Адриан Агрест, блондин с идеальной причёской и улыбкой, снова заходит в Старбакс, в котором работает Маринетт. Не то, чтобы она имела что-то против него, но этот парень такой привлекательный, что это даже кажется незаконным.

Но именно поэтому он и был моделью.

— Привет, добро пожаловать в Старбакс, — Маринетт поприветствовала его с самой яркой улыбкой. — Что я могу вам предложить?

Ответа не последовало. Адриан и дальше был сфокусирован на чём-то в его телефоне. Он был не первым покупателем, встречающим её молчаливым "телефонолюбованием".

Она покашляла, и Адриан поднял голову.

— Ой, извините, — робко ответил он. — Большой латте с карамелью.

— Сейчас будет, — улыбнулась Маринетт, взяв его кредитную карточку и бумажный стаканчик. — Ваше имя?

Это был глупый вопрос. Весь Париж знал его имя.

Маринетт остановилась перед тем, как написать его имя. Внезапно её посетила хитрая идея.

«Он хороший парень, я уверена»,

 — подумала она, но ей было очень скучно и, честно говоря, Адриан казался таким парнем, кого легко разыграть.

Через пять минут Адриан Агрест получил свой напиток со словом "Адрейан", написанным на белом стаканчике.

Адриан остановился на секунду и моргнул в шокированном удивлении, как бариста* написала его имя. Конечно, он знал, что она могла быть очень занята и, возможно, неправильно его услышала, но это было немного нелепо.

Вздохнув, он сделал глоток его кофе, надеясь, что не обожжётся. По крайней мере кофе был идеальным на вкус. Он был уверен, что это была та же бариста, которая готовила его напиток в прошлый раз. Она каким-то магическим образом знала, сколько карамели нужно класть в его напиток.

Плохо, что она не помнила, как произносить его имя.

— Баристы Старбакса когда-нибудь произносили твоё имя ужасно неправильно? — вдруг спросил Кот Нуар во время ночного патруля.

ЛедиБаг приподняла бровь.

— Иногда они пропускают удвоенные буквы, а так, нет. А что?

— Я сегодня был в Старбаксе, и они полностью исказили моё имя, — рассмеялся Кот. — Похоже, слухи не врали.

Его напарница тоже рассмеялась.

— Я уверена, этого больше не случится.

Во второй, в третий и в четвёртый раз. И после имён "Адран", "Адриун" и даже "Адрес" — из всех вещей, он понял, что она это делает специально.

— Что с тобой? — спросила Алья после того, как увидела Маринетт, погруженную в мысли со старым мятым чеком в руке.

— Мне нужно придумать больше искажений имени Адриана Агреста, — ответила Маринетт, как будто это всё объясняло.

— Что? — челюсть Альи упала. Она знала, что её лучшая подруга была странной, но это было очень странным. — Зачем? Ты что, ненавидишь его?

Ну, нет, это было скорее её личным вызовом для себя самой. Сколько кличек она сможет придумать? Адриан не казался обиженным из-за этого, он был просто... в замешательстве. Она 

 ненавидела его. И как его причёска всегда оставалась безупречной, и его улыбка каким-то образом освещала её день, и...

— Нет, — Маринетт замахала руками в отрицании. — Я просто разыгрываю его. Что ты думаешь насчёт клички "Адриллион"? Его отец ведь 

Алье пришлось сопротивляться желанию биться головой о кассу. Вместо этого она сложила руки на груди и просмотрела на свою подругу.

— Маринетт Дюпэн-Чен, ты что, влюбилась?

Маринетт фыркнула, но Алья могла видеть лёгкий румянец на её щеках.

— Хорошо, но каждый человек в этом городе может признать, что он привлекательный. А ты что думаешь?

— Ну, я... — Маринетт замялась. — Он, он не... урод.

Выражение, которое появилось на лице Альи, можно было описать как дьявольское.

— Уф, ты невыносима! — Маринетт закрыла лицо руками. — Ладно, возможно, он мне немного нравится. Но я едва его знаю, так что ничего не будет.

Вдруг зазвенел колокольчик над дверью, и не кто иной, как Адриан зашёл в кофейню.

