Монома Нейто родился в маленькой больнице, в маленьком городке посреди пустыни. Сын женщины, чья причуда позволяла запоминать боевые стили, и мужчины с причудой, которая позволяла ему копировать речь, а также стили письма.

Два подражателя, породившие ребёнка, который был самым большим подражателем из них всех.

И с самого первого дня своего рождения Монома скопировал что-то — воспоминания человека.

Рождённый со светлыми волосами и тонким шрамообразным родимым пятном через левый глаз, он открывает глаза, чтобы показать фиолетовую радужку.

Так Копирующий Ниндзя стал мальчиком-подражателем.

Монома Нейто открыл глаза и увидел расплывчатый мир ярких огней и белых потолков; людей, одетых в больничную одежду, а также мужчину с женщиной, склонившихся над ним со слезами на глазах.

Он просыпается в мире, который, как он знает, ему не принадлежит; в мире, где тени танцуют в каждом углу.

Он просыпается в мире, где у людей есть силы (причуды?); просыпается, чтобы люди удивлялись и ожидали: 

какой будет его причуда? 

Он рождён в семье, в которой женщина изо всех сил старается дать любовь, но не имеет достаточно времени, и мужчиной, которого нет дома и который часто смотрит на всё пустым взглядом.

Его первые годы были полны родительской небрежности; одиночного сидения в пустой комнате с мягкими игрушками, чтобы те составляли ему компанию.

Он не разговаривал два года, единожды открыв рот для того, чтобы спросить:

А что такое причуда, мама? 

Его второе детство заполнено маленькими книгами, видео и новым открытием. Он просыпается в мире, где снова не все мужчины и женщины равны, и где всё зависит от одного единственного фактора, который ты не можешь контролировать.

Монома хочет, чтобы он получил умеренную причуду для нормальной жизни. Он знает, что это его единственная желаемая мысль.

Его третий год жизни — это шёпот: 

«Держу пари, что у него будет та же причуда копирования, как у родителей».

Он игнорирует шёпот и продолжает читать, читать и читать о новом мире, о других мирах и о прошлом.

Это не прошлое его мира.

О новых людях. О войнах, человеческих экспериментах, о стандартах, переданных обществом. Он останавливается, держа свою мать за руку, когда она ведёт его с собой в магазин, и смотрит на костюмированного мужчину, сражающегося с кем-то, кто ограбил банк.

Герои — это реальность, а шиноби — это давнее прошлое.

Ему четыре года, и теперь у него есть причуда копирования, которая сильна, как и прежде; в той жизни.

Он активирует её, глядя на обоих своих родителей, пока они ждут.

Он смотрит на них одним фиолетовым глазом и другим — красным, который вращается с отчётливым цветочным узором.

На следующий день он регистрирует её довольно простым: «Подражатель».

Ему пять лет, и он теперь ходит в школу. Другие дети останавливаются и шепчутся, глядя на его усталые глаза. Никто не подпускает его достаточно близко, чтобы он что-то скопировал.

Взрослые шепчутся за его спиной:

— Идеальное сочетание, — с одной стороны.

— А ты слышал, что он умеет копировать причуды? — со страхом с другой.

Монома копирует свою первую причуду, когда ему пять лет. Причуда, которая позволяет в некоторой степени манипулировать бумагой.

Его сознание заполнено воспоминаниями о синих волосах, бумажных розах и Ангеле, как и бумажная бабочка, танцующая в его ладони.

Он использует причуду — прядение красного цветка — создавая сотни бумажных оригами, одна минута, две минуты, три, восемь, десять…

Он теряет сознание и не просыпается два дня.

Его воспоминания наполнены информацией про истощение чакры.

Мономе шесть лет, и его мать плачет из-за него, когда он не просыпается в течение семи дней. Она умоляет его быть осторожнее, и он обещает, потому что даже если его мать нерадивая — она старается и приносит домой всё, что может.

Он не любит своего отца.

Тот две недели не приходил домой.

Он возвращается в школу, снова игнорируя шёпот и пристальные взгляды, и тащится по жизни, каким есть.

Книги — это его бегство; бегство от мира за спиной, бегство от его ума и бегство от его мыслей.

