Он опоздал. От осознания этого Кот Нуар поставил ногу на край подоконника и резко оттолкнулся, подбросив себя в воздух. Его ноги ударились о крышу, и он побежал вперед, нащупывая дубинку на спине. Поздний летний ветер ласкал его лицо, когда он проносился по улицам. Обычно Чат наслаждался этим ощущением, и это было одно из его любимых занятий при патрулировании.

Но сегодня она напоминала о том, как горяча его левая щека по сравнению с остальными участками кожи.

Вспышка красного цвета справа заставила его изменить траекторию движения: он развернулся и направился в сторону Леди Баг. Она сидела на краю крыши, раскачивая ногами взад-вперед на свежем воздухе. Он приземлился позади нее, как всегда бесшумно, но она все равно повернула голову, чтобы увидеть его. Как будто каким-то шестым чувством она узнавала, что он рядом.

"Привет, котик, - промурлыкала она таким тоном, от которого у него всегда замирало сердце. "Как дела?"

"Не очень. Ты готова к патрулированию?"

Леди Баг вытянула руки над головой и вздохнула. "Да, наверное". Она встала, лениво покачивая йойо по кругу. "Сегодня было тихо. Я не была уверена, придешь ли ты. Я уже почти готова была отправиться домой".

"Нам и не нужно. Я тоже немного устал", - сказал Чат. Он старался казаться нормальным, но, очевидно, ему это не удавалось - возможно, потому, что он никогда раньше не отказывался от возможности патрулировать вместе с ней. Он использовал любую возможность, чтобы провести с ней время.

Леди Баг повернулась и посмотрела на него. "Чат?"

"У тебя странный голос. Что случилось?"

"Ничего." Он не смотрел на нее, намеренно держа ее справа от себя. Он смотрел на Эйфелеву башню вдалеке, как будто это была самая интересная вещь в мире. Его глаза затуманились.

"Чат", - повторила она. "Look at me."

С неохотой, потому что он никогда не мог отказать своей госпоже ни в чем, он сделал это. Он мог бы убежать, но его невезение было таково, что это, скорее всего, вызвало бы появление акумы, и тогда Леди Баг все равно увидела бы его лицо. Или она рассердилась бы на него за бегство и сделала бы их последующие встречи невыносимо неловкими. Он не был уверен, что хуже. Лучше, подумал он, просто покончить с этим. Поэтому он повернулся к ней лицом, чтобы она видела.

Она задыхалась, прикрывая рот рукой. "Боже мой. Чат, что случилось?"

Чат облизал губы. Он придумал кучу отговорок. Нападения акумы не было уже больше недели, так что он не мог воспользоваться этим. Он также не мог сказать, что поранился во время патрулирования, потому что синяк проступал под той частью лица, которую закрывала маска. Он собирался сказать ей то же самое, что и своим друзьям в школе на следующий день, а именно, что он споткнулся и ударился лицом.

Вместо этого из его уст вырвалась истина: "Мой отец".

Леди Баг выглядела потрясенной. "Your fath - oh, Chat." Она подошла ближе и протянула руку в перчатке, чтобы осторожно взять его за подбородок и наклонить голову, чтобы лучше рассмотреть. Он хотел сказать ей, что все выглядит еще хуже, чем было, но это было бы ложью. На самом деле, было очень больно.

"Я знаю, что ты не хочешь слушать о моей гражданской жизни", - жалобно сказал Чат. "Извини."

"Нет. Не извиняйся. Я хочу это услышать". Леди Баг поджала губы. "Ты можешь подождать здесь? Я вернусь через пять, нет десять минут".

Немного озадаченный и размышляя, не сказала ли она это просто так, но не желая спрашивать, он кивнул. Она бросила на него последний взгляд, после чего спрыгнула с крыши. Он не стал смотреть ей вслед, а сел на край крыши. Если он закроет глаза, ему будет легче поверить, что он все еще чувствует мягкое прикосновение ее руки к своему подбородку.

