Находясь в пылу битвы, Харуно Сакура неожиданно попадает в прошлое во время 4 мировой войны шиноби, попав под действие загадочной техники. Она встречает юного Учиха Мадару, и между ними возникают напряженные отношения, которые постепенно перерастают в глубокую любовь. Однако, когда брат Мадары, Изуна, жертвует собой, чтобы спасти его, их связь подвергается испытанию. Сакура возвращается в настоящее, где вновь сталкивается с Мадарой на поле боя. Смогут ли они преодолеть себя....lg...