, без раздумий. Энергия анемо хлестала вокруг странницы, толкая вперед, и она направилась к корню растения, разрубив мясистый стебель надвое.

Острие оружия, по-видимому, угодило в ослабленное место, и путешественница вцепилась в него изо всех сил, невзирая на орхидею, пытающуюся отбросить вредящего ей противника. Люмин прищурилась, глядя на сердцевину, расположенную выше – как только девушка разобьет ядро, она сможет убить эту тварь.

Путешественница вскочила, взрыв стихии одарил её небольшим дополнительным импульсом. Кристалл пульсировал мягким красноватым сиянием, и она потянулась к свету, загипнотизированная его красотой. Девушка ещё никогда не была так близко к ядру.

Но прежде чем она смогла пронзить докучающую сердцевину, внезапная волна головокружения захлестнула её, странница прикрыла глаза, руки дрожали. Пламя пожирало оставшийся в легких кислород – из-под закрывающихся век Люмин видела, как взрыв усиливается, и на секунду ей стало интересно, каково это - умирать.

? Девушка не хотела покидать этот мир. Ещё не время. Но она не могла пошевелиться. Всплески червонного света ослепляли, и путешественница купалась в их сиянии, ожидая своей кончины.

На удивление, смерть казалась умиротворяющей. Голова у Люмин раскалывалась, но, кроме этого, её ничего не беспокоило. Девушка медленно приоткрыла веки, и первым, что она увидела, был просторный белый потолок, а также заполонивший его мягкий свет, что просачивался через соседнее окно. В воздухе витал аромат шелковицы.

Может быть, она всё-таки не умерла. Но как ей удалось выжить? Странница не обладала защитой от пламени, а орхидея определенно собиралась напасть на неё, когда девушка потеряла сознание.

Люмин огляделась, оценивая обстановку. Комната была незнакомой, но когда она встала и, спотыкаясь, подошла к окну, ей открылся вид на гавань Ли Юэ, и людей, снующих туда-сюда, перевозящих грузы на торговые склады. Значит, она определенно жива. Путешественница нахмурилась, прислонившись к прохладному стеклу и устремив взгляд на собственные ладони. Кожа выглядела гладкой и белоснежной, как будто она не познала повреждений совсем недавно. Озадаченная, девушка глубоко вздохнула, гадая, не упустила ли чего-нибудь...

Кстати, чья это рубашка? Она дёрнула белую хлопчатобумажную ткань, затем повернулась к зеркалу в углу комнаты, разглядывая свое отражение. Одежда явно принадлежала мужчине – рукава были слишком длинными, а тонкая ткань прикрывала тело путешественницы только до середины бедра, заставляя чувствовать себя странно обнажённой. Куда же подевалось её платье?

— Девчуля? - дверь в комнату распахнулась, и она увидела знакомую фигуру, появившуюся на пороге, — Наконец-то. Я уже начал думать, что ты никогда не проснешься.

— Чайльд? - ошеломлённая, девушка не знала, что ещё сказать.

Разве он не покинул Ли Юэ? Что он здесь делает? И как предвестник вообще узнал о её местоположении?

Что-то пролетело мимо Чайльда, ударившись путешественнице в живот, и Люмин рухнула на стену, неопознанный объект весом выбил воздух из легких.

— Люмин! - завыла Паймон, уткнувшись в странницу носом, — Паймон думала, что ты умерла! Никогда больше не поступай так необдуманно!

Всё происходило слишком быстро, девушка растерянно покачала головой.

— Я действительно ничего не помню. Я сражалась с пиро орхидеей, а потом…

— Паймон подумала, что ты сошла с ума, пытаясь такими прямыми атаками подобраться к ядру! - феечка отпустила её, возмущённо порхая взад-вперед, — Так что, Паймон моментально полетела посмотреть, нет ли кого-нибудь, кто мог бы спасти тебя из этой западни, а мистер Денежный Мешок по какой-то причине оказался около пещеры.

