В пятницу вечером должно быть гораздо больше развлечений, чем это.

Т/И стонет, когда ботинок скользит по грязи, из-за чего приходится хвататься за ближайшее дерево, чтобы встать на ногу, заставляя Доуна почти упасть.

— Капитан Браво, это Эхо, приём, — голос в наушнике звучит с минимальной громкостью. — Браво, это Э…

— Капитан Эхо, Браво на связи, не нужно кричать. Мы слышим, — её палец отпускает кнопку на поясе, и она ждёт ответа.

Т/И знала, что он собирается отругать её, но сейчас девушка не может изменить свою текущую ситуацию, то, что сделано, уже сделано.

— Каковы ваши координаты? — она обменялась тяжёлым взглядом с Доуном, и парень виновато опустил глаза.

Они стоят на тонущем кладбище… В запрещённой зоне.

— Пытаемся перейти болото. Мы будем на месте через… два часа.

Надеясь, что каким-то образом её голос звучит ещё тише, чем раньше, Т/И почти теряется в зловещих звуках, окружающих их двоих. Её бы здесь не было, если бы Доун не повредил лодыжку, тогда она бы выбрала обычный более безопасный путь. Тот, который использовался их отрядом, чтобы добраться до места встречи перед лагерем.

— Какого ху… — связь прервалась, но она сомневалась, что это из-за неполадок. Его гнев можно было почувствовать даже отсюда.

Тем не менее, Капитан Браво — это жемчужина ополчения, сливки на торте, не иначе. Бан Чан никогда не осмелился бы ругать её во время официальной передачи связи.

— Кладбище, это твой план выживания?! Ты уже проходила через это однажды. Эхо, скажи честно, ты суицидница?

Доун запрокинул голову, как будто тихо хныкал. Он уже напуган и ему слишком больно, лучше бы его вообще не тревожить, но чёртов Браво ведёт себя как мудак. Кроме того, последнее, что девушка хотела бы сделать прямо сейчас — это вспомнить, как она пыталась пересечь эту дыру.

— В точку, Браво! — Т/И не могла повышать голос, но говорила так, чтобы он точно услышал её гнев в каждом слоге. — Моя цель — утопить нас здесь сегодня вечером, умереть рядом с моей гниющей матерью. О нет, ты разоблачил мой подлый план!

Очевидно, если отряд Эхо доложил Браво, что Доун еле ходит, они понимают, что можно добраться до безопасного места до захода солнца. Переправа была лучшим используемым средством выживания, несмотря на опасность болота.

К несчастью для Бан Чана, Т/И не гениальный капитан, и у неё довольно острый язык, о чём он знает лучше всех.

— Ты же знаешь, у меня не было другого выхода, засранец.

Когда она бормотала оскорбление, Доун резко хлопнул рукой, прикрывая рот от шока. Девушка бы посмеялась над его выражением лица, но здесь главное — молчать. Они с Чаном всё равно всегда грызут друг друга, даже когда дела идут хорошо. Это их дело. Отчасти потому, что Бан поклоняется её отцу и ему всегда нужно как-то превзойти Т/И, доказать, что он лучший.

Кроме того, она безумно в него влюблена… Даже если он яростно её ненавидит.

— Оставайтесь на месте, мы отправим подмогу.

— Очень умно, — девушка закатила глаза к небу. — Чем нас больше, тем опаснее становится дорога.

На горизонте исчезло солнце, окрасив оранжевые и розовые облака над смертоносным болотом. Проследив за её взглядом, Доун включил налобный фонарь, чтобы убедиться, что он горит красным. Т/И улыбнулась, чтобы его успокоить, потому что оба не заметили, что сгустилась тьма, ведь были слишком сконцентрированы на том, куда поставить ногу. Теперь им нужно быть ещё бдительнее, зомби слишком активны ночью и реагируют на любой свет и звук. Девушка заметила дрожь в руках солдата, он впервые здесь, но она слишком хорошо понимает его страх.

В последний раз Т/И много потеряла.

— Это не обсуждается, — властный тон Чана заставил её стиснуть зубы. Кажется, парень слишком часто забывает, что он не её начальник, всего лишь ещё один капитан другой группы. — Каковы ваши координаты?

Т/И не могла сказать. Всё её оборудование было передано заместителю, чтобы он вернул остальную команду к месту встречи, включая её GPS. Девушка думала, что таким образом она освободит руки, чтобы было легче нести Доуна, поэтому не стала спорить. Итак, всё оборудование для миссии, которое у них осталось — это коммуникационное оборудование и основное оружие.

— До поля осталось всего 5 минут, но мы идём уже более 15, следуя главной линии деревьев, конечно. Мы замедлились из-за травмы Доуна.

Один из способов пересечь Тонущее кладбище — пройти по корням, покрытые мхом, которые ещё не ушли под мутную воду. Каждый выживший в этом районе знает, что это самый безопасный путь. Тем не менее, это всё равно опасно, многие погибли, пытаясь быстрее перебраться в лагерь. Можно пробудить то, что находится внизу, например, её мать, или просто потерять опору, как девушка почти сделала несколько минут назад. Это безумно сложно, особенно когда Доун может наступать только на левую ногу.

