Гермиона Грейнджер собирается спалить мир дотла.

— У нас есть драконы, — раздражённо восклицает она. — Чарли Уизли дал нам 

настоящую драконью армию

, чтобы защитить себя. Это 

— А тебе не всё ли равно? — протягивает Малфой. — Нам же всего три миссии осталось.

— Тем более, — беспечно продолжает он, — мы вряд ли сможем 

 кого-то с драконами. Разве не этого хотел Поттер? Меньше трупов?

, ты в курсе? — говорит она. — Худший слизеринец в истории Слизерина.

— Ты просто злишься, потому что он выбрал 

 ответственным за допрос.

— Он дал мне божью коровку! Чтобы практиковать Круциатус! Как я должна была 

— Ой, бесишь, — стонет он. — Мне достался дождевой червь, Грейнджер, ты хоть представляешь, как трудно хотя бы понять, больно ли им вообще?

— Просто садись уже на чёртова дракона, Малфой.

________________________________________________

Альбус Дамблдор ошибался насчёт крестражей Волдеморта.

Их никогда не было просто семь.

семьсот семьдесят семь

Малфой отказывается уходить, не допив последнюю чашку чая.

— Я понимаю, что теперь мы солдаты, Грейнджер, но мы не 

, — говорит он, поднимая серебряную ложечку, и высокомерно хмурится, изучая её блеск. Затем бросает взгляд на мятую одежду девушки. — Во всяком случае… 

Гермиона тяжело вздыхает.

 твой свитер, придурок.

— Где ты… ты лазила в моем шкафу? Мерлин, Гермиона, я же говорил тебе…

— Ну, этого бы не произошло, если бы ты его запирал — что я и посоветовала тебе сделать в прошлый раз, когда ты взял на себя смелость прочитать мне лекцию о «личном пространстве»…

— И я запер его! С помощью магии! Нормальные люди могли бы истолковать это как сигнал держаться подальше…

— О, ради всего святого… эта магия и 

 вряд ли остановила бы. Мне показалось, что ты 

Малфой с драматичным звоном возвращает свою чашку на вычурный эмалевый поднос с отделанным золотом хрусталём и тонким белым фарфором.

Гермиона замолкает с протестующим щелчком челюсти.

— Знаешь, я ненавижу работать с тобой, — бормочет он. — Я ненавижу тебя.

— Не-а, не ненавидишь, — отвечает она, протыкая пальцем слегка чёрствую булочку с черникой.

— Ты, кажется, слишком в этом уверена.

Она фыркает и многозначительно произносит:

Драко мгновенно ссутуливается.

— Может быть, именно из-за того, что случилось в Китае, я тебя и ненавижу, — ворчит он, краснея. — Но зачем тебе вообще понадобился мой свитер? У тебя есть как минимум десяток своих.

 шкафу? — усмехается она.

— Чтобы я мог с уверенностью сказать, сколько у тебя пар бежевых трусов? Нет уж, спасибо.

— Лучше расскажи-ка, откуда ты знаешь, что они бежевые.

Это была тройная папская тиара четырнадцатого века — изящной конической формы, почти полностью золотая, усеянная сапфирами и бриллиантами, рубинами и изумрудами, с металлической отделкой и тонкими вкраплениями инкрустированного серебра. Она была выставлена в Ватикане, где лежала на малиновой бархатной подушке за шестью дюймами пуленепробиваемого стекла.

Они провели разведку, притворяясь туристами — молодожёнами, — и попросили дружелюбную немецкую пару сфотографировать их с помощью дорогой зеркальной камеры, на которой настоял Драко.

— Нам придется использовать Империус, — сказала она тем же вечером, натягивая пару вязаных чёрных перчаток. — На охранниках.

— Ты можешь поверить, что раньше называла их Непростительными?

Она вздрогнула и отрезала:

— Нет ничего непростительного.

— У меня подозрение, что это должно быть моей репликой, Грейнджер.

Закат — это невероятный пастельный портрет дымчато-оранжевого и тускнеющего пурпурного цвета, угроза быстро наступающей темноты, маячащая на горизонте грозовой тучей.

— Как мы узнаем, что это за черепаха? — спрашивает он, его серые глаза скрыты за бронзовыми солнцезащитными очками-авиаторами.

— Сухопутная, — замечает она, зарываясь пальцами ног в песок. — Они делятся на водных и сухопутных и визуально отличаются.

Он недоверчиво смотрит на неё, нос уже обгорел на солнце.

— Хорошо, — соглашается он, засовывая руки в карманы шорт. — Ну и какая 

 черепаха? Не можем же мы вонзить им всем в шею шприц, полный яда василиска?

— Ты даже не слышал, о чём я рассказывала тебе по дороге сюда?

, — говорит он, оправдываясь.

Он скрещивает руки на груди.

— Ты научила меня дыхательным упражнениям, Грейнджер, я не знаю, почему ты удивляешься, что я в итоге их использую.

Она сердито смотрит, лайкровые завязки купальника натирают шею сзади.