Бумажная бабочка танцует на его пальцах, и он чувствует, как его выносливость ускользает.

Он достаточно мал, чтобы смог провести полдня с бумажной бабочкой, танцующей вокруг его пальцев, останавливаясь, когда чувствует, что его выносливость падает ниже одной четверти.

Монома давно не пытался спуститься на три четверти, а вместо этого проводит время в тренировках, какие может выдержать своим детским телом, наращивая выносливость для будущего.

Ему семь лет, и бумажная бабочка может танцевать на кончиках его пальцев большую часть дня.

Он копирует свою вторую причуду: просто вода; манипулирующая причуда, которая может направлять небольшой поток. Бумажные бабочки гнездятся в его волосах, а вода танцует на пальцах.

Он засыпает на тринадцать часов и просыпается по-прежнему измученным. Девушку, чью причуду он заимствует, он не знает — прошёл мимо неё в коридоре.

Он любил играть с водой, позволяя ей брызгать в солнечные дни, чтобы сделать маленькую радугу, пока читает книги.

Ему восемь лет, и его отец умер.

Монома вернулся домой, к своей плачущей матери. Она бросила на него только один тяжёлый взгляд и заключила в удушающие объятия, рыдая в его куртку.

— О, Нейто, твой отец ушёл.

Его мать стала ещё более хрупкой, проводя больше времени на работе, чтобы поддержать семью. Тем не менее, она улыбалась ему, когда он показывал ей, как хорошо учится в школе. Её лавандовые глаза тускнели по мере того, как она становилась всё более и более уставшей.

Он копирует ещё одну причуду — увеличенную скорость; потом ещё одну — когти.

Он становится более изолированным, когда бумажные бабочки летают вокруг его головы и кончиков пальцев.

Ему восемь лет, и он самый лучший в своём классе.

Другие ученики смотрят на него с завистью, распространяя слухи и пытаясь саботировать.

Первый раз, когда кто-то пытается запугать его, забирая его обеденные деньги. Пытаются, если точнее. Монома сделал выпад ногой вперёд, отправляя хулигана плашмя на спину. Никто больше не пытался его запугать.

Он копирует снова, и получает причуду цепи.

Белые цепи переплетаются в воздухе. Они напоминают о золотых цепях, свистящих в воздухе, когда те обматывают Кьюби.

Бумажная бабочка парит в воздухе, когда туман создаёт радугу.

Ему девять лет, и он заводит себе друга.

Его зовут Тецутецу Тецутецу, и его причуда — сталь. Монома просит позволение скопировать её, и Тецутецу разрешает ему, только велев Мономе называть его Тецу.

Они сидят под деревом, где он обычно читает, и бумажная бабочка гнездится в волосах Тецу, а тонкие белые цепочки колышутся в воздухе.

Его мать счастлива за него, и Монома одаривает её мягкой редкой улыбкой, пока готовит ужин.

Ему десять лет, и его мать больна.

— Бедный ребёнок, — так они говорят.

— Разве ты не слышал? Его мать очень больна.

Он игнорирует их, игнорирует жалость, игнорирует всё.

Он сидит с Тецу и позволяет бумажным бабочкам танцевать по травинкам, пока читает книгу.

Ему одиннадцать лет, и его мать не вышла из больницы.

Она жива, но врачи говорят, что она может не прожить и двух лет. Он возьмёт эти два года себе и будет заботиться о своей матери.

На следующий день он приносит рамен, чтобы она могла получить что-то, кроме плохой больничной еды.

Монома вспоминает светлые волосы и по-лисьи усатые щёки, и улыбается вместе с Тецу, когда тот знакомит его с подругой. Её зовут Ицука Кендо, и её причуда позволяет её рукам увеличиваться в размерах.

Она позволяет ему скопировать способность, красный глаз вращается, когда он проверяет причуду.

У него появляется новая подруга, и её зовут Ицука.

Бумажная бабочка теперь гнездится в их волосах, а Монома вспоминает оранжевые очки и медицинскую сумку.

Ему двенадцать лет, и его друзья хотят быть героями.

— Ты тоже должен им стать! — Ицука улыбается ему, размахивая руками в воздухе и имитируя движение карате.

