Мы используем cookie на нашем сайте, потому что без куков в интернете как без рук и мы не смогли бы порекомендовать вам, что почитать. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с файлами куки.
wish you were here - здесь можно перевести как семантически ("жаль, что тебя здесь нет"), так и буквально (хочу, чтобы ты был здесь). в этом, пожалуй, и весь смысл. наверное.
Поддержка