Верная своему слову, она вернулась через десять минут. Леди Баг приземлилась рядом с ним и пристегнула йойо к костюму. Вместо того чтобы сесть на край, как он ожидал, она отступила назад, прижавшись спиной к дымоходу, и села, положив рядом с собой сумку. Чат посмотрел на нее с недоумением, а затем ошеломленно, когда она похлопала себя по коленям. Не могла же она предположить то, что он подумал?

"Миледи?" На этот раз его голос прозвучал придушенно.

"Иди сюда, Шатон", - пригласила она.

Не раздумывая, он вскарабкался к ней. Он осторожно лег, положил голову ей на колени и стал смотреть на город. Она приподнялась над ним и стала рыться в сумке, которую принесла с собой. Он вздрогнул, когда что-то холодное легло ему на щеку, и только потом понял, что это пакет со льдом. Она сходила домой и принесла ему пакет со льдом. Ему пришлось зажмурить глаза, чтобы сдержать слезы. Айс начал приглушать боль, и она оказалась не такой уж и сильной, как он ожидал.

"Так лучше?" - мягко спросила она.

"Много", - сказал он, поднимая руку, чтобы потрогать пакет с Айсом. Она оттолкнула его руку и переложила пакет так, чтобы он лучше охватывал изгиб его щеки, удерживая его на месте. Другая ее рука легла ему на голову, и она начала легонько почесывать кожу головы.

"Скажи мне", - пробормотала она. "Меня не волнуют наши личности".

Его горло обожгло от ее доброты, потому что он знал, что ей не все равно, что бы она ни сказала. "Это было... это было глупо. Мой день рождения на следующей неделе".

"Хорошо", - медленно сказала она.

"Обычно отец забывает о моем дне рождения, но во время ужина он спросил, чего я хочу". Чат прикусил губу, вспоминая вспышку волнения, охватившую его. Во-первых, он был потрясен тем, что Габриэль вспомнил об этом. Во-вторых, он был ошеломлен тем, что отцу было настолько небезразлично, что он спросил об этом. Леди Баг, почувствовав его беспокойство, почесалась еще сильнее. Он не мог не прижаться к ней.

"Что случилось?" - спросила она.

Чат горько усмехнулся. "Я был честен. Я сказал ему, что хочу отпраздновать день рождения со своими школьными друзьями. Видимо, это был не совсем тот ответ, который он искал. Он сказал, что хочет знать, чего я хочу на самом деле, и я сказала, что это вечеринка". Сейчас, в ретроспективе, это звучит глупо.

Леди Баг, словно зная, о чем он думает, сказала: "Ты имеешь право хотеть праздновать день рождения, Чат".

"По его словам, нет", - пробормотал он. "Он сказал, что больше всего я должен хотеть вернуть маму".

Он закрыл глаза. "Моя мама исчезла примерно за год до того, как мы получили свои чудеса", - признался он. "Никто не знает, что с ней случилось".

"О, - вздохнула Леди Баг, и успокаивающие движения ее пальцев приостановились. Не выдержав нахлынувших чувств без ласки, он снова уткнулся головой в ее руку. Он почувствовал облегчение, когда ее пальцы снова заработали.

"И я скучаю по ней! Конечно, скучаю. Просто это было три года назад. Я всегда буду скучать по ней, но я начал жить дальше. Разве это не то, что ты должен делать?" Он вздрогнул от стыда, когда его голос надломился.

"Конечно, да", - тут же ответила Леди Баг. "Никто тебя за это не осудит".

"Мой отец так считает. Когда я ему это сказал, он дал мне пощечину".

Леди Баг поправила пакет со льдом на его щеке. "Что случилось дальше?" - спросила она. Для того, кто ее не знал, она показалась бы спокойной. Но Чат знал лучше. Он слышал в ее голосе безудержную ярость, и это успокаивало что-то беспокойное и ноющее внутри него.

"Ничего", - пробормотал Чат. Это было не совсем так. Натали рванулась вперед и встала между Адрианом и его отцом. Он был уверен, что она сделала это не для того, чтобы защитить его; скорее, она пыталась защитить Габриэля, потому что даже не признала Адриана. Ни один из них. Габриэль так и стоял со странным выражением лица, поводя плечами от напряжения, а Натали схватила его за руку и вытащила из комнаты. Адриан еще несколько минут простоял в одиночестве, прижимая руку к горящей щеке, прежде чем понял, что опаздывает на патрулирование с Леди Баг.