— Я не герой, — говорит Монома, держа на пальце бумажную бабочку.

— Что? Братан, ты такой мужественный и точно станешь великим героем! — восклицает Тецу, хватая Моному за плечи. — Твоя причуда мужественна, и ты отличный друг! Ну же, будь героем вместе с нами!

Он неохотно кивает, и бумажная бабочка влетает в торчащие волосы Тецу.

— Ладно, для вас, ребята.

Его мать поздравляет его, через лёгкое покашливание, и улыбается ему.

— Ты будешь великим героем, Нейто.

У него за плечами более сотни причуд, бесполезных и сильных. Он умён со своей причудой и следит за тем, чтобы держать тренировки в верху списка, дабы сохранить высокую выносливость.

Ему тринадцать лет, и он может делать трюки, о которых сверстники и помыслить не могут.

Это не мышечная память; Монома знал, как это делать, но не имел для этого мышечной памяти. Потому он тренируется со скоростью и ловкостью причуд, пока не сможет, наконец, сделать что-то вроде того, что привык делать. Большие прыжки, невозможные повороты и сальто, причудливая работа ног. Он заново усваивает всё это.

За то время, что он тренируется, он истощает себя чаще, чем когда-либо, чем стоило. Он беспокоит своих друзей, проскальзывая в сон в течение двух недель. Он просыпается и оказывается в больнице, Ицука легонько бьёт его за то, что он заставляет волноваться.

1. Скажи привет

Akumuno

TheNekoChan

lena013

Всё превращается в катастрофу, и Монома устаёт.
>Автор бросил работу, я перевела всё,  что есть.

Naruto

Boku no Hero Academia

Тецутецу Тецутецу

Ицука Кендо

Шото Тодороки

Шота Айзава

Нейто Монома

Какаши Хатаке

Изуку Мидория

Кацуки Бакуго

Копируй, Подражатель

ru-kopirui-podrajatel-akumuno-beta-thenekochan-perevodchik-lena013

Ему четырнадцать лет, и он ученик UA, класса 1-A. Его зовут Монома Нейто, и у него есть причуда под названием «Подражатель».

Это то, что он говорит себе каждое утро, чтобы уверить себя, что это его мир и то место, где он должен быть. Он пытается не вспоминать блондинистые, розовые и чёрные волосы, маски животных и странную бело-красную шляпу, но всё ещё думает об этом. Не может не думать.

Монома стоит в своей комнате общежития перед зеркалом в ванной комнате и игнорирует тот факт, что он один. Помимо него лишь два ученика UA, с общего образования и бизнес-класса, живут в общежитии первогодок.

Они ушли две минуты назад, и Монома остался в одиночестве со своими мыслями в огромном пустом здании.

Он натягивает форму, теребит маску и завязывает галстук. Он обматывает пиджак вокруг талии, подхватывает сумку и выходит за дверь.

Урок начинается через сорок пять минут, и Монома проводит время, гуляя по зданию, находя лучшие точки эвакуации и укрытия. Он наблюдает за камерами и ищет слепые пятна; он всматривается в деревья, чтобы найти точки обзора. Закончив осмотр, он направляется туда, где, как он помнил, был его класс.

Он находит кабинет, когда до начала урока остается четыре минуты, а вход перекрывают трое людей. Он осторожно проталкивается мимо них, и в то же время удостоверяется, что коснулся их всех.

Теперь он является владельцем трёх новых причуд.

Блондин находит своё место: спасибо, что на стене висит план рассадки. Его место второе в заднем ряду у окна и перед девочкой с колючими волосами, рядом с подростком с птичьей головой, а напротив мальчик с волосами мятного цвета.

Затем он проверяет собранные причуды.

Монома быстро приходит к выводу, что первый экземпляр не для него — у него нет нужных ног для подобного, но тем не менее он сохранит её. Если до этого дойдёт, причуда изменит его ноги. Определённо, это будет болезненно, но оставим для экстренных случаев.

Вторая более интересна, и он должен выяснить, как активировать и деактивировать её. Активация и деактивация, очевидно, предполагает использования его пальцев, и он игнорирует шипы боли, когда подушечки устраняют гравитацию.

