Ей не следовало даже видеть его.

Предполагалось, что это будет обычный визит в Азкабан; волонтерские медицинские осмотры, хорошая практика для стажера-целителя. Гермиону и еще троих вели в медицинскую клинику, когда ее внимание привлек коридор с дверью без опознавательных знаков в конце.

Что-то в испорченной двери позвало Гермиону; ощущение, что она не должна была этого замечать, что это должно было быть проигнорировано, и это чувство еще больше усиливало её решимость узнать, что, если спряталось.

Она отстала от остальных добровольцев и отступила. Обнаружив, что дверь едва приоткрыта, она заглянула внутрь. Воздух, обрушившийся на её лицо, был ледяным, а коридор за дверью был черным как смоль. Она распахнула дверь пошире, пытаясь заглянуть внутрь, и обнаружила… Малфоя.

Драко Малфой стоял один в решетчатой камере, скрытый в ледяной тьме тюрьмы. Едва одет. Покрытый веревочными шрамами, явно оставленными на самозаживление.

Чувство страха скрутило её живот, когда она увидела то, что было перед ней.

После войны Малфой предстал перед судом и был приговорен к двум годам заключения в Азкабане. По одному за каждый год, проведенный на службе Волдеморту.

Были жалобы и протесты, что приговор был слишком мягким, недостаточно времени для Пожирателя Смерти. В конце концов, все преступники были приговорены к Поцелую Дементоров. Малфой заслужил больше двух лет.

Приговор оставлен в силе. Он был несовершеннолетним, получил отметку под принуждением, поэтому двух лет было достаточно; Малфой отправился в Азкабан вместе со всеми сторонниками Волан-де-Морта.

Не прошло и шести месяцев.

Гермиона стояла и смотрела на него в ужасе.

Она считала, что Азкабан стал лучше. Были усилия по реформированию. С краткосрочными заключенными обращались иначе, их больше не содержали в одиночных камерах. Они не должны были больше подвергаться воздействию дементоров, но ледяное отчаяние, исходившее из дальнего конца коридора, могло быть связано только с одним.

Даже заключенных, отбывающих длительный срок, нельзя оставлять скученными, замерзшими и голодными.

Похоже, он даже не узнал её. Его голова медленно повернулась, больше к свету, чем к ней, и холодный зимний свет отражался в плоской серости его глаз. Ее грудь сжалась, когда она поняла, что его мог Поцеловать Дементор.

Она подошла ближе, проскользнув в дверной проем. Пытаюсь вызвать реакцию. Пытаюсь сказать, остался ли хоть какой-нибудь Малфой.

Это было похоже на обнаружение сломанной оболочки существа, которое раньше было живым. То, что она видела живым.

— Драко? —  попыталась она, когда подошла к решетке.

Он моргнул, услышав свое имя, и его глаза сфокусировались, послав на нее поток облегчения. Его голова едва наклонилась, а глаза сузились. Он посмотрел на нее. Осталась лишь самая слабая искра жизни.

Воздух был таким холодным, что она видела, как дыхание её имени вылетает из его губ, как дым.

Она продолжала смотреть, потеряв дар речи и широко раскрыв глаза от ужаса.

Она что? Что она должна была сказать? Прости?

Она снова оглядела его с головы до ног, заметив шрамы на его лице, один из которых был разрезан так близко, что было удивительно, что он не потерял глаз, затем спустилась вниз и с ужасом посмотрела на мириады более глубоких шрамов, покрывающих его торс.

— Я собираюсь вытащить тебя, — сказала она, слова вылетели еще до того, как она их обработала. Никакой паузы, чтобы подумать, возможно ли это вообще.

Она просто сказала это, как обещание.

Его глаза, казалось, мерцали еще на долю секунды, прежде чем погаснуть, и он отступил, пока не был почти скрыт тенями.

— Нет, не вытащишь, — сказал он тем же глухим голосом, что и раньше.

Она открыла рот, чтобы ответить, но прежде чем она успела, послышались тяжелые шаги, и надвигающаяся тень поглотила свет дверного проема позади нее. Она повернулась и обнаружила стража Азкабана с обнаженной палочкой.

— Эта зона предназначена только для тюремного персонала, — сказал охранник, явно раздраженный тем, что нашел её там.

Она неподвижно расправила плечи.

Охранник взглянул на тени, в которых теперь полностью исчез Малфой, и насмешливо фыркнул.

— Этот не слишком популярен здесь. Многие заключенные обвиняют его и его маму в проигрыше войны. Папочка не слишком много отвечает с тех пор, как его Поцеловали. Красавчику там было веселее.

Гермиона в ужасе оглянулась, когда охранник подтолкнул её к двери.

— Надо держать его в одиночестве ради его безопасности.

Охранник выгнал ее из комнаты, захлопнув дверь. Оставив Малфоя в темноте. Гермиона сжала горло.

