Себастьян

Салазар

Ричард

Доктор

Сегодня на свет должен появиться этот ребёнок?

Мы с отцом отправляемся в особняк Кларсонов через час.

Ты не выглядишь счастливым, Себастьян.

Разве не этого ты так страстно желал многие годы?

Да, я знаю что сны несвойственны вампирам.

И сегодня я увидел свой первый сон в жизни.

Скажи, Салазар, ты помнишь, каково это – видеть сны?

Когда я был человеком, мне часто снились сны.

Люди даже не догадываются о том, какое счастье им даровано.

О чём был твой сон, Себастьян?

Эта девочка была уже взрослой.

Она смотрела на меня своими большими синими глазами и просила о помиловании.

Никто не хочет умирать.

Она просила о моём помиловании.

Ты знаешь, что трон мой.

Но если меня не станет, кто-то из близнецов займёт место.

Этого нельзя допустить.

Я знаю, что сон был вещим!

Мои братья пойдут против меня, и отец их поддержит.

Мы должны начать действовать уже сейчас.

Я не хочу, чтобы этот сон стал явью.

Никто не будет просить моего помилования!

Стоило мне только увидеть этих людей, как меня охватило непреодолимое желание разорвать их на части.

Присущая им жадность была не свойственна даже жаждущим крови вампирам.

И этот ребёнок будет жить здесь?

Возможно, она впитает в себя всю жестокость и алчность этого дома.

В моей памяти снова всплывает картинка: её прекрасное лицо, обращённое ко мне.

В них столько грусти и одиночества.

Нет... Такой, как они, она не станет.

Отец внимательно наблюдает за мной.

Господи, Себастьян, это же роды.

Как я, по-твоему, должен ускорить этот процесс?

Разрезать человеческую девку и достать плод.

Ричард улыбается, мой ответ ему нравится.

Он всегда одобрял любую жестокость с моей стороны.

Ты точно уверен, что у этого ребёнка пятая группа крови?

Конечно, а ты разве не чувствуешь?

Я ничего не чувствовал.

Этот дом пропах табаком, алкоголем и алчностью всех членов семьи.

Из комнаты вышел врач-акушер.

Доктора я знаю очень хорошо.

Он долгое время работает на нашу семью.

От него несло медикаментами и кровью.

Доктор предложил показать ребёнка главе семьи, но тот резко отказался.

Мы хотим увидеть ребёнка.

Спасибо, отец. Сам бы я этого не произнёс вслух.

Через пару минут акушер вынес из комнаты младенца в розовом покрывале и поднёс его нам.

Такая спокойная, как будто и не родилась пять минут назад.

Глаза слипшиеся, как у котёнка.

Неужели они действительно синие?

Тебе не жениться на ней, Себастьян. Это еда.

Уверен, я всё делаю правильно.

Это первый ребёнок с пятой группой крови, которого вы приняли, доктор?

Я уже пятьдесят лет служу вашей семье.

Ах, да. Значит, вы помните предыдущего. Как же его...?

Точно, Дилан. Подарок для моей матери.

Добровольно ушёл из жизни. Кажется, ему было около 25.

Ах, мой верный воин Салазар.

Его и вправду когда-то звали Дилан.

Ничего ты не знаешь, отец.

Ты так слеп, когда дело касается людей.

Всё это время девочка не шевелилась и не плакала.

Голубые и светлые, как утреннее небо.

Они будут темнеть с каждым годом.

Когда я смогу укусить её?

Я бы не рекомендовал начинать до того, как ей исполнится десять.

И забирать у неё больше двухсот миллилитров за раз.

Чёрт, это же всего глотка три.

Когда ей исполнится восемнадцать, вы сможете распоряжаться ей так, как посчитаете нужным.

Я взял отца под руку и прошептал ему на ухо.

Старик

Я точно уверен, что не сдержу себя, когда увижу её сегодня.

Мне нужно попробовать эту кровь.

Неужели так хороша, как о ней говорят?

Кусать уличных девок и смельчаков, вызывающих меня на дуэль – сомнительное удовольствие.

Стоит ли мне представиться этой девчонке для начала?

Интересно, как её зовут?

Знает ли она, что её ждёт?

Дьявол, что за бред я несу...

С каких пор я стал таким сентиментальным?

Салазар осмотрелся и, убедившись, что в комнате никого нет, произнёс:

Нам нужно выдвигаться сегодня.

У меня были другие планы.

Твой дед обнаружил себя.

А значит, сегодня у нас есть возможность пропитать кинжал его кровью.

С детства твердил, что я самый слабый из рода и не имею права быть на троне.

Убивал всех женщин, к которым я испытывал симпатию.

«Я делаю из тебя мужчину», – говорил он.

И перерезал горло тулийским кинжалом всем, кто сближался со мной.

Мне не справиться с ним одному.

В гостинице Шератон, сто пятьдесят километров на север.

Отправляемся, сейчас же!

Прямо по коридору и налево.

Салазар, жди меня в коридоре.

Я зашёл в его номер без стука.

Просто пнул дверь ногой, и та поддалась.

В нос сразу же ударил запах свежей крови.

Здесь было много мёртвых тел.

Один за другим я переступал через трупы раскромсанных девиц.

А вечеринка уже закончилась.

Таким выродкам, как ты, не место среди благородных членов общества.

За что ты меня так ненавидишь?

Ты просто ничтожество.