Он наблюдает, как карандаш поднимается в воздух, а потом складывает руки вместе и ловит его.

Он рискует взглянуть на того ребёнка, с которого скопировал её. Это зелёноволосый мальчишка со множеством веснушек, и Монома, не удержавшись, смотрит на него широко раскрытыми глазами.

Ведь он… он уже копировал эту причуду раньше. Монома может полностью утверждать это, потому что узнал её.

Как, чёрт возьми, этот ребёнок получил причуду точь-в-точь, как у Всемогущего?

Он глубже всматривается в причуду, позволяя знакомому покалыванию пробежаться по коже, это заставляет его хмуриться. И тут он замечает то, на что раньше не обратил внимания. Это была причуда запаса, и Монома может чувствовать следы других причуд в ней.

Жёлтый спальный мешок вкатывается в класс, говорит им, чтобы они шли на тренировочную площадку, и бросает в них сумки, полные спортивной формы.

Монома, пошатываясь, поднимается на ноги, отмечая, что его выносливость опустилась от экспериментов, которые он сделал, но он знает, что сможет пережить этот день. После уроков он рано ляжет спать, но плохо, что он уже немного устал. Урок только начался.

Он позволяет бумажной бабочке в волосах раствориться, пряча бумагу в карман, а сам идёт за остальными в раздевалку. Ему приходится экономить каждую каплю своей энергии, чтобы не рухнуть и не проспать пятнадцать часов.

Тест на проверку причуды. Монома может это сделать, он должен быть довольно прост. Он стоит среди других учеников, рядом с высоким подростком с шестью руками с такой же маской, как у него, и слушает объяснения своего нового учителя.

Розовые волосы и чёрные белки 

 — шепчет его разум) возмущается, и пришедший последним будет изгнан. И вот, они начинают, с новой угрозы, говорящей им, что они должны сделать всё возможное — или потерпеть неудачу.

Первое испытание — это пятидесятиметровый рывок, и он в паре с подростком с молнией, прожегшей жёлтые волосы. Другой парень улыбается, и они оба скользят в бегущую позицию.

Он ищет в себе что-то, позволяя своему глазу вращаться в цветок трёх томое, и движется, когда звучит щёлчок.

Он использует скоростную причуду, самую быструю из тех, что у него есть, и находится в конце финишной черты.

— Одна и восемь десятых секунды! — издаёт машина звуковой сигнал, и через несколько секунд появляется второй блондин.

— Эй, чувак, это было ужасно! — блондин ухмыляется ему, когда они отходят, чтобы пропустить следующую пару. — Я Каминари Денки, а ты?

— Меня зовут Монома Нейто, приятно познакомиться, — и его глаза скручиваются в полумесяцы, когда он вспоминает мальчика с таким же цветом волос и похожей аурой на Каминари.

Ему дано маленькое устройство, и Айзава говорит им, чтобы они сжимали ручку так сильно, как только могут.

Монома делает это, используя одну из своих менее сильных причуд силы, и контролирует процесс, чтобы получить приличный результат — сто тридцать четыре килограмма. Он доволен тем, что получает, и ставится на пятое место в этом испытании.

Он наблюдает, как другой мальчик в маске сжимает устройство достаточно крепко, чтобы поднять число до пятиста сорока килограммов, и не думает о глупых причёсках, зелёном латексе и соревновании силы захвата, которое они проделали.

Следующим будет прыжок в длину стоя, и Монома наблюдает, как мальчик с колючими волосами использует взрывчатку, чтобы подняться в воздух и перепрыгивает песок.

Он наблюдает, как другой блондин использует лазер из живота, и подросток также преодолевает площадку с песком.

Он наблюдает за зелёноволосым ребёнком с его знакомой причудой, но подросток не перепрыгивает линию через песок.

Монома сам перелетает отметку и чувствует лёгкую сонливость.

Повторные боковые шаги — это следующий, и Монома получает нормальный балл для испытаний. Особо выдающихся баллов никто не получил.

Зелёноволосый парень занимает тринадцатое место в этом списке. Монома располагает на восьмом.

Пришло время для броска мяча, и Монома вспоминает как мальчик с колючими волосами выдал семьсот метров или около того на этом тесте, и смотрит на зелёноволосого ребёнка, который ещё не использовал причуду силы.