Охранник жестоко улыбнулся, проводя ее в комнату, где находились остальные ученики целителей.

— Ну, вы знаете, новые правила гласят, что краткосрочные заключенные остаются вместе. Пришлось попытаться им следовать. Мы не знали, насколько он им не понравится.

— Да. Совершенно очевидно, насколько вы заботитесь о новых правилах, —  сказала она, отступая от охранника к ближайшему ожидающему заключенному.

Она почти не помнила заключенных или болезни, которые лечила в этот день. Её ум был занят другими вещами. Ей нужно было вытащить Малфоя из Азкабана. Даже если он был Малфоем, даже если, несмотря на все оскорбления, он оставался таким же жестоким хулиганом, с которым она ходила в школу, его нельзя было оставлять в Азкабане. Не в тех условиях.

Это было просто вопросом совести.

В ярости она пошла прямиком к Кингсли, чтобы получить бесконечную волокиту. Она отправляла форму за формой, и все возможные жалобы о злоупотреблениях против Азкабана и «DMLE» были бесполезны, пока она не вынудила Гарри вмешаться. Затем, неохотно, было решено, что приговор Малфоя можно гипотетически смягчить, учитывая, что содержание в Азкабане подвергало его опасности.

Домашний арест. Но не в его доме.

Под присмотром. Но не с родственником или кем-либо, кто потенциально может симпатизировать Пожирателям Смерти.

Учитывая, что все чистокровные и полукровки в Великобритании каким-то образом связаны между собой, действительно оставался только один вариант.

— Я возьму его, — сказала она ровным голосом. — Я предполагаю, что никто не думает, что я питаю симпатии к Пожирателям смерти.

Видимо, они не ожидали, что она отнесется к этому так серьезно.

Она ожидала, что через еще два месяца он станет худее и в еще худшем состоянии.

Она просто не ожидала, что он будет настолько худым.

Она стояла, смотря на Малфоя, который стоял с пустым лицом, через комнату напротив нее, пытаясь не показать своего ужаса на её лице, когда она поняла, что её жалобы достигли Азкабана, но не так, как она предполагала.

Ей пришлось несколько раз сглотнуть, прежде чем говорить.

— Вы забыли покормить его? — наконец сказала она, пытаясь сдержать дрожащую ярость при мысли, что они еще больше морили его голодом.

Смотритель только усмехнулся.

— Азкабан — не благотворительная организация.

Ее грудь сжалась. Она хотела огрызнуться, но, учитывая, сколько раз её суждение подвергалось сомнению за последние два месяца, она не хотела иметь дело с потенциальными последствиями удара Стража Азкабана по лицу. Не тогда, когда она была так близко.

— Я все подписала. Могу я взять его?

Страж кивнул и вытащил кольцо с десятками рунных дисков, пролистывая их, проверяя вырезанные на поверхности руны, пока не снял один с кольца.

Он уронил диск ей в руку.

— Не волнуйтесь, он не может его коснуться. Когда он доставит вам неприятности, просто сожмите его, и он больше не будет.

Смотритель рассмеялся, и Малфой вздрогнул, впервые с тех пор, как его втащили внутрь и оставили стоять на другом конце комнаты.

Горло Гермионы сжалось, когда она осторожно сунула диск в карман.

— Я уверена, что в этом нет необходимости.

Она медленно подошла к Малфою. Его серые глаза были плоскими. По крайней мере, он был более одет, чем когда она видела его в последний раз. У него была рубашка, хотя она была такой жесткой от грязи, что она сомневалась, что она действительно функциональна.

— Ма…— она остановилась. — Драко, я вернулась. Я же сказала тебе, что вытащу тебя отсюда. Я собираюсь отвезти тебя к себе домой.

На этот раз ничего. Он даже не двинулся с места, когда они аппарировали, снова появившись в подъезде ее квартиры.

Без холодного и затхлого тюремного воздуха, запах ударил. Ошеломляющий запах слоев грязи наполнил теплый воздух маленькой квартиры Гермионы, и она быстро наложила заклинание, чтобы очистить воздух, и открыла ближайшее окно.

Это не его вина. Ему почти не разрешают мыться.

Она пересмотрела стандарты ухода в Азкабане после своего последнего визита. Раз в месяц заключенных раздевали и опрыскивали. Она подозревала, что его больше не мыли с тех пор, как она в последний раз видела его.

Как бы она ни хотела его искупать, она знала, что еда ему нужна гораздо больше.

Она провела его на кухню и протянула ему тарелку супа, которую приготовила специально, потому что он был простым, не слишком ароматным и нежным для истощенного желудка. Малфой машинально съел, не говоря ни слова.

Она стояла возле раковины, с тревогой наблюдая за ним и время от времени накладывая чары, чтобы воздух оставался свежим.

