Война с Геей давно позади. Наконец, в лагере полукровок настало мирное время., но надолго ли? Новые неприятности приходят в лагерь вместе с новой полукровкой, которую Аннабет и Перси, обнаруживают в одном из многочисленных кафе Нью-Йорка.lg...