Даша

Лёша

Так, и в чём заключается наш план?

Подойдём к этой школе, и что дальше?

Просто хочу, чтобы все эти кошмары закончились.

На самом деле это как-то тупо.

Ну, я про то задание, которое тебе дал психолог.

По его мнению, лучший способ справиться со страхом – это столкнуться лицом к лицу с тем, что тебя пугает.

Следуя его совету, люди, у которых, например, клаустрофобия или арахнофобия, должны сидеть в закрытой комнате, полной пауков.

Думаю, это не относится к фобиям, больше к страхам.

Это дословный перевод.

Ну, хотя... я в детстве тоже боялась пауков.

А потом решила побороть этот страх.

Взяла одного из них в руки...

И поняла, что они свовсем не страшные.

И что они боятся меня больше, чем я их.

Вон школа виднеется, мы почти подошли.

С виду обычное здание, но у меня уже появились мурашки.

Ты уверена, что нам стоит заходить внутрь?

Может, попробуешь победить свой страх отсюда?

Мне уже надоело бояться и жить в постоянном кошмаре.

Ещё немного, и меня правда отправят в психушку.

Так что я лучше зайду в эту школу на пять минут...

И сорву наконец этот пластырь.

Чем буду просыпаться от кошмаров всю оставшуюся жизнь.

Да, только давай вместе держаться.

Может, ещё за руки возьмёмся?

Показалось, будто в том окне что-то двинулось.

Ты сейчас серьёзно или прикалываешься?

Я бы не стал специально пугать тебя.

Может, правда показалось?

Что-то мне подсказывает, что это плохая затея.

Сначала я думал, что будет даже немного весело, но, как увидел это место...

Всё веселье сразу пропало.

Каковы шансы, что тебе померещилось?

Но я всё равно думаю, что лучше уйти.

Ведь так обычно и бывает в фильмах ужасов.

Кто-то один говорит, что он увидел или услышал что-то странное.

А остальные такие: «Нет, ему просто показалось, давайте зайдём в это тёмное страшное здание...

Где с большей вероятностью нас всех поубивают».

Слушай... к чему ты вернёшься?

Ну, к семье... к компьютеру.

Нет, я имею в виду, что тебя ждёт?

Обычная, размеренная жизнь...

Школа, домашка... не знаю... прогулки с друзьями.

А знаешь, что ждёт меня?

Бесконечный кошмар, как во сне, так и наяву!

Воу, откуда у тебя этот синяк?!

Я хотела помыться в ванной.

Вдруг лампочка начала мигать.

Я на секунду посмотрела в зеркало.

Я попыталась выбежать из ванной, но дверь не открывалась.

Я начала кричать, долбила по двери руками и ногами.

Думала, что какая-то сила не выпускает меня.

Что закрывала дверь на задвижку.

Я быстро нашла её в темноте, открыла дверь и вылетела оттуда с молниеносной скоростью.

Родители не на шутку перепугались.

Но они сами не знают, что делать.

Считают, что я больная, водят меня к психологу.

А я и сама не знаю, во что верить.

Так что я либо свихнусь и сойду с ума...

Либо зайду в эту школу...

А там уже будь что будет.

Потому что я не знаю, что мне ещё делать.

Я не думал, что всё так серьёзно.

А я всё равно пойду туда...

Но с тобой мне будет намного легче пройти через всё это.

Да в конце концов, я всё же мужчина.

Заброшенная школа 2

Комментарии (1506)