Мисти, Брок и Эш решают на время расстаться, и дать свободу своим действиям. Мисти решает быть главным тренером, а Брок улучшить свои знания покемонов. Эш остается один, тяжело переживает расставание, и понимает, что Мисти для него нечто большее, чем просто подруга. Дальше, все идет своим чередом, судьба дарит Эшу радости и разочарования.lg...