— Стойте на месте, Эхо. Я буду там через 20 минут. Конец связи.

Один взгляд на раненого мальчика убедил её не спорить с приказом Браво. Доун уже устроился поудобнее, садясь на большой корень и осторожно приподнимая опухшую лодыжку, вызывая у Т/И вздох.

Это то, чего она хотела избежать в первую очередь — рисковать большим количеством жизней. Им потребуется около 40 минут, чтобы добраться до них. Да, Бан Чан сказал 20, но это потому что он самый дерзкий маленький говнюк на свете. Днём обычно нужно полчаса, чтобы пересечь смертоносное болото, но ночью… Это намного опаснее.

— Мне очень жаль, — шептал Доун дрожащим голосом.

Честно говоря, он не самый храбрый, девушке много раз приходилось отстаивать его позицию в своей группе, но он умный и находчивый. Хотя после сегодняшнего дня она должна признать, что с ним покончено, его, вероятно, отправят в команду Зулу, когда он вылечит ногу. Её отец никогда больше не позволит ему выйти из лагеря для разведывательных миссий.

— Всё будет хорошо, не беспокойся об этом, — наклонившись поближе, Т/И включила свой красный налобный фонарь, чтобы посмотреть на его правую ногу. Сама того не желая, девушка вздрогнула, когда увидела тёмные синяки. — Кость сломана, — она утверждала очевидное, хотя оба ранее слышали безошибочный треск.

В эти дни заброшенные здания города очень опасны, но получение травмы худший из вариантов. Они уже отстали от графика и им было очень трудно вернуться в лагерь до заката.

— Мне так жаль, — парень повторял, будто это его вина, и Т/И решила попытаться его подбодрить.

— Не могу поверить, что ты ходил по этой местности больше часа, — это искренняя похвала, от которой он замолчал. Девушка не думает, что смогла бы вынести такое же количество боли.

Два года назад она вывихнула правое плечо, и продолжала кричать, потому что было слишком больно. Её команда любит пересказывать эту историю, чтобы её смутить. Это произошло во время довольно неприятной встречи с зомби, и лагерю потребовалось около часа, чтобы отразить волну нападений. Спустя время её сустав опух, а на поле боя не хватало лекарств. Как ни старались её товарищи по команде, им не удавалось вправить плечо, и Т/И осталась в мучительной боли, ругаясь как сумасшедшая.

В конце концов, это исправил Бан Чан. Девушка лежала на грязной земле, пока его колено было на её груди, и он крутил плечо, от чего девушка чуть не упала в обморок. Наконец всё встало на место. Всё до этой внезапной волны облегчения превратилось в туман, но другие участники Эхо утверждают, что Т/И ругалась на Чана и кричала в истерике. В то время он был новичком в лагере, поэтому ей было стыдно за своё поведение и она какое-то время вела себя дружелюбно.

К сожалению, его вмешательство стало её глупой безответной любовью. Тогда она и представить себе не могла, что новенький превратится в такую ​​занозу в заднице.

— Помнишь, я потеряла рассудок, потому что вывихнула плечо? — Т/И смеялась, подшучивая над собой, чтобы поднять дух Доуна. — Ты воин, а я плакса.

Он слабо улыбнулся, и красное освещение растянуло малиновые тени на его лице. Его лоб влажный, блестящий от пота. Боль, должно быть, ужасная, но всё же он не жалуется. Вместо этого он продолжает извиняться.

— Тебе следовало бросить меня, — его слова удивляли, и она автоматически ответила.

— Я имел в виду в каком-нибудь домике с небольшим количеством воды и…

— О, — она отрицательно кивала, но, возможно, это ей и следовало сделать. Оба могли спрятаться где-то в убежище до утра.

Т/И тихонько стонала, наверное, именно так поступил бы всемогущий Бан Чан, будь он на её месте. Несколько часов назад они решили отделиться от группы, потому что у них было только два варианта. Более короткий, но более опасный маршрут примерно за 2 часа и, возможно, стать едой для зомби.

Через несколько минут красное свечение фонарей стало заметным на расстоянии. Солнце уже давно исчезло, и, кроме их собственных огней, болото совершенно тёмное. Вот почему их так легко заметить, красных пятен всего два. Им потребуется не менее 30 минут. Не 20, как хвастался Чан. Это факт, что девушка будет молча радоваться, ожидая его.

Она продолжала изучать воду и островки мха, окружающие их место под деревом. Мутная вода болота глубокая, и Т/И слишком хорошо знает, что находится под ней. Бесчисленная нежить, спящая, ожидая повода проснуться и начать движение сквозь толщу своей естественной гробницы.

Где-то там, внизу, её собственная мать.

Это отвратительное поле смерти окружает большую часть лагеря, и это главная причина, по которой её отец построил лагерь именно там. Это почти непреодолимо для людей, но то же самое и для зомби, отсюда и прозвище — Тонущее кладбище. Только небольшая грунтовая дорога безопасно соединяет лагерь с руинами, которые когда-то были их родным городом, и её всегда охраняют Иксы, Янки или Зулу.

