Он открыл коробку и, к своему глубочайшему удивлению, увидел, что там лежат куски пергамента. Взяв самый первый, парень приступил к чтению.

Привет, почему ты послал мне записку?

Потому что мы уже на шестом курсе, и ты осталась единственной, кому я еще не писал. Поэтому я хочу общаться с тобой (или по крайней мере, посылать записки) весь год.

Это не достаточно веская причина, чтобы начать переписываться прямо сейчас.

Любая причина веская. Может, ты поможешь мне? Сейчас мы проходим непростительные заклинания. Я знаю, что существуют Империус, Авада Кедавра и Круциатус. Вот только забыл, как они работают.

Почему ты не можешь попросить своего друга?

Уже спрашивал его. Он тоже не помнит.

Ну ладно. Империус - контроль над разумом. Вы можете приказывать человеку делать все, что хотите. Авада Кедавра - мгновенная смерть. И последнее - Круциатус - в основном использовались для пыток. Счастлив?

Да. Спасибо. Теперь ты помнишь, почему об этом снова заговорили на истории магии?

Мерлин, ты можешь оставить меня в покое? Я, вообще-то, здесь учиться стараюсь! Хочешь пообщаться - поговори со своим другом.

Хорошо, но при условии, что ты пойдешь со мной в Хогсмид. Скоро первая поездка.

Жаль, что этот глупый старый призрак увидел, как мы переписываемся. И это на последней парте!

Может, нам и не надо это продолжать?

И что в этом хорошего? Это же Зелья, Слизень не заметит. Знаешь, это круто, что у нас хотя бы два урока вместе!

Да. Приятно - не то слово, которое я хотела бы использовать, чтобы описать это. Пытки, может быть.

Что за серьезность? А ведь я так и не получил ответа. Я не говорил, что если ты не пойдешь со мной, я не оставлю тебя в покое?

Ты что, хочешь пригласить меня на свидание в Хогсмид? А если я иду с кем-то, я могу не приходить? Теперь ты можешь отстать меня?

Почему ты не хочешь сказать мне, кто он?

Поездка в Хогсмид завтра, там и узнаешь.

Почему ты не сказала мне, что это было вовсе и не свидание?

Я так и сказала: я встречалась с друзьями.

Я не согласна. Это все детские шуточки!

Твой друг подошел ко мне сегодня.

Почему? Он пытается украсть мою девушку?

Я не твоя девушка, и это никогда не произойдет. Он пришел, чтобы поблагодарить меня за то, что я отвлекала тебя, и он смог нормально учиться. Я хочу сказать тебе, что тоже не прочь последовать его примеру.

Что ж, прости, но пока ты не согласишься пойти со мной, я не оставлю тебя в покое. Ты сама виновата в этом.

Я просто не хочу терять друзей из-за идиота, который не оставит меня в покое.

И все же, это твоя вина. Так что ты делаешь на выходных?

Готовлюсь к исследованию, которое поможет мне наверстать упущенное в классе. А все из-за одного парня, который не перестает писать мне записки.

Наверное, это ужасно достает. Кто этот парень? Я должен поговорить с ним!

Я не жалею об этом, это не моя вина.

Видимо, нет. Название еще иногда произносится как "жуки" (прим. пер. группа называется "The Beatles", а жуки переводится как "Beetles"). Это маггловская рок-группа 60-х годов. Мне не охота общаться с магглами, но с этими прикольно. Они боготворят их, хотя группа распалась. Они дали мне послушать несколько песен на кассетном плеере, но мама схватила меня и потащила меня домой. Музыка неплохая.

Это классно. Я не знакома с маггловской музыкой, так как живу в районе с преимущественно волшебниками. Там есть несколько магглов, но их воспоминания изменены...

А что ты собираешься делать после окончания школы?

Ты все еще пишешь мне? Что случилось с "Отстань от меня"?

Ответь на мой вопрос, и тогда я отвечу на твой.

Аврор. Теперь моя очередь.

Я перечитывала записки перед последней ночью, потому что знала, что ты захочешь поговорить.

Ты тайно влюблена в нашу переписку.

Кто? Я? Я просто готовилась. Так что, если "Слизень" (так ты его назвал) задаст мне вопрос, я просто не смогу ответить, потому что не обращала внимания.

Ладно. Я притворюсь, что верю в это. Итак, а кем ты хочешь быть?

Я хочу понять, чего ты хочешь. Я вот пока не уверена.

Тебе еще это интересно?

Аврор или целитель. Мне повезло, что классы разделены. Так я могу изучать все до тех пор, пока я не решу точно. А почему ты решил стать аврором? Ты, мне кажется, не очень для него подходишь...

Даже не знаю, мне радоваться или обидеться.

Я имею в виду, что ты дразнишь людей. Ты смеешься над хорошими чертами и не являешь собой пример для подражания. Не думаю, что у тебя сильно развито чувство правильного и неправильного, или что ты видел темную сторону, потому что все авроры с ней сталкиваются.

Да, я не видел темной стороны жизни или обманулся. Я не могу сказать тебе, почему я хочу работать в Аврорате, потому что ты будешь смеяться.

