Майя — начинающая художница, которая потеряла вдохновение после тяжелого расставания и застряла на рутинной работе в кофейне Лиссабона. Её единственная отдушина — старый скетчбук, в котором она оставляет зарисовки случайных прохожих. ​Дэн — талантливый, но глубоко выгоревший архитектор из Сеула, приехавший в Португалию на пару недель, чтобы сбежать от давления семьи и бесконечных дедлайнов. Он случайно оставляет свой рабочий блокнот на столике в её кофейне. ​Майя находит блокнот, заполненный строгими чертежами, и, не удержавшись, рисует на полях забавного персонажа. На следующий день Дэн возвращается, но они разминаются всего на пару минут. Заметив рисунок, он решает... ответить ей на соседней странице. Так начинается их «немая» переписка. Оставляя блокнот в тайном месте кофейни, они делятся страхами, мечтами и постепенно возвращают друг другу вкус к жизни. Но что произойдет, когда время Дэна в городе истечет, а блокнот закроется в последний раз?lg...