В настоящее время к ним присоединились выжившие из далеких городов, мест, о которые они никогда не говорят. Бан Чан — один из них. Он приехал с другими молодыми парнями. В конце концов, они нашли лагерь, и её отец сразу назначил для него собственный отряд.

Морщась, девушка покачала головой, чтобы не думать о надоедливом капитане Браво. Её голова просто не хочет любить Чана, но это легче сказать, чем сделать, когда сердце не слушает.

Странно, насколько лёгким ему кажется это изнурительное соперничество. Это как вторая натура — указывать на ошибки и спорить… Для неё это всё бред. Оскорбления, сарказм, тупые соревнования…

Пузырь достиг поверхности болота, прерывая её мысли, и красный луч Доуна попал в то же место, что и её, напряжённо ожидая движения снизу. Т/И не дышала, пока небольшая лягушка не вырвалась из воды, заплыв между двумя островками грязи. Раненый мальчик слева повернулся к ней с улыбкой, светя своим налобным фонарём в глаза, и на секунду это всё, что она увидела перед собой — красный.

Весь искусственный свет был таким с самого начала вспышки. Её глаза привыкли к темноте и недостатку белого света много лет назад. Все лампы внутри лагеря тоже одного цвета, даже в её спальне малиновая старая неоновая вывеска. Единственная причина этого в том, что зомби тянутся к белому свету в темноте. Это делает их живыми — такими живыми, насколько это возможно, и они идут за ним, уничтожая всё на своем пути.

В настоящее время существуют два основных правила выживания, два очень простых правила: сохраняйте тишину и не используйте белый свет.

К сожалению, в таком опасном месте, как Тонущее кладбище, разбудить их легче, чем сказать.

Т/И всё время наблюдала, как пузыри выходят на поверхность мутной воды в тишине, ведя подсчёт этих маленьких ложных предупреждений. Лёгкое дыхание члена её команды справа от неё странно успокаивало, и вскоре она почувствовала себя непривычно расслабленно для того места, в котором стоит.

Другой группе будто требовалась вечность, и девушка уже слишком вялая от адреналинового выброса, ожидая, когда они, наконец, появятся.

Однако капитан Браво не славится своим терпением. Без всякой церемонии Чан потянул её за локти, чтобы разбудить, заставляя встать. Он даже не дал её ногам приспособиться. Его глаза пытались поймать её, но девушка отвлеклась, вместо этого поворачивая голову к другому члену команды Браво. Он пришёл со своим заместителем, который осторожно обошёл её, чтобы добраться до Доуна, держа в руках обещанную шину и аптечку.

Вероятно, послали кого-то к медперсоналу лагеря, как только отряд «Эхо» доложил о своей ситуации. В крошечной аптечке её команды нет болеутоляющих средств и шины, иначе Доуна бы вылечили несколько часов назад. Чан продолжал тянуть за руки, чтобы вернуть её внимание, пальцами впиваясь в мягкую ткань куртки.

— Т/Ф, ты в порядке? — его вопрос необычно мягкий, но выражение его лица как обычно сдержанно.

Т/И вынуждена сразу вспомнить, как оскорбляла его ранее во время звонка, и почувствовала себя виноватой. Он, наверное, хочет её убить.

— Почему бы мне не быть? — девушка шептала в ответ, стараясь, чтобы её голос был максимально сухим. Это навык, который она отточила во многих ссорах с ним.

— Из-за того, что когда ты была здесь в последний раз…

— Я в порядке, — Т/И слишком быстро опустила руки, к сожалению, теряя равновесие. Этот придурок ни в коем случае не заставит её усомниться в выборе маршрута, упоминая мать. Не имея возможности встать на ноги, она схватилась за ближайшее дерево, чтобы не упасть в болото.

Бан Чан закатил глаза, глядя на её неуклюжесть, это одна из тех вещей, на которые он любит указывать. Её неспособность идти прямо, не задев что-нибудь и не потеряв равновесие.

— И… — он потянулся к её щеке, но Т/И рефлекторно отшатнулась, — у тебя царапина.

Девушка гримасничала, глядя назад на Минхо, который фиксировал лодыжку Доуна специальной шиной. Когда она снова посмотрела на капитана Браво, она увидела, что он ждёт нахмурив брови. В последнее время парень ведёт себя странно.

— Нет, — вздохнула она, чувствуя себя побеждённо. — Я поцарапалась об ветку дерева.

— О, — уголок его губ поднялся вверх, — ты могла потерять глаз, — его позабавила такая перспектива, и девушка от возмущения открыла рот. — Должно быть, это какая-то космическая карма… Потому что ты так груба с людьми, которые пытаются тебе помочь, — позади него товарищ по команде подавил смех, и Т/И сопротивлялась желанию столкнуть Чана с большого корня, на котором он стоял.

— Я старалась быть осторожной, глядя под ноги, муда…

Все замерли, когда услышали странный звук, и Чан поднёс палец к её рту, заставляя замолчать. Он повернул голову к непреодолимой черноте болота, внимательно прислушиваясь, чтобы снова услышать этот звук, и Т/И сделала тоже самое. Поднялся ветер, заставляя покачиваться мёртвые ветви деревьев, но он пытался услышать не это.