— Потому что у тебя была 

, — выпаливает она. — Тебе снились 

 каждый раз, когда мы покидали Англию, и это… это 

 и на меня. Ты знаешь почему.

Разбивается волна — тихий рёв белого шума, который приносит с собой тёплый шёпот солёного ветра.

— Просто скажи мне, как найти эту грёбаную черепаху, — вздыхает он.

Это был подсвечник: гладкий, белый, заострённый и увенчанный чрезвычайно огнеупорным фитилём. Он годами хранился в заплесневелом бельевом шкафу в родовом особняке Лестрейнджей на окраине Руана. Лежал в отсыревшем непритязательном кедровом ящике вместе с дюжиной других, которые выглядели точно так же.

Драко и Гермиона стояли в полупустом фойе, ожидая, пока их глаза привыкнут к тусклому освещению, и она наконец заговорила:

— Послушай, Малфой, — прошипела Гермиона, ткнув его палочкой в горло. — Я тебе не доверяю. Гарри тоже, вот почему ты здесь со мной, и мне всё равно, что твоя мать сделала для нас — ты скользкий маленький скунс, как и твой отец, и если ты сделаешь что-нибудь, что подвергнет опасности меня или людей, которых я люблю, я сделаю так, что всё, что твоя тётка творила со мной в твоей гостиной, будет выглядеть как чёртов праздник, понимаешь?

Выражение его лица дрогнуло. 

— Я думал, я хорёк, — бесстрастно сказал он.

— О, заткнись, — огрызнулась она, стиснув зубы и слепо шагая к ближайшему коридору. — Мы должны найти кухню.

— Боже, Малфой, просто 

Он выругался и схватил её за локоть, дернув тело на себя; она резко развернулась и упала вперёд, так что её ладони оказались прижаты к его груди.

— Что ты делаешь? — гневно спросила она.

Он указал на огромную паутину, занимавшую всю левую сторону коридора; она мерцала, наполненная магией и покрытая влажными каплями прозрачного, как лёд, яда, а в глубине тени сидел паук размером со сковородку.

— Акромантул, — самодовольно сказал он — её ноздри раздулись.

— Не за что, Грейнджер.

Она напряглась… А он рассмеялся.

— Ты первый человек, которого я вижу, выйдя из комы, — говорит он, морщась и пытаясь сесть. — Я надеялся по крайней мере на дракона. Я бы, наверное, даже согласился на мантикору — ты вообще можешь в это поверить? Грёбаная 

 на Галапагосских островах?

Она щурится на покрытый линолеумом потолок.

, — хрипло говорит она. — Ты безумный, глупый, самоубийственный придурок, и я 

 не могу поверить, что ещё не 

— Ты так мила со мной. Серьёзно. А ты захватила цветы?

— Прекрати спасать мне жизнь, Малфой. Мне это совсем не нравится.

— Ну, Поттер же спасает.

— Мы с Гарри немного повздорили, — коротко сообщает она. — Он пытался отправить меня в 

, пока ты был… нездоров.

Он давится глотком апельсинового сока.

— Он сварил плохой кофе, — ёжится Гермиона.

Он криво улыбается ей, губы сухие и потрескавшиеся, персиково-розовые и чуть-чуть покрасневшие по краям — её грудь 

 при следующем вдохе, невероятно сильно, потому что она внезапно испытывает 

, осознавая, как сильно хочет…

— Значит, говоришь, скучала по мне?

Она натягивает рукава большого зелёного свитера на ладони.

— Не глупи, — усмехается она, — я скучала по твоему кофе.

Глава 1

provocative_envy

Asta Blackwart

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Гарри Поттер

Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

Своё возьмём

ru-svoe-vozmem-provocative-envy-perevodchik-asta-blackwart

Джоан Роулинг – лучший пример непоколебимой веры в собственный талант. Если бы после многочисленных отказов издательств она сдалась, мы бы не узнали историю о мальчике, который выжил. Книга про Гарри Поттера принесла автору состояние более миллиарда долларов. А нам подарила разнообразные компьютерные игры, мерч и игрушки.
Прихватите волшебную палочку и отправляйтесь в захватывающий магический мир при помощи наших фанфиков по Гарри Поттеру. Узнайте у самой Гермионы Грейнджер, сколько раз нужно рассечь воздух палочкой, чтобы перо взлетело? А может, вас интересует не магия, а продвинутая химия? Профессор Северус Снейп готов обучить вас зельеварению – и не только. Станьте попаданцем и испытайте с персонажами все самые яркие чувства: любовь и ненависть, дружбу и вражду. Узнайте тайны самого Темного Лорда, отправившись назад во времени, в прошлое Тома Реддла. Получите карту мародеров от близнецов Уизли и исследуйте все запретные места Хогвартса. Не обходите вниманием и горячие новинки: законченные произведения в жанрах «слэш», «фем-флэш» и «омегаверс» с весьма пикантными сценами. Будьте с нашим фэндомом: у нас круто, ведь читать фанфики по Гарри Поттеру из нашего сборника можно совершенно бесплатно.

Своё возьмём

Комментарии (0)