Но он не мог объяснить это Леди Баг. Не рассказывая ей о Натали и ее откровенно странных отношениях с Габриэлем. Это означало бы, что Леди Баг поделилась бы с ним большей информацией, чем ему было бы удобно, и меньше всего ему хотелось, чтобы Леди Баг пожалела о том, что позволила ему найти в ней утешение.

"Он не извинился?" надавила Леди Баг.

Чат снова рассмеялся. "Мой отец не знает значения этого слова".

Леди Баг на мгновение замолчала. Затем она спросила: "По шкале от одного до десяти, насколько ты согласен с тем, чтобы я ударила твоего отца по лицу?"

"Это, безусловно, выдаст мою личность", - сказал Чат, улыбаясь, несмотря на себя. Его ответ был на твердую десятку. Он бы заплатил хорошие деньги, чтобы увидеть это.

"Меня никогда не волновали наши личности", - сказала Леди Баг. "Не могу поверить, что он тебя ударил".

"Все в порядке", - сказал Чат.

"Чат! Нет, это действительно не так".

Он перевернулся так, что оказался лицом к небу, зажав пакет с Айс между своей щекой и ее животом. Страдальческое выражение ее лица ранило его не меньше, чем согревало. Он поднял руку и провел когтем по ее щеке. "Он никогда не бил меня раньше, миледи".

"Это не делает его нормальным".

"Нет, не похоже", - признал он. "Но он мой отец".

"Недолго, если он еще хоть раз прикоснется к тебе", - пробормотала Леди Баг. "Есть ли кто-нибудь, кому ты могла бы рассказать?"

"Кроме тебя? Нет. Я просто скажу своим друзьям, что споткнулся на фехтовании", - сказал Чат. Так будет проще. Он не мог представить себе реакцию Нино, если бы он сказал им правду, но это было бы нехорошо. Меньше всего ему хотелось, чтобы Нино снова получил травму.

Леди Баг нахмурилась, ее голубые глаза наполнились смесью грусти и гнева. Она погладила его по волосам. "Спасибо, что рассказал мне, - сказала она.

"Я обнаружил, что не могу солгать тебе, даже если попытаюсь", - признался Чат. Она еще не заставила его встать, и он решил попытать счастья. "Миледи, можно я еще немного полежу у вас на коленях?"

"Конечно", - прошептала Леди Баг.

Она позволила ему пролежать у себя на коленях более трех часов, пока Чат не увидел, что ее глаза закрываются, и не понял, что ей нужно поспать. Она крепко обняла его, обхватив руками за шею, и поцеловала в небритую щеку. Затем она вложила ему в руки коробку с просьбой не открывать ее до его возвращения домой. Чат, озадаченный, пообещал и, дождавшись, когда он вернется в свою спальню и сядет на кровать, открыл коробку. В ней он обнаружил пирожные и записку с номером телефона Леди Баг и просьбой немедленно связаться с ней, если это повторится.

"Ей не все равно", - вздохнул Адриан, держа записку так, словно она была сделана из золота.

"Ну конечно. Лично я думаю, что тебе следовало выбрать ее идею с ударом", - ворчал Плагг, ударяя хвостом по воздуху.

Адриан махнул ему рукой и записал номер в телефон. Айс настолько обезболил щеку, что он смог заснуть без особых проблем; на следующее утро он совершил ошибку, перевернувшись на спину, и проснулся от толчка, когда левая сторона лица ударилась о подушку. Он хмыкнул и рывком поднялся, понимая, что до звонка будильника оставалось всего двадцать минут. Плагг еще крепко спал, и Адриан отправился в ванную один. Он включил свет и резко вдохнул.

Да, ему никак не удавалось скрыть это.

Он наклонился к зеркалу, наклонив голову. В кои-то веки бледная кожа не была благословением. Синяк покрывал яблоко щеки и поднимался к глазнице, образуя довольно эффектный фингал. Он выглядел опухшим и распухшим, а на ощупь был еще хуже. Адриан вздохнул. Если бы только Леди Баг могла запустить свое лекарство и вылечить его. А еще лучше, если бы ее лекарство могло повернуть время вспять и сделать так, чтобы вся эта ситуация исчезла.

