— Как ты зовёшься? — спросила устрашающая женщина-на’ви в накидке из алых бус, испробовшая мгновение назад кровь потеряшки по имени Джейк.

— Джейкоб Аарон Салли, сын Хьюго, — внезапно вспомнились рассказы Томми об инопланетной культуре и этикете На’ви, — Коротко Джейк Салли. Капрал из первого батальона четвёртого корпуса морской пехоты… Воин клана Флягоголовых 

– Воин? Я мог бы легко убить его!

 — выкрикнул молодой мужчина-на’ви с ирокезом и лицом, при виде которого заплакал бы почти любой ребёнок.

Зрачки Джейка сузились, а тело на чистых рефлексах приняло оборонительную стойку, прочно зафиксировав ноги в устойчивом положении.

Но, к счастью, вождь остановил юного охотника.

— Клан воинов говоришь? — с сильным шипящим акцентом переспросила мать спасительницы горетуриста.

— Не совсем клан. Нас набирали с разных концов наших земель. Если ты сумел выдержать подготовку и обрёл определённый уровень уважения, тебя берут как новичка. А с доверием ты получаешь возможность стать частью клана, где тебя будут называть братом, — во время рассказа морпех опустил глаза и слегка улыбнулся от навеянной ностальгии.

— Ты не смог в одиночку продержаться в лесу, — отметила Леди-дракон.

— Мы не добываем еду в лесу, как охотники. Мы следим за порядком и безопасностью, помогая слабым усмирять сильных или жестоких людей, — с уст слетела заученная ещё в военном училище фраза из учебника.

— Мы ещё не встречали сноходцев-воинов. А где сейчас твой клан? — выгнула надбровную дугу «Тсахик».

— Помогают наводить порядок на новой земле. Не здесь. Не на этой планете. Я решил отправиться сюда.

— Это была мечта брата. Родного брата, — «Была?» — отметила про себя Мо’ат. — Он хотел прилететь сюда очень давно. Много говорил о здешней природе, о вас, — уши Джейка опустились, а хвост прижался к ногам, — вот я и подумал: «Почему бы и нет? Может чему-нибудь научусь, увижу? А на том свете ему расскажу, как всё было,» — руки неосознанно сжали предплечья, как бы приобнимая торс.

Что-то для себя решив, лидер клана решил позволить странному сноходцу остаться и объявил об этом всему клану.

— Наша дочь научит тебя нашим обычаям, ходить и говорить как мы, — объявила шаман, не оставив выбора охотнице.

— С последним не должно быть слишком много проблемов,

 — твёрдо выговаривая каждый слог ответил Джейк.

— Плохо. Брат громко заучивать слова рядом и просить меня тренероваться. Мочь понять смысл, но плохо строить фразы,

 — дети неподалёку начали тихо хихикать.

— Что ж, учись хорошо. Жейк Сулли. И мы увидим, можно ли вылечить твоё безумие.

— Са́лли. Моя фамилия — Са́лли.

Женщина обернулась, выслушав притензию. Эти слова звучали без страха и с сильным раздражением. Никому не нравиться отзываться на исковерканную фамилию. Мо’ат кивнула.

Нда, прямо как в одном из кошмаров, в котором под конец пути куда-либо внезапно замечаешь, что на тебе нет штанов.

Тсу’тей был возмущён. В клане Ома’тикая украшения и сложную одежду принято заслуживать.

— Заслужишь — будешь носить.

Стоило тонкой, но сильной четырёхпалой руке коснуться цепи, как она была отброшена жёстким шлепком.

— А ты отрежь косичку, как-нибудь потом поносишь, — с ядовитым сарказмом съязвил морпех.

— Что ты говоришь? — зашипел на названного учеником принцессы клана будущий вождь.

— Это его воспоминание. О брате, матери и клане. Он отказывался его снимать, даже когда я пообещала спрятать в надёжном месте. И сказал, что выйдет либо с кулоном, либо без повязки,

 — с усталым видом объяснила Нейтири.

К разговору подключился Оло’эйктан:

— Это действительно так важно для тебя, ЖейкСалли?

С серьёзным выражением лица Аватар кивнул.

Джейк снова кивнул, только медленней и более почтительно.

Далее последовал ужин, где подавали варёных личинок, похожих на креветки, а после Нейтири отвела морпеха к гамакам.