Её глаза сузились от сосредоточения, она почти уверена, что знает, что это. Девушка ждала, пока не услышит это ещё несколько раз, прежде чем снова расслабиться.

— Дождь, — когда она это сказала, Доун вздохнул с облегчением, осторожно вставая с помощью Минхо, и Т/И повернулась, тепло улыбаясь Чану. Она не могла промолчать даже в такую минуту. — Всего лишь дождь, но, как всегда, ты узнаешь об этом последним, потому что ты чертовски маленького роста, Бан.

Чан бросил на неё неодобрительный взгляд, к сожалению, не признавая гениальности её оскорбления, связанного с ростом. Вместо этого он протянул руку помощи товарищу по команде девушки, чтобы тот встал на узкую тропу, образованную деревьями.

— Это перелом, я ввёл гидроморфон, — его заместитель ответил очень быстро.

— Сможешь ли ты идти сам… — Чан остановился, оставляя предложение в напряжении, и девушка поняла, что он ждёт его имени.

— Доун, — теперь её очередь бросить на него недовольный взгляд.

— Смогу, — раненый успокаивал себя шёпотом. — Я всё равно почти ничего не чувствую, — сердце Т/И сжималось от этого, чувствуя себя плохо, потому что ему пришлось часами страдать без обезболивающих.

— Тогда нам следует поскорее вернуться, — Чан сделал паузу, смотря на неё, и его глаза были полны беспокойства. — Т/Ф, хотя бы раз не будь такой неуклюжей, смотри куда идёшь…

— Ой, заткнись, Бан! — девушка толкнула его плечо, чтобы пройти, внимательно глядя куда ставит ногу, пока фонарь на её голове не отключился.

Похоже, Чану надоело спорить с ней, и его рука схватила её за нагрудник, дергая к себе, чтобы снова зажечь фонарь.

— После того, как мы доложим твоему отцу… — его взгляд стал холодным и сверлящим, когда он шептал, стиснув челюсти. Она знала, что Чан так себя ведёт, потому что злится и не может кричать. — Обсудим твоё неумение соблюдать правила.

Сердце Т/И бьётся в бешеной скорости, и глаза опускаются на его губы, ненадолго забывая о товарищах по команде. Не подозревая о воздействии, которое он на неё оказывает, Чан отпустил её нагрудник, закатывая глаза, явно неверно интерпретируя ошеломлённое выражение лица.

— Я имею в виду наедине, не волнуйся. Я не собираюсь жаловаться официально.

Девушка хотела, чтобы он имел в виду нечто большее, но Т/И точно знала, что это влечёт за собой. Он всегда такой. Ругает её после каждой миссии. Она знала всё о его бесконечных монологах о том, насколько девушка нестабильна и непригодна для своего собственного подразделения. Как она причиняет неприятности, что часто приводит к травмам.

Т/И хмурится вспоминая, кто такой Чан — её соперник, тот самый человек, который всегда целует её отца в задницу. Выпрямившись, девушка смахнула воображаемую грязь со своего снаряжения, пытаясь избежать его взгляда и вернуть себе жёсткое выражение лица.

Нужно закончить эту миссию как можно быстрее.

Reanisans

— Всего лишь дождь, но, как всегда, ты узнаешь об этом последний, потому что ты чертовски маленького роста, Бан... — Чан бросил на девушку неодобрительный взгляд, к сожалению, не признавая гениальности её нового оскорбления связанного с ростом.

Stray Kids

Бан Чан/ОЖП

Бан Чан

Ли Минхо

ОЖП

Echo and Bravo

ru-echo-and-bravo-reanisans-perevodchik-reanisans

После молчания, воспринимаего как сигнал, все начали переходить от дерева к дереву, внимательно наблюдая за тем, где ступни упираются в мох с корнями. Доуну удавалось не отставать, хотя его тормозила ограничивающая шина. Т/И гордилась своим членом Эхо, когда Минхо хвалил его за навыки, и она улыбалась, наблюдая за тем, куда Чан наступает прямо перед ней.

К сожалению, Мать-природа как будто лично хочет их убить.

Одинокие капли превратились в настоящий ливень над Тонущим кладбищем, видимость становилась хуже с каждой минутой. И хуже того, звук дождя в воде почти оглушал, не позволяя им общаться друг с другом из-за страха привлечь внимание к своей небольшой группе.

То, что когда-то было просто опасным, теперь стало совсем непрактичным маршрутом, но они не могли повернуть назад. Продолжать — единственный вариант. Чан быстрее девушки, хотя она и легче, он кажется намного более проворным, двигаясь между большими корнями. Его ноги в более подходящей обуви, а её ботинки скользят более одного раза, предавая бдительность.

Возможно, капитан Браво прав, возможно, Т/И намного более неуклюжа, чем большинство людей. Раньше она никогда не задумывалась об этом, но даже без шины девушка сейчас на уровне Доуна.

Она покачала головой, и капли разлетелись в стороны. Ей нужно сконцентрироваться, Чан слишком быстр, и сквозь дождь его силуэт не различить. Т/И не может видеть далеко вперёд, трудно понять, куда идти.