— Знаешь что? Алья, почему бы тебе не принять заказ в этот раз?

— Не-а, — подмигнула Алья. — Посмотри-ка на время, мне уже пора на перерыв!

— Алья! — Маринетт застонала. Адриан приближался.

— Прости, удачи тебе! — И, проходя мимо Маринетт, Алья прошептала. — Почему бы тебе не написать "Бадриан" на стакане?

Маринетт фыркнула и поклялась потом припомнить это Алье, перед тем как развернуться на пятках, ярко улыбаясь.

— Здравствуйте, добро пожаловать в Старбакс, что я могу вам предложить?

— Разве ты не должна уже знать, каким будет мой заказ?

— Не знаю, я прихожу сюда каждый день и заказываю одно и тоже. Плюс, ты прилагаешь особые усилия, придумывая креативные имена для меня.

— С вас 4,50€, — ответила Маринетт, игнорируя вторую часть предложения. — Ваше имя?

Адриан посмотрел на свою последнюю кличку и рассмеялся. "Адель". Он ухмыльнулся.

— Это одно из твоих самых лучших.

Маринетт смахнула свои волосы, перед тем как она действительно поняла, что сделала.

— Ну тогда, — Адриан понизил голос до шёпота, — может в следующий раз ты напишешь там свой номер, чтобы я мог сказать тебе "Привет"?

Она замерла. Она могла только смотреть, как он с улыбкой идёт к двери.

Той же ночью Коту Нуару было много чего рассказать о баристе, которая всё ещё искажает его имя.

— Сегодняшний был довольно смешным, — всё же признал он. — Но я ей ответил.

ЛедиБаг закатила глаза.

— Ты всегда отвечаешь. Ты и твои каламбуры.

— Ну, она написала "Адель" на моём стаканчике. — Кот ухмыльнулся. — Как я мог воздержаться?

ЛедиБаг замерла. Адель? Это было именно то, что она написала на стаканчике Адриана в этот же день.

— Моя Леди? — Кот вопросительно посмотрел на на неё. — Ты в порядке?

Нет, Кот Нуар не может быть Адрианом. Это было бы нелепо.

— О, глупый котик, — передразнила она, отмахиваясь от нарастающей паники. — В следующий раз скажи ей, что твоё имя Кот Нуар. Она точно не упустит шанс подшутить над этим.

Маринетт зевнула. Они закончили патруль очень поздно прошлой ночью и сегодня она жалела об этом. Жизнь супергероя никогда не была простой.

— Эй, Маринетт! — крик Альи вывел её из мыслей. — Вон твой любимый покупатель.

Маринетт застонала. Адриан уже был здесь, а у неё нет хороших кличек для него. Ей нужно было быстро придумать что-нибудь... в её уставшем разуме.

— Ваше имя? — спросила она, уже набирая его заказ.

— Кот Нуар, — подшутил он.

Маринетт уронила стаканчик, но поспешила поднять его, пока её сердце билось о грудную клетку. Все воспоминания волной нахлынули на неё. Кот Нуар, жалующийся на баристу. Маринетт, придумывающая креативные имена. Адель. Кот Нуар.

«Адриан Агрест — это Кот Нуар».

— А, да! — Маринетт попыталась улыбнуться как обычно. — Сейчас будет!

И как ей теперь обрабатывать всю эту информацию? Кот Нуар всегда хотел узнать её личность, но она никогда не думала, что она узнает его личность первой. И определённо не 

Она думала о своём напарнике, плохих каламбурах, улыбках и обо всём. О том, что она чувствовала, когда они побеждали очередную акуму, и о том, как они разговаривали друг с другом.

«Он должен знать. Он этого заслуживает».

С глубоким вдохом, Маринетт написала имя на стаканчике и начала готовить его напиток.

Адриан ждёт свой кофе, всё ещё вспоминая, как бариста уронила стаканчик, когда он сказал, что он Кот Нуар. Похоже он действительно перехитрил её в этот раз.

— Вот ваш напиток, — улыбнулась она. Адриан не мог точно прочесть выражение её глаз.