Закрыв кокон, Джейк задумался и практически прошептал спасительнице:

— Нейтири, — она едва двинула ухом. Слышит значит, — Спасибо.

Вернувшись в предоставленную компанией небольшую коморку после долгого и изнурительного дня, под конец которого пришлось разговаривать с Кворичем и Селфриджем, Джейк достал из потайного отсека рамки с семейным фото флешку, вставил её в личный компьютер и начал шёпотом проговаривать изложение о первой неделе на Пандоре:

— Синий кукушонок докладывает об удачном контакте с потенциальными союзниками. «Всевидящий павлин» введён в заблуждение. Приступаю к миссии: «Чужой среди своих — свой среди чужих». Конец связи.

Сообщение было отправлено, а информация об отправлении стёрта.

— Доктора были правы. Вирусы порой очень полезны.

Kinto-un

А что если бы в истории "Аватар" клан Солдафонов реально существовал? Что если бы у Джейка была мама? Что если бы он был внедрённым диверсантом-революционером?

Аватар

Нейтири  те Цкаха Мо’ат’ите/Джейк Салли

Тсу'тей те Ронглоа Атейитан

Грейс Огустин

Нетейам те Сули Тсэйк’итан

Ло'ак те Сули Тсэйк’итан

Майлз Сокорро

ОМП

ОЖП

Атейо

Артсут

Арвок

Мо'ат

Эйтукан те Цкаха Камун’итан

Туктирей те Сули Нейтири’ите

Клан солдафонов? Мама?

— Доктор Огустин, когда вы встали?

— Я и не ложилась. А ты какого лешего в лабораторию заполз в пол-пятого утра?

— Я спецназовец, меня натаскивали высыпаться за четыре часа. Томми говорил, На’ви — такие же ранние пташки.

— Ладно, но пока не подходи ко мне. Я не допила свой кофе.

В первый день обучения Нейтири отвела Аватара на пастбище прирученных пали

, дабы показать основу основ связи На’ви с Эйвой. Ездить на одомашненных пали дети Ома’тикая учились с десяти лет, а на диких с пятнадцати.

— Пале — женщина, — поучительно-твёрдо сказала принцесса клана.

— Ладно. Тише, женщина, — отшутился Аватар.

Взобравшись на кобылу, Джейк уселся поудобнее и аккуратно соединил нейронные ниточки своей косы и антенны Пале.

— Проверка. Меня слышно?

 — странное однако чувство: морпех воспринимал исключительно мыслеобразы этих слов, не слыша ни английского, ни На’ви.

— Что ты чувствуешь? — спросила Нейтири.

Сделав пару глубоких вдохов и сосредоточившись на ощущениях, Джейк ответил:

— У меня шесть копыт, сквозные дыры в грудной клетке и сердце размером с арбуз. Но всё как-будто на своём месте. Я не чувствую дискомфорта, просто странно.

— Почувствуй силу её ног. Скажи, куда она должна двигаться.

Через мгновение Аватар уже валялся, измазанный мокрой землёй. Но морпеху грязь и дождик не помеха. Так что, стерев с лица большую часть загрязнения, он направился к кобыле.

— Значит идём дорогой потруднее.

Нейтири посмотрела на ученика с интересом и долей скепсиса.

А Джейк тем временем вытянул руку, дав Пале себя обнюхать. Затем положил ладонь кобыле на морду, поглаживая большим пальцем предположительно переносицу. Расслабленная шестиногая лошадь, шкура которой переливалась от тёмно-лазурного до цвета пудры, успокоилась и потянулась к Джейку антенной. Спасибо, старые детские книги про драконов и лошадей.

— Давай, я пока что просто буду идти рядом. Мне раньше не приходилось делать подобное, тем более ездить на ком-то, кто меня понимает.

— А ты более смышленый и терпеливый детёныш, чем многие. Обычно дети пытаются сразу же скакать верхом,

 — ласково ответила Пале.

–Польщён. Но я не ребёнок.

 — с усмешкой парировала немолодая кобыла.

— Хм. Ну, ладно. Та-а-ак. Шаг первый… Второй… Третий… По-во-рот.

Морпех начал медленно нарезать круги вокруг своего учителя. Через полчаса, поняв каким образом Пале перебирает ногами при ходьбе, решил снова сесть ей на спину.

— На этот раз больше конкретики. Шаг передним левым копытом, левым средним, задним правым…

Нейтири же спокойно и немного удивлённо следила за тем, как этот скаунк 

 продвигается в верховой езде быстрее многих одарённых охотников в детстве. Может быть, с ним ещё не всё потеряно.