Ей нужно поторопиться, Минхо идёт прямо за ней, почти дыша в затылок. Группа начала движение в сторону лагеря более получаса назад. К настоящему времени они не должны быть слишком далеко от земли и места встречи, где их ждут отряды «Эхо» и «Браво».

Позади Минхо касался её руки, заставляя снова ускоряться, но девушка не собиралась давать высокомерным парням Браво получить удовлетворение, признав, что она их тормозила. Если Доун всё ещё идёт в их ритме, она никогда не позволит себе отставать. Боже, сколько гидроморфона ему ввёл Минхо?

Держа ветку дерева, Т/И использовала её как помощь, чтобы дотянуться до следующего выступа, но к сожалению, большой корень оказался слишком скользким. Ей удалось удерживать равновесие почти две секунды, не больше. Корень сдвинулся под её пяткой, и когда ветка, за которую она держалась сломалась, девушка беспомощно упала назад. Это чудо, что она влетела в Минхо, который был прямо позади неё, а не в мутную воду.

— Держу, — когда он неожиданно её подхватил, раздался ещё один хруст ветки, за которую держался сам Ли. Парень тоже начал падать, будто они играли в домино, но ему удалось спасти положение, садясь на что-то твёрдое, поглощая таким образом часть удара.

Потребовалось мгновение, чтобы понять, что именно произошло, пока Т/И смотрела на члена Браво, когда её плечи и голова были у него на коленях. Минхо был таким же поражённым, округляя глаза, но улыбаясь с дерзкой ухмылкой.

— С вами всё в порядке, капитан? — сзади появился Доун, светя ей в глаза фонарём, и паника уступила место облегчению, когда она поняла, что ничего плохого не произошло и никто не пострадал.

— Я в порядке, я просто споткнулась о…

Т/И поёрзала, и последнее слово не сошло с её губ. Она уверена, что что-то снова пошевелилось у неё под ногами.

— О ваши две левые ноги? — Минхо хихикал, явно смеясь над её неуклюжестью.

— Чего остановились? — Чан, очевидно, тоже обернулся и говорил тихо, склонившись над ней. — Я же сказал тебе…

— ОТВАЛИ! — его лицо непонимающе исказилось от крика Т/И, но у неё не было времени сказать больше, когда началось движение.

Вытащив нож из повязки на бедре, девушка подтолкнула Минхо в сторону. Она поняла, что оказалась права, когда встретила смертельный взгляд того, что приняла за корень дерева.

Раньше это был человек, а теперь это что-то слепое, как летучая мышь. Т/И чуть не умерла, случайно вдыхая этот запах гнили. Готова поспорить, пахло намного лучше, пока человек не заразился. Теперь это гниющий труп, тающее серое лицо и клочки кожи отслаивающиеся от его черепа. Существо визжит, разрывая этим звуком ночь на части, эхом отражаясь от дождя на болоте. В этом состоянии он ничего не видит, но его основной инстинкт — голод.

Щёлкает челюсть, проходясь рядом с лицом, и её нож легко разрывает мягкую кожу его шеи, пока не блокирует его позвоночник.

Зомби снова щёлкнул челюстью, пытаясь дотянуться до Т/И, но ботинок, который разломил ему голову, позволил тёмной крови разбрызгаться по её лицу. В мгновение ока Чан снова оказался над ней, потянув вверх, смотря почти безумно.

— С тобой всё в порядке?! — на этот раз его голос намного громче, тишина больше не имеет значения.

Болото уже кипит повсюду, трупы просыпаются, пытаясь выбраться на поверхность, чтобы утолить вечный голод. Всё болото предупреждено о их вторжении и наполнено тихим воем.

— Бежим! — Доун пролетел мимо девушки, пока Минхо в спешке подталкивал его вперёд.

Они перепрыгивали через корни, не обращая внимания на то, что они по колено тонут в грязи. Прямо сейчас всё это не имеет значения. То, чего все боялись, если дотронутся до воды, в любом случае уже происходит.

Под действием адреналина Т/И пнула зомби, который пытался выбраться на поверхность. Чан протянул ей руку, чтобы помочь пройти, и на этот раз она с радостью приняла его помощь. Девушка бесцельно бежала вперёд под деревьями, зная, что Чан где-то недалеко позади. Падающий дождь хлестал её по лицу, но она не успевала думать. Место встречи перед лагерем не должно быть слишком далеко. Т/И почти уверена, что они близко к твёрдой земле.

И вот наконец этот комфорт, когда её ботинки достигают твёрдой почвы, и чужие руки неожиданно её останавливают, чтобы остановить безумную гонку.

Сзади болото неразличимо под ливнем, но, судя по крикам существ, случайная встреча ещё далека от завершения. Товарищи по команде Эхо и Браво, которые ждали их прибытия, находятся под атакой. Воздух, выходящий из её легких, заставляет их гореть из-за резкого бега. Обученные солдаты сражаются с зомби, защищая твёрдую землю, отталкивая их обратно в болото.