Он развернул стаканчик в руке, его глаза прошлись по чёрным буквам.

Его сердце затрепетало, когда осознание пронзило его голову.

Язык проглотил?

anavoli

ГФшный Миракулер

Каждый день Адриан Агрест приходит в "Starbucks" и заказывает большой латте с карамелью. И каждый день Маринетт превращает это в личный вызов давать ему разные клички. А она и не знает, что эта игра приведёт к раскрытию другой личности Адриана — Кота Нуара. 

Кофейня AU, где всё тоже самое, но они не знакомы друг с другом с коллежа и Маринетт не влюблена в Адриана... пока что.

Чудесная божья коровка (Леди Баг и Супер-Кот)

Адриан/Маринетт, Кот Нуар/ЛедиБаг

Маринетт Дюпэн-Чэн

Адриан Агрест

Алья Сезар

Can I Get Your Name? / Ваше имя?

ru-can-i-get-your-name-vashe-imya-anavoli-perevodchik-gfshnyi-mirakuler

Знание личностей друг друга не изменило ничего, но также изменило 

Маринетт и Адриан следовали простому ритму. Он приходил к ней во время работы, она писала ему записки на стаканчиках, и он уходил на фотосессию.

— Хорошего дня, — улыбнулась Маринетт и Адриан подмигнул ей, пока выходил из кофейни. Она счастливо вздохнула, смотря как он уходит, и думала, как же ей повезло.

Честно говоря, она старалась не говорить Коту Нуару свою личность как можно дольше. Ей казалось, что это ухудшит их отношения. Но всё оказалось не так плохо, как она думала. Было славно встречаться с тем человеком, с кем ей уже комфортно.

Она рассеяно оперлась на стойку в глубоких раздумьях. Только когда Алья покашляла, она подняла глаза и увидела свою лучшую подругу с руками на боках, оглядывающую её с подозрением.

— Что между тобой и Адрианом Агрестом?

Маринетт отвела взгляд.

— А твоё лицо говорит об обратном, Маринетт! — начала ворчать Алья. — На прошлой неделе вы пассивно-энергично флиртовали друг с другом, а теперь вы как будто... как будто 

— Мы не встречаемся, — Маринетт махала руками, как будто это могло разогнать вопросы Альи.

Тишина. Бровь Альи поднялась ещё выше, и Маринетт не выдержала.

— Ладно, хорошо! — она раскинула руки в раздражении. — Мы как бы... встречаемся. Он сказал, что я ему нравлюсь, и я ответила взаимностью.

— И ты не сказала мне? — завизжала Алья. — Я твоя лучшая подруга, а ты встречаешься с одним из самых известных людей Парижа! Тебе не кажется, что ты забыла об этом упомянуть?

— Если честно, — Маринетт стала теребить свой фартук, — я пока не знаю как назвать наши отношения. Всё так быстро произошло и... вот почему я не сказала тебе.

— Так вы даже не были на свидании, — с упрёком сказала Алья. — Вот это проблема.

Маринетт пожала плечами.

— Адриан очень занят. И я тоже. У меня учёба, а у него фотосессии. И этому всего пару дней. Этого даже не достаточно, чтобы уверенно огласить это.

Они также были супергероями, сражающимися со злом, что иногда делало свидания немного сложными. К тому же, они уже провели так много времени разговаривая, что простой совместный обед покажется странным.

Алья вздохнула и покачала головой.

— Я не знаю, что сказать. Не заставляй меня брать это в свои руки.

Маринетт закатила глаза при одной лишь мысли об этом.

— Добрый вечер, Моя Леди.

Кот Нуар приземлился на крыше и с ухмылкой присел около ЛедиБаг.

— Смотрите-ка, кто вдруг решил объявиться.

— Ты знаешь, я очень занят.

— Занят чем? — дразнила его ЛедиБаг, щёлкнув по носу. — Гоняешься за лучами лазеров?

— Заслужено, — Кот подмигнул. — Всё спокойно сегодня?

— Похоже на то, — кивнула ЛедиБаг.

— Ну и замурчательно, — Кот обвил свою руку вокруг неё и притянул ближе. — Больше времени на нас.