— Раз-три-шесть, два-четыре-пять…- словно командир сам для себя выкрикивал такт для марша Джейк. Месяцы опыта при звании капрала не прошли даром.

За ним издалека смотрела группа молодых охотников во главе с Тсу’теем.

Приблизившись к ученику и учителю, скучающему на старом пне, покрытом мягким мхом, Тсу’тей выкрикнул с сильным акцентом, словно иностранные диктаторы из старого кино:

Миролюбивая кобыла от резкого шума и секундной паники Джейка встала на задние ноги и заржала, от чего Аватар, отсоединившись, упал и случайно попал под копыто, получив в челюсть.

Успокоившись пали заржала, или если быть более точным, обеспокоенно проскулила.

— Всё впорядке Пале! Я цел, — потерев подбородок, морпех посмотрел на ухмыляющегося «ирокеза» в седле, — Какого?!.. — но, закатив глаза и сделав серию вдохов и выдохов, решил успокоиться, — …Уф… Зачем ты её напугал?

— Такому как ты здесь не место. Камень видит больше!

Джейк промолчал, решив не устраивать на лугу драматическую сцену. Кобыла же притопнула передней ногой и возмущённо «накричала» на нарушителя спокойствия. Фыркнув, охотники направились в сторону леса.

— И-и-и! — дабы немного загладить вину, Пале лизнула щёку Джейка, на которой красовалась ссадина, оставив липкий след слюны и нектара и заодно немного его умыв.

— Фу! Ну, хватит! Всё-всё! Я чистый! Ничего не болит!

Их «таксоны» снова соединились.

— Не слушай его. Сам-то в первый день, стараясь быстрее всех научиться скакать, отбил себе всё так, что долго не мог нормально сидеть.

Немного похихикав с кобылой, Боже, ну и фраза, Джейк продолжил тренировку. На этот раз с закрытыми глазами, чтобы научиться видеть глазами пали.

Когда начало вечереть, после короткого купания в реке Джейк и Нейтири направились обратно в Дерево-дом, где все с удивлением смотрели на сноходца, аккуратно ведущего их старушку Пале к спальному месту табуна.

На прощание кобыла снова от всей души прошлась длинным языком по носу Джейка, на что последний только посмеялся вместе с детьми неподалеку.

Во время ужина, при распросе Мо’ат о прошедшем дне морпех с улыбкой рассказал об очаровательной пали:

— Такого количества внимания и заботы я от многих 

 не получал. Она говорит, что я пахну, как одинокий детёныш.

Позже Нейтири отвела его на «уровень» ткачей, где она, вручив маленький станок, начала показывать принцип работы с нитями. Её пальцы ловко лавировали между нитями-основами, создавая впечатление игры на арфе. Но каждый раз пятипалые руки путались всё сильнее и сильнее.

Видя злоключения сноходца, к Джейку подошла восьмилетняя девчушка по имени Конис. Распутав пальцы Аватара, она начала медленно показывать более простой способ плетения с такой же завораживающей грацией.

— Лучше, чем я когда-либо буду, — беззлобно отметил Джейк.

К Флягоголовому подсело ещё несколько детей, пытавшихся объяснить «воину», каким образом держать пальцы, направляя нить, что было довольно проблематично, ввиду присутствия безымянного пальца. Один даже обнял Джейка со спины, чтобы видеть работу, поскольку от него не веяло ни опасностью, ни агрессией. Морпех не был против, это же просто дети.

 — быстро проговорила Нейтири. Дети серьезно кивнули, получив задание.

У Джейка уже начало получаться правильное плетение. Не очень аккуратное, не то чтобы замысловатое или красивое, но правильное.

Чуть поодаль женщина-на’ви с ребёнком, спящим в подобии сумки кенгуру, начала что-то увлечённо рассказывать детям. Судя по театральности движений «няни», это сказка.

Но покидать свой пост и оставлять задание, порученное принцессой клана, дети не решились.

— Вы ведь тоже учились в школе Грейс?

— Да, мы учились, — слишком формально и литературно, словно по учебнику ответил пацан лет десяти по имени Салквеям. А собственно, какой стиль им ещё знать?

— Хорошо знаете английский?

— Эм-м, да. Думаю, что хорошо, — неуверенно ответил мальчик.

