Близнецы Джефф и Эмми Макклейн отправляются в долгосрочную миссию в составе группы учёных на планету Пандора, где человечество ведёт добычу ценных минералов. Личная трагедия, разочарование в человечестве и в самих себе приводит близнецов к Оматикайя, племени местного населения, где они, наконец, находят себя и своё призвание, что не вызывает понимания у начальства, ибо чета Макклейн стала помехой в их стремлении сорвать большой куш. > Теглайн: "Незнаемое не сможет тебе навредить".