Я не буду смеяться, скажите мне.

Я люблю комиксы об аврорах.

Ты ведь знаешь, что они были созданы, чтобы сделать авроров более дружелюбными для детей?

Знаю, но ведь они все-таки заинтересовали меня.

Я расскажу тебе секрет. Ты знаешь, как несколько месяцев назад я сказал, что я планирую общаться со всеми в этом году? Я солгал, я сказал, что так, что бы ты не подумала, что я странный...

По-моему, ты это не серьезно. Откуда ты знаешь? Разве кто-то сказал тебе?

Никто. Это довольно очевидно. Когда ты говорил это, ты, видимо, забыл упомянуть, что я была не единственной, с кем ты еще не "общался". У тебя не так много друзей.

Прости, но ты действительно очень понравилась мне. Я знал, сколько курсов мы были вместе. Я наблюдал за тобой издалека, и тогда понял, что не могу долго бездействовать. Ведь тогда ничего не изменится... Я почти сошел с ума после того, как ты назначила (не)свидание в Хогсмиде.

Хахаха. Ок, я знаю, что ты странный, но это теперь становится очаровательным. Если бы ты предложил мне это чуть раньше поездки в Хогсмид, то я бы, может, и согласилась пойти с тобой.

Что?! Значит ли это, что ты хочешь пойти со мной?

Да, но сначала я должна упомянуть, что ты выбрал не очень хорошую тактику. Иногда это ужасно надоедает. Я имею в виду, как тебе сказать... Если девушка действительно тебя любит или еще только собирается на свидание, то побереги ее рассудок.

Ты мне тоже очень нравишься.

Да. А теперь тихо, или я буду игнорировать тебя.

Ты не сможешь. Ты бы хотела?

Да, если ты не отстанешь.

Эй, что насчет матча по квиддичу в эти выходные?

Только не говори, что ты любишь квиддич?

Конечно! Как можно не любить квиддич?

Я живу вместе с ловцом Гриффиндора. Поттер и Блэк обожают про квиддич. Особенно когда впереди матч против Слизерина. Мне уже поднадоело.

То есть, тебе нравилась игра до тех пор, пока эти двое не разрушили всю ее привлекательность?

Тогда не веди себя, как будто это только их вина.

Эй, сколько детей ты хочешь?

Разве это хороший вопрос, особенно когда на носу окончание школы и обучение в Аврорате?  Я хочу троих.

Ты определилась со своим будущим! Я надеюсь, это не потому, что я решил стать аврором. Ты ведь не поэтому выбрала именно эту профессию?

Не льсти себе, зайка! Я решила, что именно так смогу быть более причастна к жизни других людей. Ты только бонус.

Невилл вытер слезу. Он убирал дом своей бабушки, когда остановился, чтобы открыть коробку с выцветшей лентой. Это записки он никогда не выбросит и никому не позволит это сделать. Они стали слишком дороги ему. Он ведь почти ничего не знал о жизни своих родителей до того, как они были... Как они встретились, чем жили, что им нравилось. Он задавался вопросом, почему бабушка никогда не рассказывала об этом. Вероятно, это заставило бы ее грустить. Грустить о том, что она не смогла уберечь их от Лестрейндж, и теперь они мало чем отличаются от мертвых.

Невилл встал с пола и посмотрел на Ханну. Теперь он хотел поделиться с ней. Он не первый. Он хотел быть эгоистом и узнать больше о своих родителях, одиночестве.

Часть 1

Aya-DeWinter

Asta Blackwart

Однажды он обнаружил коробку, доверху наполненную старыми пергаментами.

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Гарри Поттер

Невилл Лонгботтом

Записки из прошлого

ru-zapiski-iz-proshlogo-aya-dewinter-perevodchik-asta-blackwart

Джоан Роулинг – лучший пример непоколебимой веры в собственный талант. Если бы после многочисленных отказов издательств она сдалась, мы бы не узнали историю о мальчике, который выжил. Книга про Гарри Поттера принесла автору состояние более миллиарда долларов. А нам подарила разнообразные компьютерные игры, мерч и игрушки.
Прихватите волшебную палочку и отправляйтесь в захватывающий магический мир при помощи наших фанфиков по Гарри Поттеру. Узнайте у самой Гермионы Грейнджер, сколько раз нужно рассечь воздух палочкой, чтобы перо взлетело? А может, вас интересует не магия, а продвинутая химия? Профессор Северус Снейп готов обучить вас зельеварению – и не только. Станьте попаданцем и испытайте с персонажами все самые яркие чувства: любовь и ненависть, дружбу и вражду. Узнайте тайны самого Темного Лорда, отправившись назад во времени, в прошлое Тома Реддла. Получите карту мародеров от близнецов Уизли и исследуйте все запретные места Хогвартса. Не обходите вниманием и горячие новинки: законченные произведения в жанрах «слэш», «фем-флэш» и «омегаверс» с весьма пикантными сценами. Будьте с нашим фэндомом: у нас круто, ведь читать фанфики по Гарри Поттеру из нашего сборника можно совершенно бесплатно.

Записки из прошлого

Комментарии (0)