— Хотите сказку? — не отрываясь от своей работы спросил Джейк.

— А про что эта сказка?

— Про далёкие холодные земли, родительскую любовь и вред вранья и обмана. Она очень грустная, но поучительная.

— Про мальчика, который кричал: «Нантанги!»? — со скепсисом спросил Салквеям.

Дети уселись в полукруг.

— Эта история произошла на далёких и очень холодных землях, где не было ни скал, ни деревьев, ни, к счастью, хищников. Только лёд. Там жили маленькие чёрно-белые существа, питающиеся рыбой, которые готовились вот-вот завести детишек…

— …на середине пути силы начали покидать пингвина. Он понял, что это его последний рассвет. Он мог продолжить путь и жить дальше, просто оставив тяжесть позади, но он верил, что это не камень, а яйцо с его пингвиненком, ещё не родившимся, но любимым…бесконечно…

Джейк тяжело выдохнул на последних словах и посмотрел на детей. Одни изо всех сил старались сдерживать слёзы, а другие даже не пытались, чуть всхлипывая.

— Вот, что бывает, когда ты кого-то обманываешь, стараясь скрыть свои плохие поступки из-за страха осуждения или наказания. Всегда лучше сказать правду. Так люди хотя бы будут понимать, что происходит.

В этот момент подошла Нейтири и, увидев картину маслом, со взглядом разъяренной львицы проорала:

— Почти доделал бинт, и ещё рассказал детям сказку, — без тени сожаления или страха ответил морпех. Охотница старалась успокоиться, приглаживая свои волосы.

 — Сказка хорошая. Очень грустная, но хорошая,

Кое-как, но принцесса клана успокоилась, дав при этом дисциплинарного леща ученику.

На следующий день после верховой езды, изучения территории и ужина Джейк снова начал практиковаться в ткачестве.

К нему подошла группа детей в сопровождении трёх взрослых ткачей.

— Можешь, пожалуйста, ещё что-нибудь рассказать?

Морпех посмотрел на, очевидно, родителей, что сверлили его взглядом, а потом на лицо Нейтири, которая не высказывала неодобрения, хоть и выглядела устрашающей, всем своим видом говоря: «Ещё раз выкинишь подобное вчерашнему, пощады не жди».

После того, как Джейк освоил бег, Нейтири решила провести тренировку на поляне поухабистей, чем пастбище.

Здесь было много камней и рыхлая почва.

Ничего не предвещало беды. Солнце грело почву, цветы цвели, а в далеке щебетали стингбэты.

— Нейтири?! — девушка повернула голову в сторону сноходца. — Не чувствуешь какого-то внезапно возникшего напряжения. И изнутри что-то покалывает. Может пойдём куда-нибудь ещё?

Принцесса клана начала принюхивается и вслушиваться в звуки леса. Странно. Хищники на Пандоре охотятся в основном ночью. Что же это такое?

— Да, лучше пойдём, — слушай инстинкты — главное правило выживания и охоты в этих лесах. Лучше перестраховаться.

Внезапно послышалось тихое рычание. По спине пробежала дрожь, а во рту всё пересохло. Это определённо хищник, ступает очень мягко, это не копыта. Он огромен, под ним сгибаются толстые ветки… Нет-нет-НЕТ! Они к Домашнему дереву никогда не приближаются! Как бы они не были опасны, против половины клана им не выстоять никак!

Из-за густой занавеси лиан и корней показались два сверкающих жёлтых глаза. Пресвятая Всематерь.

Из леса выскочил самый смертоносный наземный хищник, способный дать отпор Торуку. Ужасающее порождение пантеры и скорпиона — ПАЛУЛУКАН!!!

Единственные слабости — он плохой древолаз и пловец, поскольку слишком огромен и увесист для верхних веток и манёвров в водоёме.

Но На’ви и Аватар на открытой местности, а Нейтири к нему ближе. Это конец.

В морду чудовищу полетела ветка. Демон леса обнажил свои клыки, скрытые под откидывающейся губой, почувствовав запах Салли. Жуткое зрелище однако.

— Какая знакомая до боли рожа!

Отвлёкшись, Танатор упустил из виду отступающую охотницу.

Спастись как можно быстрее! Такие мысли были на уме у принцессы клана. Ей нельзя было умирать. Не в то время, когда пожар войны готов распространиться от горящей палки Небесных людей. Она не могла оставить клан. Не могла оставить родителей. Она их единственный ребенок. Они месяцами были безутешны после утраты Сильванин.