Может ли ребёнок знать, как использовать причуду? Если он не знает — это плохо. Монома найдёт способ помочь другому подростку.

Краешком глаза Монома видит, что из-за угла выглядывает Всемогущий, и почти смеётся. Может быть, зелёноволосый — это дитя Всемогущего или ещё какой родственник?

Зелёноволосый использует причуду, ломает свой палец и получает десятую часть очка дальше колючих-волос, что пытался напасть на него.

Айзава удерживает его, и Монома (

) связывается с этим человеком, когда он подходит для своего броска мяча.

Он получает пятьсот метров с небольшой причудой силы, и чувствует, что он может пойти найти себе энергетик.

Следующее — бег на длинные дистанции, и девушка, которая сидит за ним в классе, делает грёбаный самокат.

Он становится третьим на тесте, и он останавливается, потому что он не хочет, чтобы то, что осталось от его выносливости, упало в самый низ.

Следующие два теста достаточно просты, и в целом Монома занимает седьмое место, и чувствует себя удовлетворённым.

Он останавливается перед зелёноволосым подростком и смотрит в глаза напротив.

— Ты можешь контролировать свою причуду?

Ответом было заикающееся «нет», и Монома говорит ему, чтобы тот встретился с ним на недавно очищенном пляже Дагоба сегодня вечером в семь, и уходит.

Он встречается взглядом со Всемогущим, который стоит за углом, и также молча говорит мужчине встретиться с ними на пляже.

— Мидория-сан, пожалуйста, активируй свою причуду, но не используй её.

Монома стоит перед Мидорией, и он знает, что здесь есть Всемогущий, что наблюдает за ними с боковой дорожки. Мидория этого не знает, но догадывается, скорее всего, и активирует свою причуду в несломанной руке.

Он чувствует, как вокруг конечности потрескивает энергия, о которой беспокоится Мидория, и кивает.

— Ты можешь перестать её активировать.

— Ч-что ты собираешься делать? — спрашивает Мидория, всё ещё уставший долгого дня, но заинтересованный.

— Давай я тебе покажу. Ты неправильно используешь причуду Всемогущего.

Мидория замирает, прежде чем броситься вперёд и схватить Моному за руки, и Всемогущий также появляется в мгновение ока.

— Откуда ты знаешь? — говорят они одновременно, и Монома улыбается под своей маской.

— Моя причуда, — отвечает и мягко отталкивает их обоих, отводит Мидорию в сторону и велит ему растянуть энергию для равновесия, а не расплющивать её в концентрацию.

Он говорит ему, чтобы тот не использовал сто процентов причуды, а сначала разбавил её и постепенно наращивал.

Затем он щёлкает пальцем, взрывая воду, наблюдает, как Мидория, но делает это примерно с двумя процентами, говорит подростку, чтобы тот тоже использовал два процента, говорит, что Всемогущий научит Мидорию лучше, и возвращается в общежитие.

В волосах Мидории заткнута бумажная роза серебристого цвета.

Сам он не может использовать силу свыше тридцати процентов без выхода из строя. Один раз он использовал сто процентов, он спал в течение недели и получил сломанную руку.

Причуда Всемогущего — только для чрезвычайных ситуаций.

Он спит и на следующее утро почти опаздывает на занятия.

— Героическая подготовка! — Всемогущий врывается в комнату, и Монома чувствует на себе его пристальный взгляд. Им выдают их геройские костюмы, а Монома собирает осколки себя и идёт переодеваться в раздевалку.

Его костюм довольно уникален, но он полагает, что это не может быть так плохо, как странный ребёнок со льдом, покрывающим половину его тела.

Его костюм — это форма Анбу, дополненная собачьей маской. Бинты обёрнуты вокруг свободных конечностей, и мешок с кунаями и сюрикенами быстро добавлены к его телу на ремнях.

Он может сказать себе, что теперь это его мир, но не может позволить своему старому полностью ускользнуть.

Мидория говорит ему, что его костюм выглядит круто, а Каминари дополняет, что он похож на ниндзя.

Его глаза кривятся в полумесяцах, когда он хвалит их костюмы, и пытается не смеяться над кроличьим капюшоном Мидории.