Глаза Т/И находят путь к дереву, от которого они пришли, пока руки на коленях, в попытке восстановить дыхание. Она ждёт, спешка побега превращается в чистый ужас, когда девушка внимательно вглядывается в ночь, оставаясь настороже. Доун первым заговорил, и его голос звучал будто в панике, но был заглушён звуками зомби, сражающимися с грязью и солдатами впереди.

— Почему ты одна?! — её глаза прикрылись при его вопросе, пытаясь увидеть хоть что-то сквозь густую черноту и дождь.

Он помог ей обойти себя, но всё равно шёл за ней.

— Где он? — через несколько секунд девушка испуганно закричала в ответ.

Капитан Браво шёл прямо за ней, она уверена, что Чан справится. Он всегда справляется, он же лучший.

Заместитель командира Браво предчувствовал её следующий шаг и выступил перед ней, удерживая плечи.

— Это противоречит нашему кодексу, нельзя возвращаться после столкновения с зомби, — Т/И пыталась обойти Минхо, но он стоял на своём. — Чан будет в порядке, просто…

Парень не увидел, как она потянулась к его ремню и резко опустилась, легко перебрасывая его тело через плечо. Минхо с громким стуком упал на землю, и Доун вместе с Чонином отступили в сторону, неодобрительно качая головой. Она не собиралась ждать, чтобы проверить, выживет ли Бан Чан. Т/И может ненавидеть тот факт, что он пришёл на болото, чтобы помочь ей сегодня, но он здесь из-за неё. Не похоже, что девушка может бросить его сейчас только потому, что это кодекс. Она уже бежит в направлении Тонущего кладбища, уворачиваясь от членов отряда и зомби на своём пути. Её безумие делает её спокойной, а разум совершенно пустой.

У Т/И ужаснейшее дежавю.

— БРАВО?! — она кричала, прыгая обратно по опасному мху, достигая тропы деревьев, не обращая внимания на то, куда приземлится. — БАААН! — девушка снова кричала, вонзая нож в глаз трупа, прежде чем он попытался укусить. Позади неё некоторые товарищи по команде Эхо и Браво кричали, чтобы она вернулась, но Т/И не думает дважды. — Бан Чан!

Вытирая лицо мокрым рукавом своей куртки, девушка отчаянно пыталась заметить его красный свет на бегу. Когда она наконец увидела свет фонаря, её накрыла волна спокойствия, он всё ещё на поверхности.

Он не упал, как её мать.

На секунду Т/И забыла посмотреть вниз, и тонкая рука потащила её на дно. Голова девушки ударилась о корень, прежде чем она успела поймать равновесие, в результате чего зрение размылось, а боль стала невыносимой. Тем не менее, ей удалось освободиться до того, как зомби затянуло её в болото.

Это опасно, но это единственное преимущество этой адской дыры. Зомби были ещё слабее и медленнее, чем обычно, из-за того, что грязь засасывала их обратно в глубокую воду. Т/И встала на колени, держась за голову в том месте, где получила удар. Красный налобный фонарь Чана не двигался, и ужас озарил её, когда она поняла, что это может означать.

— ЧАН! — девушка поднялась на ноги, на этот раз держась за дерево, и за нож в целях безопасности.

Приближаясь, Т/И еле смогла увидеть происходящее под этим ливнем — единую массу трупов в грязи как одно целое. Бан Чан окружён, но продолжает отталкивать их от себя, в то время как с другой стороны его тянули за одну из ног, медленно втягивая в воду. Девушка бежала вперёд, с лёгкостью ломая череп зомби каблуком, спасибо процессу разложения.

— Т/И! — Чан резко вдохнул, когда увидел её, половина его нижней части тела уже погружена в воду. — Я застрял, УХОДИ!

Она действительно не могла видеть перед собой дальше метра, но уже это знала. В ночи со всех сторон раздавались ворчания, визги, звериные вопли. Это было глупо, они оба умрут здесь очень быстро. На обратном пути девушка почти не встречала зомби, потому что у них не было причин пытаться, Т/И всё равно слишком быстро бежала. Застряв здесь, Чан привлёк небольшую армию мертвецов, и у них было время залезть друг на друга, достигая поверхности, окружая его.

Прямо сейчас ей нужен план, отвлекающий манёвр… К сожалению, все остальные остались на твёрдой почве. Тем не менее, она его не бросит. Никогда. Чан повернулся к ней, пока Т/И пинала другое существо туда, откуда оно лезло. Он светил своим налобным фонариком прямо ей в глаза, ослепляя на секунду. Это небольшое неудобство, породило глупую идею, возникшую из ниоткуда. Им нужна только диверсия, и, к счастью, когда враг не самый умный, нет ничего проще.

Дотянувшись до своего фонаря, девушка стянула его с головы.

— ХЭЙ! — она кричала во всё горло. — МЫ ЗДЕСЬ! — переключив мягкий красный луч на яркий белый, с ослепляющий яркостью, Т/И отбросила его как можно дальше.

Вся темнота вспыхнула под летящим лучом чистого света, обнажая сотни трупов, копошащихся на поверхности мутной воды болота. Луч пробивает ночь и ясно освещает испуганное выражение лица Чана, лицо, полное грязи и запёкшейся крови. Реакция зомби в десять раз сильнее, чем она ожидала, и Т/И рефлекторно бросилась на капитана Браво, ложась сверху, чтобы защитить. Огромное скопление мертвецов начало ползти по ним, лишь бы добраться к свету, как мотыльки, привлечённые к пламени. О парочке давно забыли, для них появился гораздо более сильный стимул, чем тепло их тел.