Это было чем-то новым. ЛедиБаг расслабилась в его объятиях, и они смотрели на город, наслаждаясь тишиной и присутствием друг друга.

— Маринетт, — вдруг заговорил Кот.

— Я хочу, чтобы ты сходила со мной на свидание.

ЛедиБаг с игривой ухмылкой посмотрела на него.

— Ну не знаю, я ужасно занята в ближайшие дни.

— Оу, ну знаешь, на работе очень много дел в последнее время. Например, тот парень, что приходит каждый день...

Ухмылка Кота стала шире настолько, насколько это возможно.

— Правда? А тебе он нравится?

ЛедиБаг потянулась с притворным безразличием.

— Он довольно милый, да.

Парень притянул её к себе за талию, прислоняя свой лоб к её. ЛедиБаг затаила дыхание, не зная как реагировать.

— Может ли что-нибудь заставить тебя передумать? — ласково спросил Кот.

— Ну, — прошептала она, — возможно, я могу быть переубеждена.

Они решили сходить в новый ресторан в конце улицы. Меню было необычным, но не слишком дорогим, и лучше всего то, что Алья давала восторженные отзывы о нём.

— Оно идеально для первого свидания, — уверяла Алья, глядя, как Маринетт оценивает свой внешний вид в зеркале.

— Ты уверена, что сможешь подменить меня в мою смену? — спросила она. Они уходят на обед, и Алья предложила отработать её смену в кофейне.

— Конечно, — фыркнула Алья. — Не беспокойся об этом, ладно? Повеселись!

— Я довольно долго не делала этого, — вздохнула Маринетт. — Я так нервничаю, как будто я снова подросток.

— Я не виню тебя, — Алья положила руку на плечо подруги, — всё-таки ты встречаешься с Адрианом. Но, думаю, настоящий везунчик — это он.

Как по заказу, зазвенел дверной звонок, говорящий о прибытии партнёра Маринетт. Она глубоко вдохнула, взяла сумочку и пошла спускаться по лестнице. Алья сверху показала ей большие пальцы вверх, и когда она повернулась к двери, он уже стоял там.

Адриан Агрест выглядел красивым без усилий, что было немного нечестно. Он улыбнулся и протянул руку.

Маринетт попрощалась с родителями и пошла по парижским улицам под руку с Адрианом.

— Ты же знаешь, что Алья ведёт Ледиблог, верно? — Маринетт хихикнула. — Что, если она бы что-то заподозрила по твоему приветствию?

— Неужели это было бы настолько плохо, если она узнает?

— Я не знаю, — призналась Маринетт. — Что, если она разозлится из-за того, что я скрывала это от неё?

— Думаю, Алья поймёт, — уверил её Адриан. — И, наверное, для неё это будет личной победой, что Кот Нуар и ЛедиБаг действительно 

Щёки Маринетт порозовели.

— Так... значит мы вместе?

— Да, — улыбнулся Адриан. — По крайней мере... я бы хотел попробовать.

Маринетт крепче сжала его руку, ярко улыбаясь ему.

— Так давай попробуем.

Их места находились на улице, с красивым видом на город. Маринетт затрепетала — они проводили так много времени не обращая должного внимания на город. Он был их, в конце концов, их дом, их для защиты.

— Эти блюда действительно необычные, — заметил Адриан, изучая меню. — Тем не менее, выглядит вкусно.

— Да, — согласилась Маринетт. — Что ты думаешь заказать?

— Может быть, какую-нибудь рыбу...

Она уже хотела подшутить над ним о поедании рыбы, но вдруг из здания на другой стороне улицы послышался грохот, сопровождаемый криком.

— Что это было? — удивился Адриан.

Ответ нашёлся мгновением позже, когда женщина выбежала из магазина, крича что-то о бриллиантах и акуме. Они поняли, что пришло время перевоплощаться.

Они быстро разделились и трансформировались в уборных. ЛедиБаг первой вернулась на место проишествия, стоя лицом к лицу со злодейкой, на которой были покрытые бриллиантами очки, сапожки и кольцо. Она стояла и свирепо смотрела на дрожащего мужчину.