Азкабан больше не позволял Дементорам свободно править, но Малфой проявлял видимые и серьезные признаки чрезмерного воздействия. Камера, в которой она его видела, была холодной. Если Малфой был основным источником пищи для…сколько бы Дементоров все еще оставалось в Азкабане, это объясняло, почему он не реагировал.

Когда тарелка была пустой, Малфой просто остановился и сидел неподвижно.

— Как насчет ванны? — мягко спросила она, стараясь не напугать его.

До ванной было всего несколько шагов по коридору. Она ввела его внутрь, открыла краны, разложила мочалки, полотенца и одежду, которую подобрала накануне во время безумной спешки по подготовке к его приезду.

— Я дам тебе немного уединения, — сказала она, выскользнув из ванной и быстро вздохнув от виноватого прилива облегчения, которое она испытала, проведя минуту в одиночестве. Её сердце тревожно колотилось, и она прижала ладони к груди в тщетной попытке замедлить сердце.

Все хорошо. Все хорошо. Все шло хорошо.

Она заставила себя закрыть глаза, и сделала медленный, успокаивающий вдох.

У нее не было времени полностью подготовиться к реальности того, что Малфой переехал к ней. Она была сосредоточена на попытках получить дополнительные постельные принадлежности и мужскую одежду, читая о том, в каком психическом и физическом состоянии он может находиться от эффектов, вызываемых Дементорами. У нее не было минуты, чтобы остановиться и обдумать собственное чувство потрясения, которое может быть вызвано тем, что Малфой будет жить с ней.

Она действительно казалась сумасшедшей.

В настоящее время травмированный, почти не функционирующий Малфой, который, вполне возможно, даже не подозревал, что его вывели из Азкабана.

Ухмыляющееся лицо Малфоя, когда он выплюнул слово «Грязнокровка», промелькнуло перед её глазами.

Она вздрогнула и покачала головой, медленно выдохнув.

То, что она делала, было правильным. Даже если Малфой остался тем же человеком, которым был, он не заслужил того, что с ним сделали в Азкабане. Это было бесчеловечно, и кто-то должен был это сделать. Она нашла бы способ справиться с этим, если бы это стало необходимым.

Она глубоко вздохнула и посмотрела на часы. Вода в ванне все еще текла, но больше не было ни звука. Она приоткрыла дверь.

— Малфой? Ты… — она попыталась прикрыть глаза, но все же достаточно заглянуть внутрь, чтобы увидеть, не забрался ли он в ванну.

Он стоял именно там, где она его оставила. Тюремные тряпки всё еще на нем. Ванна была почти переполнена.

Она бросилась вперед и выключила воду, прежде чем повернуться к нему.

— Разве ты не хочешь принять ванну? У меня есть чистая одежда, и тогда ты можешь спать, или делать что хочешь, или я могу показать тебе квартиру. Не то чтобы было много что показывать, квартира на самом деле не очень большая.

Малфоя как будто там и не было. Она принесла домой его тело, но внутри него ничего не осталось. Гермиона смотрела прямо в его серые глаза, ожидая какой-либо реакции, но он просто стоял там.

Она медленно вдохнула.

— Я… — она облизнула губы. — Я сниму с тебя одежду и помогу искупаться.

SenLinYu

Gia Fallon

Менее чем через год после войны стажер-целитель Гермиона Грейнджер посещает Азкабан, чтобы провести добровольное медицинское обследование, и находит то, что не должна была видеть, и у нее нет другого выбора, кроме как что-то с этим сделать.

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

Your lonely calls to me

ru-your-lonely-calls-to-me-senlinyu-perevodchik-gia-fallon

Джоан Роулинг – лучший пример непоколебимой веры в собственный талант. Если бы после многочисленных отказов издательств она сдалась, мы бы не узнали историю о мальчике, который выжил. Книга про Гарри Поттера принесла автору состояние более миллиарда долларов. А нам подарила разнообразные компьютерные игры, мерч и игрушки.
Прихватите волшебную палочку и отправляйтесь в захватывающий магический мир при помощи наших фанфиков по Гарри Поттеру. Узнайте у самой Гермионы Грейнджер, сколько раз нужно рассечь воздух палочкой, чтобы перо взлетело? А может, вас интересует не магия, а продвинутая химия? Профессор Северус Снейп готов обучить вас зельеварению – и не только. Станьте попаданцем и испытайте с персонажами все самые яркие чувства: любовь и ненависть, дружбу и вражду. Узнайте тайны самого Темного Лорда, отправившись назад во времени, в прошлое Тома Реддла. Получите карту мародеров от близнецов Уизли и исследуйте все запретные места Хогвартса. Не обходите вниманием и горячие новинки: законченные произведения в жанрах «слэш», «фем-флэш» и «омегаверс» с весьма пикантными сценами. Будьте с нашим фэндомом: у нас круто, ведь читать фанфики по Гарри Поттеру из нашего сборника можно совершенно бесплатно.

Your lonely calls to me

Комментарии (0)