Через несколько секунд девушка осталась вдвоём с Чаном, поражённая тем, насколько хорошо это сработало, и робкое причитание из-под неё вернуло Т/И к реальности.

Она сидела на нём без фонаря, ничего не видя, и её руки тревожно пытались схватить его щёки.

— Чан… Ты в порядке? — девушка шептала, не желая привлечь внимание стонущих рядом монстров, всё ещё занятых достижением белого света.

— Да, — он осторожно выдохнул, сжимая её руки, чтобы убрать их со своего лица. — Я просто упал и не смог подняться.

— Боже, я так волновалась, я думала, ты идёшь прямо за мной.

— Мне было интересно, когда ты наконец бросишься на меня, Т/Ф, — его руки скользнули вверх по её бедрам, и она поняла, что всё ещё сидит у него на коленях. — Мы немного заняты сейчас, но, возможно, ты захочешь попробовать это ещё раз позже…

Т/И успела на мгновение обрадоваться, что парень жив, но Чан как всегда всё испортил, просто открыв свой грязный рот. Хотя, обычно это она дразнила его, флиртуя, чтобы достать. Не наоборот. Для него это нехарактерно, особенно в разгар нападения.

— Фу, ещё чего, — смущённая масштабами того, что она сделала, и всем, чем она ради него рискнула, девушка встала, опираясь на его плечи. — Ты, возможно, не самый мерзкий человек на планете, Бан… Но тебе, чёрт возьми, лучше заткнуться, потому что эти зомби всё ещё рядом.

В темноте появилась его довольная улыбка.

— Давай вернёмся в лагерь, Эхо, — он поднялся на ноги. — Мы обсудим, насколько умны твои оскорбления после того, как мы доложим всё командиру.

Т/И вздрогнула от этого, совсем забыв о его желании обсудить её неумение соблюдать правила.

Девушка пыталась идти осторожно, но споткнулась о ближайший корень, и Чан схватил её за руку, сохраняя равновесие. Фонарь, который она проклинала за постоянные отключения, теперь безжалостно отсутствует.

— Сюда, — влажная рука Чана взяла её, и он прошёл мимо, чтобы указать путь. — Только для того, чтобы ты не упала, а не потому, что я благодарен или что-то в этом роде. Постарайся не умереть, когда твой отец будет ругать тебя за нарушение кодекса.

Какая же он задница, это уже больше на него похоже.

Чан тянул её вперед, оставляя голодных зомби далеко позади, не подозревая, какое влияние на неё оказывает его прикосновение. Несмотря на его грубые слова, сердце Т/И бьётся так громко, что он может услышать это даже в окружающем их хаосе.

То, что она пришла за ним, означает лишь то, что она снова нарушила кодекс… И держаться так за руки — это всего лишь здравый смысл, потому что девушка не может идти в одиночестве, ничего не видя.

Т/И продолжала держаться за эту реальность, быстро двигаясь по корням деревьев. Не надо придумывать себе того, чего нет, для него это ничего не значит. Это всего мгновение перед тем, как их группы снова начнут соперничать…

Рассвет почти наступил, когда девушка наконец вернулась в свою комнату. Потребовалось несколько часов, чтобы отразить последнюю попытку зомби взобраться на твёрдую землю перед лагерем. В конце концов, всем группам пришлось объединиться. Отчёт тоже не прошёл спокойно, её отец был в ярости от того, что Т/И пересекла болото. По крайней мере, они никого не потеряли, а Доун лечится в медицинском центре.

Девушка вздохнула, умывая лицо, смотря на себя в зеркало. Душевые в лагере, вероятно, ещё полны, все отмываются от дождя и крови перед сном. Т/И пока не собиралась присоединяться к ним. Она поморщилась, прослеживая свежую кровавую царапину на щеке, остаток её инцидента с деревом. Лоб также в плохом состоянии, уже начал появляться синяк от удара головой о корень.

Раздался небольшой стук в дверь, и девушка громко застонала. Т/И знала, что это он.

Парень также сдал отчёт, и пришёл говорить об их внутренних проблемах. Для Чана сказать что-то всегда значит сделать это. Для него не имеет значения, что оба смертельно устали. Обещание есть обещание, и если он сказал, что придёт обсудить с ней что-то, он так и сделает. Посмотрев вниз, Т/И увидела, что вода в чашке потемнела от всей крови, которую она смыла. Девушка так устала, ей не терпится лечь спать, и ей хочется, чтобы он просто ушёл и отложил эту встречу на завтра.

— Какие люди, — вместо ответа капитан Браво прошёл мимо, не дожидаясь приглашения, и захлопнул за собой дверь.

— Ух ты, дерьмово выглядишь, — он ухмыльнулся, когда увидел её отражение в зеркале.

