Клэр Тейлор – студентка третьего курса. Всех своих неприятелей она привыкла откидывать в кучку «отбросов», скрытно и незаметно, оставаясь авторитетом для остальных своих сверстников. Осаму Дазай встал на её пути, оказавшись не из простых. Меж ними развязывается сильная вражда. Побои, драки, и прочие действия, сопровождают этот дуэт в течение нескольких лет. Но выпадает тот самый день, когда их ставят в паре на общий проект. Неужели, многолетняя ненависть, может стать чем-то иным…?