Он находится в паре с девушкой с колючими волосами, которая сидит позади него, и её зовут Момо Яойорозу.

Её причуда удивительна, и он спрашивает, может ли он скопировать её. Она не понимает, что он имеет в виду, и пожимает ему руку. Затем он спрашивает её, как это работает, когда они наблюдают за мониторами, где колючий-мальчик и Мидория сражаются.

Мидория работает с двумя процентами, которые у него под контролем, но Монома может видеть, как он каждый раз уклоняется от удара.

Яойорозу рассказывает ему, как всё работает; Монома качает головой и спрашивает Яойорозу, может ли она сделать для него танто.

Она может, и когда она создает его, Монома наблюдает, как Мидория взрывает дыру в потолке и потолке, и в полу верхнего этажа, и просто сотворяет хаос. Команда Мидории побеждает, у самого Мидории от способности сломана рука, а Монома остаётся вертеть в руках острый танто, когда Яойорозу вручает ему ножны, а он вручает ей энергетический батончик. Она удивлённо улыбается ему, и он отвечает ей тем же взглядом.

Он делает заметку, чтобы упомянуть солдатские таблетки калорий в отделе поддержки. Это был бы интересный проект.

Он идёт и натыкается на подростка с торчащими красными волосами и девочку со свисающими из мочек ушей шнурами. Он позволяет Яойорозу планировать последовательность атак, и он позволяет ей узнать основы своей причуды. Она понимает, что он имел в виду ранее, реальность удивляет её, и продолжает планировать с Мономой, делающим предложения.

Они жаждут победить, и Монома разбивает танто, ударяя им слишком сильно рыжеволосого ребёнка, что является буквально копией Тецу, чёрт возьми, у них даже есть такой же тип причуды. Он думал, что был здесь подражателем.

День закончился, и Монома видит, что Мидория раскрывает что-то о своей причуде подростку с колючими волосами — Бакуго; и раздражённо вздыхает.

Бумажная бабочка летит за ним по следу, когда он идёт в общежитие UA.

2. Кто ты?

Монома Нейто четырнадцать, и он находится в классе 1-А, и в настоящее время он очень раздражён.

Репортёры преграждают ему путь, чтобы попасть в его школу. Они толпятся у главных ворот школы, пытаясь поймать каждого ученика, который войдет. Монома живёт в общежитии UA, и они находятся прямо рядом с кампусом, но всё же, он по-прежнему проходит через главные ворота для ощущения нормальности.

Обычно это немного помогает, Но сегодня это не из-за чёртовых репортёров. У него есть только плечо мимо них, и поэтому многие пытаются поймать интервью с ним. Он решает проигнорировать их или должен пнуть оператора с дороги.

Один пытается схватить его, и он игнорирует желание кричать 

«сексуальное насилие!»

 — так громко, как только может.

— Пожалуйста, не беспокойте меня, — говорит он им, а затем уходит в здание.

Айзава говорит, что они должны выбрать президента класса и вице-президента, обругав Бакуго и Мидорию. Затем он забирается в свой спальный мешок, чтобы вздремнуть.

Монома моргает, поскольку в основном каждый второй подросток в классе пытается добровольно стать президентом класса, но никто не может решить, кто это должен быть.

В конце концов, Иида должен приказать им принять участие в голосовании, и они слушаются. Монома рассеянно записывает имя Ииды и быстро протягивает его.

Так или иначе, Мидория становится президентом класса, а Яойорозу вице-президентом. Каким-то образом Монома получает один голос, и он не знает, почему и как.

Затем Айзава просыпается с того места, где дремал, после их голосования, и быстро объясняет, что должен делать президент класса.

Монома рад, что он не президент класса, это кажется слишком хлопотным. Очевидно, некоторые из его одноклассников тоже так думают.

Сейчас обеденное время, и Монома сам сидит с Тодороки и Яойорозу.

Копируй, Подражатель

Содержание

1. Скажи привет

2. Кто ты?

3. И мы снова начнем с нуля

4. Надо идти

5. Поговорите

6. День за днём

7. Я исчезаю

8. Мы прекрасно ладим друг с другом

9. Портал

Комментарии (0)