Чан, как всегда, говорил бесцеремонно, но девушка даже не вздрогнула. Близость, которая процветала между ними на поле битвы, давно ушла в прошлое. Это не первый раз, когда парень переходит в ледяной режим после военных действий, Т/И не удивлена. Ему так нравится начинать такой разговор, когда они одни, Чан даже не может притвориться милым и дать ей передохнуть.

Девушка распустила волосы, чтобы причесать их, и он молча ждал несколько минут, наблюдая за ней через всю комнату. Его лицо так красиво окрашено в малиновый цвет настенного неонового света.

— Ты назвала меня мудаком во время официальной передачи, — Чан начал обвинение, прислоняясь к дверному косяку, скрестив руки на груди.

Хотя он, как и Т/И, вымыл лицо, парень всё ещё одет в своё боевое снаряжение и ещё не высох от дождя. Её собственная одежда всё также мокрая и пахнет грязью, потом и гнилью.

— Ты всё время оскорбляешь меня, Бан, — в зеркале на его лице мерцало возмущение.

— Почему ты тогда не пожаловался моему начальнику?

— Я сказал, что не буду говорить с твоим отцом.

— Это не останавливало тебя раньше, — ложь оставляет только горькое послевкусие.

— Сколько раз я должен тебе это говорить? — Чан вздохнул. — Я не крыса.

— Да-да, — Т/И подняла подбородок и открыла комод в поисках удобной одежды, пока её соперник не двигался, наблюдая, как она выбирает футболку. — Давай заключим перемирие и пойдём спать… — когда девушка повернулась, чтобы взглянуть на него, его глаза были тёмные, как ночь. Ясно, что он не готов двигаться дальше. Она бы хотела, чтобы он просто отпустил это, по крайней мере, сейчас. Группа пережила достаточно за день и теперь им нужно немного отдохнуть. — Или ты останешься и будешь смотреть, как я раздеваюсь?

— Давай покончим с этим прямо сейчас, — Чан игнорировал её последнее предложение, слишком уставший, чтобы понять, о чём его только что спросили. — В следующий раз, если такое повторится, я подам официальную жалобу!

— Тогда мы в тупике, — Т/И отстегнула бронежилет, позволяя нагрудникам упасть на землю. Пока она от него избавлялась, Чан не сводил с неё глаз, но его челюсти сжались, проявляя лёгкую нервозность.

— Почему? — его руки лениво упали по бокам. — Ты собираешься сказать мне, что не можешь остановиться?

— Нет… — Т/И пожала плечами, она хотела, чтобы парень уже покинул её комнату. — Не лги себе, Бан. Тебе будет скучно, если я не буду проявлять к тебе столько внимания.

— Ты всегда пытаешься подорвать мой авторитет в команде!

— Перестань вести себя ангелочком, и я перестану называть тебя так!

Его рот открылся, чтобы ответить что-то остроумное, но он замер, когда девушка неожиданно стянула свою грязную кофту через голову. Готово. Если ему так хочется, пусть остаётся, но Т/И всё равно переоденется и ляжет спать.

Он ошеломлённо смотрел на неё в её чёрной майке, щёки темнели под и без того красным светом, и девушка не собиралась лгать, это слишком приятно. Т/И не ожидала получить и половину этой реакции. Она уже уверена, что выиграла, теперь он оставит её в покое.

Но Бан Чан слишком серьезён, когда дело касается Т/И, он никогда не увидит в ней женщину. То есть, по слухам, он не такой холодный со всем женским полом в лагере, но с ней …

— Переодеваюсь и собираюсь лечь спать, — она наклонила голову и выпрямилась, чтобы заявить о своём превосходстве. — Я спросила тебя, останешься ли ты посмотреть и…

— Почему ты всегда играешь? Я пытаюсь серьёзно поговорить, — Чан сжал челюсти. — Как капитан Браво с капитаном Эхо.

— Играю? Это моё второе имя, Бан.

Девушка пожала плечами, теребя подол своих мягких штанов. Она внезапно вспомнила, как его рука касалась её бёдер, когда Т/И вернулась за ним в болото, и сильно покраснела. Как же она была рада, когда Чан сказал, что с ним всё в порядке… На этот раз девушка глубоко вздохнула.

Это так несправедливо.

Она улыбнулась его реакции, когда эластичная ткань майки соединилась с нагрудником на полу. Чан уже видел её в спортивном бюстгальтере, однако по его реакции девушка догадалась, что видеть её одну в спальне — это не то же самое, что видеть в окружении более десятка других людей.

Торжествуя, Т/И отбросила грязную одежду. Может быть она выиграла, и парень сейчас уйдёт.

Но Чан просто стоял в конце её комнаты, нахмурив брови. Этот вид почти… девушка прикусила губу, вспоминая, перед кем стоит и что пытается сделать. Хотя он и не сделан из льда, Бан Чан всё равно её ненавидит.

— Я серьёзно. Ты могла умереть сегодня, — он продолжал ругаться, сильно зажмурив глаза.

— Ты тоже, — Т/И вздохнула, похоже, он не собирается дать ей выиграть.

— Я должен был прийти за тобой!

— Я не просила твоей помощи!

Echo and Bravo

Содержание

1.

2.

3.

Комментарии (0)