Ему не хотелось встречаться ни с отцом, ни с Натали, поэтому он съел пару пирожных, которые дала ему на завтрак Леди Баг, и трансформировался. Плагг вышел на ринг без единого шепота протеста, что было необычно, но очень приятно. Чат перекинул рюкзак через плечо и выпрыгнул в окно, направляясь к школе кратчайшим путем. Приземлившись в переулке, он де-трансформировался и непринужденно вошел в школьный двор.

"Эй, чувак!" воскликнула Нино, и Адриан машинально повернулся на голос друга. Он увидел Нино, Алю и, что удивительно, Маринетт, стоявших у стены, так как до звонка оставалось еще десять минут. Адриан подошел к ним, внутренне готовясь к неизбежным вопросам. Его друзья не разочаровали.

"Боже мой!" воскликнула Аля, когда он подошел достаточно близко. "Что случилось?"

"И вам доброго утра", - мягко сказал Адриан.

"Чувак", - сказал Нино, каким-то образом умудрившись одним словом передать и любопытство, и серьезную озабоченность.

Маринетт промолчала, но ее широко раскрытые глаза сказали все. Адриан вздохнул, слегка коснувшись щеки, словно синяк от их пристального взгляда.

"Я споткнулся на тренировке по фехтованию", - сказал он, и Маринетт дернулась.

"Ты споткнулся?" повторила Аля, подойдя ближе и приблизив к нему свое лицо.

Адриан пожал плечами и опустил руку. "Иногда достаточно одного мгновения неуклюжести".

"Ух ты, твой отец, наверное, с ума сошел", - сказал Нино.

Адриан позволил кривой улыбке скользнуть по своему лицу. "Это один из вариантов".

"Надо приложить Айс. Он выглядит опухшим", - сказала Аля.

"Я обложил его льдом вчера вечером", - сказал ей Адриан. "Примерно полчаса". Леди Баг предложила ему принести еще льда, когда пакет растает, но он отказался. Ее присутствие помогло больше, чем лед.

"Сегодня вечером нужно снова приложить Айс", - тихо сказала Маринетт. В ее глазах было что-то такое, чего Адриан не мог разглядеть. Она никогда раньше не смотрела на него так, но в то же время это было странно знакомо. В глубине его мозга защекотало, и ответ на этот вопрос ускользал все дальше, чем сильнее он к нему тянулся.

"Да, я буду", - сказал Адриан и улыбнулся ей. Она моргнула, затем улыбнулась в ответ, но что-то в ее улыбке было не так. Она выглядела какой-то шаткой.

"Значит ли это, что твоя сегодняшняя фотосессия отменяется?" спросила Нино.

"Ну, я не знаю. Наверное, нет". Он не мог себе представить, что такое может случиться. Адриан сильно подозревал, что Натали прикажет гримерам как можно лучше замаскироваться. Если это сработает, то все пойдет как обычно. Если же нет, или грим будет выглядеть неестественно, то придется ограничиться фотографиями в профиль. В любом случае, правая сторона обычно была его лучшей стороной.

"Черт", - сказал Нино, опустив руки. "Я надеялся, что вы сможете пообщаться".

"Я проверю свое расписание", - пообещал Адриан. "Но в это время года здесь много народу".

"Занята настолько, что будешь занята и в свой день рождения?" спросила Аля. Нино нахмурилась, и Адриан опустил глаза, чувствуя себя неловко.

"Мне пора", - неожиданно объявила Маринетт. Адриан поднял на нее глаза. Она выглядела так, словно пришла к какому-то решению. Ее рот был выстроен в тонкую, решительную линию, которую она всегда проводила, когда была готова сразиться с Хлоей, но Адриан точно знал, что Хлои сегодня нет в школе, потому что было какое-то мероприятие, на которое она не хотела идти. Как обычно, мэр Буржуа уступил. Хлоя пыталась уговорить его пойти с ней, но Адриан отмахнулся. Сейчас он был благодарен ей за это.

