Хозяин Огня Зуко отчаянно пытается сделать предложение послу Катаре, но постоянно терпит в этом неудачу. Она ни о чем не подозревает — все остальные развлекаются. Тем временем Зуко еженедельно выступает с воскресными речами перед народом, пытаясь помочь ему почувствовать себя ближе к правительству. Предполагалось, что эти попытки не будут включать в себя рассказ всей Стране Огня о его планах на будущее с Катарой до того, как она узнает о них. Но все хорошо! Ему пообещали ей не рассказывать!lg...