Прошло пять долгих лет, но это время ее изменило. Доун перестала быть той маленькой, плаксливой девочкой. Она навсегда забыла, что значит тренерство, соревнования и покемоны. Ее жизнь координально поменялась. Но она не думала, что одна поездка в "Школу Покетренеров" изменит все. Не думала, что там встретит того, кого упорно пыталась забыть все эти годы. Но судьба иногда бывает жестока...lg...

Их семьи дружат, но они ненавидят друг друга с детства. Они готовы на что угодно, лишь бы не видеть друг друга, но судьба все продолжает их упорно сводить вместе. Что окажется сильнее: любовь или старые обиды?..lg...