— Обычное совпадение, - Чайльд пожал плечами, — Я расправился с орхидеей, а затем вернул тебя в Ли Юэ. Чжун Ли помогал выхаживать тебя. Как оказалось, он разбирается в травмах.

— Оу, - Люмин всё ещё не знала, как относиться к внезапной встрече с парнем. Теперь, когда он объявился, всё сдерживаемое негодование, которое она накопила за последние две недели, казалось немного... ну, 

— Я спас тебе жизнь, и это все, что я получил? - Чайльд надулся, скрестив руки на груди.

— Что тебе ещё нужно? У меня нет моры, - сказала странница, прижимая прохладную ладонь к виску. Головная боль напрочь отказывалась проходить.

— Мне плевать на мору. Ты же знаешь, - усмехнулся он, — Но я не откажусь от еды.

— Которая не появится из ниоткуда, и фактически это то же самое, что хотеть мору, - вздохнула девушка, — Я не против угостить тебя обедом, но тебе придется дать мне несколько дней.

— Я же пошутил, девчуля. Как я могу просить такую хорошенькую леди, как ты, оплачивать моё пропитание? - предвестник игриво подмигнул, и она нахмурилась, не желая поддаваться его чарам после внезапной пропажи.

— Кстати, я проголодался. Можешь, пожалуйста, купить и принести пару порций рыбы-белки?

Он повернулся к Паймон, а та состроила гримасу, уперевшись ладошками в бока.

— Почему Паймон должна выполнять твои глупые поручения?

— Потому что я оплачу, - сказал Чайльд, вытаскивая бумажник, — Можешь и себе что-нибудь купить. Да, и сдачу не возвращай, - он бросил ей бумажник, феечка поймала его, заглянув внутрь - глазёнки удивленно расширились, и она кивнула, практически пища от предвкушения.

— Считай, что рыба-белка уже здесь! - прощебетала она, вылетая из комнаты.

— Не торопись, - крикнул предвестник ей вслед.

Люмин не была уверена, слышала ли его улетучившаяся за секунду спутница.

Чайльд закрыл дверь, повернувшись к ней лицом, и путешественница заметила, что его улыбка сменилась серьёзностью.

— И о чем ты только думала?

— Пытаешься меня отчитать? - спросила она, — Не тебе этим заниматься, - девушка прищурилась, вызывая его на словесный поединок.

Чайльд шагнул ближе, и она инстинктивно попятилась – хотя обычно он был весьма дружелюбен, сейчас же парень выглядел чрезмерно серьезным, и она вспомнила, что он являлся не только Предвестником Фатуи, но и одним из самых опасных среди них.

В этой закрытой комнатушке путешественнице было некуда бежать, и она всё ещё чувствовала себя слишком слабой, чтобы сопротивляться. Он словно запер её в клетке, лазурные глаза испепеляли Люмин убийственной сосредоточенностью – это был не тот Чайльд, к которому она привыкла, не безрассудный паренёк, без остановки отпускающий глупые шутки, вечно дразнящий её и пытающийся запугать, дабы странница еженедельно сражалась с ним.

Перед ней предстал Предвестник Тарталья, и резкий контраст между двумя сторонами парня – непривычная суровость в холодных голубых глазах – заставил её вздрогнуть.

— Если бы я прибыл секундой позже, ты бы умерла, - сказал он устрашающе спокойным голосом.

? - она выстрелила раздражённым ответом. Люмин не понимала его, — Ты же говорил, что без колебаний причинишь мне боль, если я встану у тебя на пути, помнишь? Если я умру, тебе не придется беспокоиться о том, что я вмешаюсь в планы Фатуи.

Он продолжал молча смотреть на неё, сердце девушки болезненно колотилось в груди.

— Думаешь, я хочу увидеть, как тебя убьет ядро пиро орхидеи?