"Идти? Куда?" озадаченно спросила Аля. Маринетт ничего не ответила, только перецепила свою руку через руку Аля и пошла в сторону школы, увлекая Алю за собой. Адриан растерянно смотрел им вслед.

"Девочки", - сказал Нино, пожав плечами, когда Адриан повернулся к нему за объяснениями.

"Это было странно, - сказал Адриан.

Нино снова пожал плечами и достал свой телефон. "Хочешь послушать новый классный плейлист, который я составил?"

Они не успели зайти в школу до звонка. К этому времени Маринетт и Аля уже сидели за партами и перешептывались между собой. Адриан успел мельком увидеть тетрадь с несколькими каракулями в ней, и та исчезла, когда они поняли, что он здесь. Аля невинно улыбнулась ему, что заставило Адриана недоверчиво сузить глаза. Он не сразу понял, что Аля никогда не была невинной.

Учебный день пролетел незаметно, в основном потому, что Адриан с ужасом ждал фотосессии. Когда Адриан пришел на фотосессию, его отца заметно не было, а с гримерами, как оказалось, все уже было улажено. Адриан не знал, что именно ему наврали, но никто не задавал ему вопросов, когда его ввели в палатку и усадили в кресло. Он поддался на их кисти, позволяя им делать все, что они хотели, и не обращая внимания на периодически возникающую боль. Он был Кот Нуар, ему приходилось иметь дело и с худшим.

Несомненно, самым приятным моментом этого дня была встреча с Леди Баг во время патрулирования. У нее была еще одна сумка, и она уже сидела, прислонившись к другому дымоходу. Когда Чат приземлился рядом с ней, первые же слова, вырвавшиеся из ее уст, заставили его замереть.

"Я думаю, тебе стоит сфотографировать свой синяк".

"Что?" сказал Чат, искренне недоумевая. "Why?"

Леди Баг подняла на него глаза. Ее глаза были глубокими, темными и печальными. "I just think you should. На всякий случай".

На случай чего? Чат не стал спрашивать, потому что думал, что уже знает, что она скажет, и от этого у него скрутило живот. "Я - он не стал бы делать этого снова. Это было только один раз".

"Один раз - это слишком много", - тихо сказала Леди Баг.

И дело было в том, что она не ошиблась. Он знал это. Он опустился рядом с ней, подтянув колени к груди. Он никогда не говорил, что сделает это, но в тот вечер, когда он вернулся домой и де-трансформировался, он сделал селфи с помощью своего мобильного телефона. Вспышка сработала и запечатлела синяк на его лице в мельчайших подробностях.

Из всех возможных способов выяснения личности Леди Баг Адриан никогда не думал, что это произойдет из-за того, что отец дал ему пощечину.

Не могу солгать тебе

Глава 1

Классные мультсериалы умеют делать не только в Японии. Французское анимационное шоу «Леди Баг и Супер-Кот» обрело такую сумасшедшую популярность, что киностудии выделили 80 миллионов долларов на отрисовку полноценного фильма по франшизе. Фильм «Пробуждение силы» вышел в 2023 году, вполне законно демонстрировался в российском прокате и стал вторым по дороговизне кинопроектом Франции после провального «Валериана».
На нашем сайте есть целый сборник фанфиков о Леди Баг и Супер-Коте. Вместе с Маринетт и Адрианом вы сможете вспомнить, какого это было – первая любовь, первый поцелуй, первая ревность. Независимо от того, что вы любите читать – короткие истории с ОЖП и попаданцами, продолжительные законченные серии или, может быть, вообще комиксы с участием таких второстепенных персонажей, как Натали и Феликс – всё это у нас найдётся. Есть произведения с рейтингами 18+ и NC17, в которых раскрытие героев МариКот происходит с новой стороны –– паре Адринетт приходится столкнуться с такими взрослыми трудностями, как беременность и воспитание дочери. Станьте частью нашего фэндома и получите возможность забрести в самые укромные уголки супергеройской вселенной Леди/Нуар!

Не могу солгать тебе

Комментарии (7)