Один из твоих братьев должен был занять трон!

Что ты можешь знать о троне, дед?

Тебя там никогда не было!

Трон принадлежал моей матери.

Как её единственный наследник.

Она погибла при загадочных обстоятельствах.

И смотри, как удачно получилось: отец сразу же привёл в семью свою потаскушку с двумя её отпрысками.

И теперь вы все пытаетесь получить власть над тем, что вам не принадлежит.

А иначе? Что, убьёшь меня?

Вот только тебе предстоит убить своего сына для начала.

Мне не обязательно тебя убивать.

Ты можешь провести пару-тройку столетий замурованным в гробнице.

Старик и вправду был очень силён.

Он отбросил нас по сторонам одной только силой мысли.

Я быстро поднялся на ноги, а вот Салазар немного замешкался.

Старик достал кинжал, что имеется у каждого рождённого.

Но что он собирался с ним делать?

Против меня этот кинжал бессилен.

Он направил всю свою ярость на Салазара.

Мой воин был быстрым, но недостаточно.

Я накрыл своим телом Салазара.

Вот поэтому ты и недостоин трона, кретин.

Я выхватил у Салазара кинжал, клинок которого уже был пропитан кровью моего прадеда, и нанёс один прямой удар старику в сердце.

Тот сделал последний вдох и упал замертво.

Я почувствовал, как силы покидают меня.

Эта рана стала бы для меня смертельной, если бы я был обращённым.

Ты в порядке, Себастьян?

Ты же знаешь, меня это не убьёт.

Да, но хорошо повредит.

Салазар подхватил меня и аккуратно уложил на диван.

Да, старик оказался проворнее, чем я предполагал.

С тобой-то что? Почему ты замедлился?

С годами вампиры и вправду обретают умение управлять чужим сознанием.

Мне этого было не дано. Пока. Ещё слишком рано.

В таком состоянии ты проваляешься дни три.

Голос

Гувернантка

Девочка

Глава семейства Кларсон

Эмили

Оставайся в машине, Салазар.

Ты ведь знаешь, какая жизнь её ждёт?

Она должна быть готова к этому с самого детства.

Если бы тогда меня подготовили к такой жизни... Возможно, я перенёс бы её легче.

Будь с ней жёстким, это сделает её сильной.

Я кивнул и вышел из машины. Но мне совсем не хотелось причинять ей боль.

Однако кому как не Салазару лучше знать, как вести себя с ребёнком с пятой группой крови?

Я вошёл через заднюю дверь и попытался разобрать запахи.

Незаметно для себя переместился в холл.

Мне хотелось завыть от жажды.

Я так хочу выпить её крови.

Ноющая рана в груди дала мне сигнал к действию.

На меня уставились несколько пар человеческих глаз.

От этих людей исходила вонь – это был запах страха.

Т-третий этаж... Вторая дверь справа.

В доли секунды я преодолел расстояние, разделявшее нас.

Девочка сидела возле маленького розового домика из дешёвого пластика.

Она увидела меня и закричала – может быть, её напугали мои глаза. От голода они становились жёлтыми.

Я сделал всего один прыжок и повалил её прямо на кукольный домик. Он разлетелся на части.

Я хотел было остановиться, но вспомнил слова Салазара.

Как же долго я этого ждал.

Я укусил её. И это было лучшим, что случилось со мной за все мои 200 лет жизни.

Рана на моей груди мгновенно затянулась. Я ощутил приток невероятной физической силы.

Я вернулся к ней через год. У нас с Салазаром было достаточно дел.

Покончив с ними, я мог полностью посвятить своё время ей.

Я впервые чувствовал в себе желание заботиться о ком-то.

Салазар говорил, что я свихнулся.

Я же убеждал себя в том, что это происходит со мной из-за особенности её крови.

Я зашёл в её комнату. Она сидела на кровати и читала.

Девочка подняла на меня глаза. На секунду в них мелькнул испуг, но он быстро исчез.

Она не заплакала и не закричала, как в тот раз.

Всё смотрела на меня прямо и смело своими большими синими глазами.

Мне стало неуютно под этим открытым взглядом.

Я решил побыстрее забрать то, за чем пришёл.

Что в ней такого особенного? Почему меня к ней так тянет?

Я не стал медлить. Мгновение, и я оказался возле неё.

Отодвинув футболку, я оголил её шею.

Год назад, когда приходили.

Вы сломали мой любимый домик.

К ней пришёл монстр, который пьёт её кровь, а её волнует тот безвкусный кукольный домик?

Выпил столько, сколько разрешает доктор, и исчез так же резко и быстро, как появился.

Сегодня важный день, Себастьян!

Мои дорогие родственники приезжают.

Ричард не заметил отсутствие отца?

Про старика он и не вспоминает.

Их прохладные отношения нам лишь на руку.

Мы сидели в машине, возле дома Кларсонов. Это было утром, и девчонка к этому времени должна была отправиться в школу.

Сегодня мы нападём на твоего отца?

Сначала избавимся от его братьев.

Моих «любимых» дядюшек.

Тогда нужно отправляться в замок прямо сейчас.

Только дождусь, когда она сядет в автобус.

Старший брат девочки вышел из дома и направился в гараж. Через минуту он уже выезжал оттуда на жёлтом Ламборгини.

В этот момент к остановке подъехал школьный автобус. Из дома вышла и сама девочка.

Дневник вампира: Себастьян

Комментарии (442)