— Какая разница, как именно я умру, разве тебе не важен именно сам факт моей смерти? - пробормотала она, старательно избегая его взгляда.

— Нет, - Люмин вздрогнула от внезапных ноток гнева в голосе оппонента и посмотрела на него, не в силах сдержаться, — Ты не отдавала всю себя в той битве. Это... не стоит смерти.

— Что дает тебе право решать, какой проигрыш является достойным?

Глаза предвестника выглядели опустошенными, будто свет их никогда не касался. Смотреть в них было всё равно, что нырнуть в бездну. Взгляд девушки был прикован к этому зрелищу.

Внезапно, впервые за весь их диалог на лице Чайльда промелькнуло сомнение.

— И вообще, что ты там забыла? - спросил он, меняя тему, — Ты вечно жалуешься, что в той пещере душно и жарко.

— Я просто хотела выпустить пар, - пробормотала странница, — Ты должен знать, каково это.

Парень хмыкнул, заставив её вновь вздрогнуть, хотя на этот раз изданный им звук имел совершенно другой характер.

— Знаю, - он оценивающе уставился на неё. — Но ты редко бываешь так сердита, девчуля. Что-то случилось за время моего отсутствия?

— Нет. Ничего. А даже если и случилось, это не твое дело, - Люмин уставилась на него, прижавшись затылком к стене, и Чайльд с ухмылкой провёл пальцами по её щеке.

— Что-то ищешь? – спросил он, и девушка растерянно уставилась на него, пока тот не вытащил из кармана знакомую цепочку - она ахнула, её пальцы встревоженно потянулись к шее.

— Знаешь, мне больно. Как ты могла так легко потерять мой подарок?

— Я... - она не смогла вымолвить ни слова, поэтому вместо этого бросилась к цепочке, пытаясь вырвать её.

Конечно, предвестник предвидел подобную реакцию и поднял украшение над головой, вне зоны досягаемости странницы. В его глазах плясало веселье, а она решила не дать взять верх над собой – сделав глубокий вдох, девушка толкнула Чайльда в живот, и тот издал стон, отшатнувшись от удивления.

Заприметив возможность, Люмин вскочила, пытаясь допрыгнуть до заветного аксессуара. Однако, она всё ещё была слаба и не могла выдержать такую дистанцию. Предвестник быстро пришел в себя, схватив девушку за запястье и притянул к своей груди, чтобы та не могла сопротивляться.

Странница услышала биение его сердца, сильное и ровное, и она прикусила губу, внезапно всхлипнув. Его хватка ослабла.

— Подожди, я сделал тебе больно? Прости, я не хотел... – Чайльд замолчал, вопросительно глядя на неё, но Люмин отвернулась, не желая, чтобы он видел её в таком состоянии.

Её чувства не имели смысла. Она не должна беспокоиться по таким пустякам. Он был Предвестником, а она - нет. Простая истина, так почему же всё кажется настолько 

— Люмин? - его голос сочился удивлением, и на этот раз девушке не удалось сдержать вздох, женские ладони сжались в кулаки, костяшки побелели, — Взгляни на меня.

Чайльд аккуратно повернул её лицо к себе, но путешественница отвела взгляд, не желая встречаться с его. Она не хотела знать, что за эмоции он сейчас испытывал.

— Знаешь, если бы я не знал тебя лучше, то подумал бы, что ты влюбилась в меня.

Люмин резко проснулась, грудь девушки тяжело вздымалась, глаза неприятно покалывали – неуверенно дотронувшись до них ладонью, путешественница почувствовала, как влага собирается на кончиках пальцев, стекая по щеке.

— Приснился кошмар? - она повернулась в сторону лежащего рядом предвестника, всё ещё пытаясь отдышаться. Бездонные синеватые глаза смотрели на неё из темноты, парень накрыл женскую руку своей, успокаивая.

клятва на мизинцах

Содержание

I

II

III

Комментарии (0)