Кот

Мама

Миссис Лора

Папа

Папа2

Коралина

Джон

Мама2

Миссис Дора

Утром Коралина проснулась и поняла, что очутилась в своём мире: всё тот же старый ремонт, протекающая крыша… Какой-то неприятный запах доносился с кухни.

Девочка спустилась вниз завтракать.

Фу-у… Мам, я не хочу манную кашу! Вот бы поесть ту курицу из сна…

Коралина, ты ела ту курицу во сне, а не наяву, так что не увиливай от завтрака.

Девочка размазала всю кашу по своей тарелке, но так и не съела ни одной ложки.

Ладно, Коралина, нам с мамой пора на работу! Пока.

Коралина решила прогуляться и встретила Джона.

Нет. Он уличный, но я его подкармливаю.

Джон, я немного спешу: хочу зайти в гости к миссис Лоре и миссис Доре.

К этим чокнутым старушкам???

Почему ты так о них говоришь? Я хочу познакомиться с ними!

Коралина постучалась в дверь к миссис Лоре и миссис Доре.

Здравствуй. Ты, наверное, Коралина?

Да, я недавно переехала и хочу познакомиться с соседями.

Не пугайся собак. У нас их много, но они тебя не укусят.

Здравствуйте, я ваша соседка из «Розового дворца».

Меня зовут Миссис Лора. Мы тебе рады. Проходи, сейчас мы приготовим тебе чай.

Это чучела собак? Они настоящие?

Да. Это наши усопшие ангелочки. Никак не могли с ними расстаться, поэтому заказали себе чучела…

Держи, Коралина. Это чудесный фруктовый чай!

Нет, он фруктовый! Это очевидно!

Не спорь со мной! Пей, Коралина, не обращай на неё внимания.

После того как Коралина допила чай, миссис Дора протянула ей маленький камушек, внутри которого была дырочка.

Этот предмет тебе пригодится, он найдёт потерянное.

Я, пожалуй, пойду. Спасибо за чай. Рада была познакомиться с вами.

Мы тоже. Пока, Коралина.

Коралина вернулась домой.

Мам, мы когда-нибудь займёмся садом?

Я занята, Коралина! Не отвлекай меня.

Девочке ничего не оставалось, кроме как лечь спать. Она надеялась вновь вернуться в тот мир, где её ждала мама номер два.

Спокойной ночи, кукольная я…

Коралина! Привет, детка.

У меня для тебя сюрприз. Держи!

Не может быть! Я не верю! Это те самые оранжевые перчатки, который я так хотела!

Я знаю, что ты их хотела.

В дверь кто-то постучался.

Дочь, это твой друг Джон.

Мам? А почему у него не только пуговицы вместо глаз, но ещё и рот зашит??

Не волнуйся, ему так удобно, он сам попросил.

Сходите в театр, детки. Я пока поработаю дома.

Коралина и Джон отправились в гости к старушкам Лоре и Доре. Их дом отличался от того, который был в реальном мире. Тут всё было по-другому. Внутри дома расположился театр, на сцене которого выступали миссис Лора и миссис Дора.

Представление оказалось очень интересным. Старушки нанесли грим так, что казалось, будто они вновь молодые. Коралина была сильно удивлена, как они поменялись.

На следующий день друзья решили сходить в цирк мышей мистера Бобинского. Зверьки вели себя так, будто понимали всё, что говорит им их хозяин.

Так прошло несколько дней…

У нас здесь всегда весело! Сходите с папой в сад!

Привет, пап. Пойдём в сад?

Да-да-да, я сам хотел тебе предложить. Я тебе там кое-что покажу.

Коралина и папа номер два вышли в чудесный сад. Он был весь в цветах, совсем не такой, как в реальном мире девочки.

Смотри, Коралина, как много здесь разных цветов, понюхай их. Чудесный аромат, правда?!

Смотри, это мой механический летающий жук, садись на него.

В этом мире бывает всё.

Папа и Коралина сели на жука и полетели вверх.

Коралина увидела, что цветы в саду похожи на её голову: маленькие глазки, носик и рот.

Она была очень довольна. Позже они вернулись домой.

Ладно, я отдохну. Спокойной ночи!

Коралина, я хотела с тобой поговорить.

Может, ты хочешь остаться?

Тогда тебе придётся кое-что сделать.

У нас у всех пуговицы вместо глаз, как ты могла заметить. Если ты позволишь пришить их и тебе, то сможешь остаться тут навсегда!

Необязательно вшивать чёрные пуговицы, можно розовые, зелёные, любые цвета!

Нет! Ни за что! Мне не нужны пуговицы! Вы монстры!

Коралина взяла ключ от дверки и попыталась убежать в свой мир.

Куда же ты, детка? Давай всё обсудим!

Мама номер два отобрала у Коралины ключ и проглотила его.

Что ты делаешь? Я хочу домой!

Коралина побежала на улицу и встретила там кота, которого подкармливал Джон.

Котик? Привет. Надеюсь, ты не такой как они…

В том мире не говорю, а в этом говорю. Всё просто.

Мама стала злой. Она не пускает меня в мой мир! Ещё и эти пуговицы…

Коралина в стране кошмаров

Комментарии (623)