— Пожалуйста, прости! — кричал мужчина. — Пожалуйста, просто оставь меня в покое!

— Ты разбил мне сердце! — вопила женщина. — Ты предложил мне выйти за тебя замуж, а потом выбросил меня как мусор!

Она положила руку на часы мужчины, и они растеклись чёрной смолой вокруг его запястья. Его глаза внезапно потеряли какие-либо эмоции.

— Я — Спарклер*, — расхохоталась злодейка, делая шаг к солнцу, чтобы оно отразило её украшения. — Если я не могу быть с любовью всей своей жизни, то никто не сможет!

— Так, это не очень хорошо, — ЛедиБаг прыгнула к ней, доставая йо-йо. — Почему бы нам не поговорить об этом, как нормальные люди?

— ЛедиБаг, — зарычала Спарклер, устремляясь к супергероине, — Похоже, и тебе, и мне нравятся украшения. Почему бы тебе не отдать свои серёжки мне? Возможно, я позволю тебе не зависеть от моего заклятия.

— Прости, — она улыбнулась. — Думаю, я уже нашла любовь всей своей жизни.

— Ты имеешь в виду меня? — Кот Нуар задвинул свой шест, подмигивая напарнице. — Добрый день, Моя Леди. Как удивительно, что я натолкнулся на тебя здесь.

— Глупый котик, что-то ты долго, — закатывая глаза, ответила ЛедиБаг.

— Так что здесь происходит? — спросил Кот, осматривая их нового противника.

ЛедиБаг драматично приложила руки к груди.

— Это последствия разбитого сердца. Кажется, она хочет отнять у Парижа звание города любви.

— Мы не можем позволить этому случиться! — Кот снова выдвинул шест, готовясь к битве. — Мы были на таком отличном свидании.

— Хватит болтать, — зарычала акуманизированная злодейка. — Я заполучу ваши Камни Чудес и все сердца Города Любви!

Кот прыгнул и кувыркнулся над головой женщины, приземляясь на уличном фонаре.

В ярости, Спарклер коснулась рукой фонаря, позволяя ему превратиться в смолу и медленно растечься.

— Мяуч! — взвизгнул Кот, прыгая с фонаря. — Мы серьёзно влипли, Моя Леди. Есть идеи?

ЛедиБаг взглянула на бриллиантовое кольцо на её пальце.

— Должно быть акума в её кольце. Нам нужно его как-то снять с её пальца. Но как же это сделать, не давая ей дотронуться до нас?.. Я не хочу знать, что случится, если она дотронется до кожи человека.

— К счастью, я обладаю кошачьей ловкостью, — улыбнулся Кот Нуар. — Если ты отвлечёшь её, я выкраду это кольцо для тебя.

Давай попробуем

Классные мультсериалы умеют делать не только в Японии. Французское анимационное шоу «Леди Баг и Супер-Кот» обрело такую сумасшедшую популярность, что киностудии выделили 80 миллионов долларов на отрисовку полноценного фильма по франшизе. Фильм «Пробуждение силы» вышел в 2023 году, вполне законно демонстрировался в российском прокате и стал вторым по дороговизне кинопроектом Франции после провального «Валериана».
На нашем сайте есть целый сборник фанфиков о Леди Баг и Супер-Коте. Вместе с Маринетт и Адрианом вы сможете вспомнить, какого это было – первая любовь, первый поцелуй, первая ревность. Независимо от того, что вы любите читать – короткие истории с ОЖП и попаданцами, продолжительные законченные серии или, может быть, вообще комиксы с участием таких второстепенных персонажей, как Натали и Феликс – всё это у нас найдётся. Есть произведения с рейтингами 18+ и NC17, в которых раскрытие героев МариКот происходит с новой стороны –– паре Адринетт приходится столкнуться с такими взрослыми трудностями, как беременность и воспитание дочери. Станьте частью нашего фэндома и получите возможность забрести в самые укромные уголки супергеройской вселенной Леди/Нуар!

Can I Get Your Name? / Ваше имя?

Содержание

Язык проглотил?

Давай попробуем

Комментарии (0)