Но палулукану похоже было без разницы с какого На’ви начать есть.

Нейтири старалась изо всех сил бежать в сторону леса, понимая тщетность своих потуг. Но страх, иссушающий горло, взял над ней верх.

Острые как бритва когти резанули по спине. Боль распространилась по всему телу. Нейтири смогла лишь беззвучно вскрикнуть, прежде чем упасть на живот.

Торжествуя от вида беспомощного лакомого кусочка, Танатор замер на пару мгновений.

Из-за спины налетел Джейк, ухватившись за одну из антенн. После своеобразного седлания началось смертельное родео, которое делали всё более экстремальными нетипичные для пали и земных быков хвост булава и шесть пар когтистых лап. В прошлый раз пришлось увести его подальше, чтобы Грейс и Норму хватило времени скрыться. Лучше уж лишиться одного Аватара, которым управляет неотёсанный солдафон, чем лишиться трёх Аватаров, двое из которых были первоклассными учёными. Даже если ему и хватило бы навыков, чтобы сбежать, начальство скормило бы его пандорским пираньям за подобную трату недешёвых ресурсов и за то, что он не выполнил свою главную задачу — охрану учёных.

Снова та же безвыходная ситуация. Не видать ему союзников при смерти Нейтири. Нужно любой ценой выполнить задание. На кону лучшее будущее для человечества, для его семьи, для мамы…

Вытянув одну из антенн после нескольких ударов зверя спиной о камень и землю, в надежде скинуть наездника, Джейк быстро и грубо соединил нервные отростки, как это уверенно делали взрослые охотники.

Дальше произошёл выстрел балистой прямо в мозг. Ярость, боль, возмущение и… голод?

Но задумываться было некогда.

— Уходи прочь! Назад! Проваливай! ЖИВО!!!

Но к удивлению в ответ ко каналу связи Джейк уловил только:

— Так вкусно… больно… столько дней… тупые двуногие…

Чувства палулукана наполнили не только мысли морпеха, но и всё тело.

Мышцы дрожали, живот сводило так, будто капрала на одной воде несколько недель держали в карцере. А ещё сильная зубная боль. Всё тело было готово содрогнуться от мысли об укусе.

Голова Джейка раскалывалась из-за попыток хищника его «вытолкнуть» из своего сознания. Нужно его также ментально раздавить.

Джейк вспоминал боевые операции, Венесуэла, огонь, дым, потеря ног, лейкемия, слова докторов, смерть товарищей. Грег. Джонни. Курт… Томми…

Танатор взревел. Их мысленное перетягивание каната продолжалось примерно четверть часа. Аватару же показалось, что прошло не меньше суток.

Палулукан бился обо всё, что было рядом, падал на спину, но благодаря связи морпех успевал предугадать действия черного демона. Но силы уже начали покидать его.

 — глубоко дыша и едва оставаясь в сознании, «сказал» Джейк.

— Я помогу тебе… Открой пасть, я вытащу его.

— Зачем тебе это? Из моих клыков твоя стая и так сделает кучу зубов на палочке. На что тебе больной? 

— снова нарычал на Джейка лесной ужас.

— Затем. Иначе мы будем так продолжать, пока один из нас не скопытится. Ты ведь не хочешь ощущать через связь смерть, так ведь?

Танатор устало вздохнул.

Морпех с трясущимися ногами и сильной тошнотой спустился со спины хищника. Главное не потерять сознание.

Сдернув со своего плеча своеобразный бинт, Джейк обернул им свои ладони и схватил нужный клык. Челюсть свело от боли. Капрал всегда ненавидел дантистов..

От такого рёва всякая живность в радиусе двух километров разбежалась куда глаза глядят, главное, чтобы подальше от этого звука.

— Да… Жизнь меня к подобному не готовила.

— Эм, двуногий…как тебя там? Жейк? А где… твоя самка?

На поляне не было ни Нейтири, ни Пале.

Джейк поднял голову. Там на ветках два десятка охотников прицелились в чёрного демона, натянув до предела тетиву.

— Ну, что ж. Беги! Сейчас, наверное, будут убивать. Считай, Эйва дала тебе второй шанс. Жизнь только начинается!

Цахейлу разорвались. Танатор неспешно направился к границе территории Ома’тикая, на прощание благодарно кивнув.

С дерева спустился Тсу’тей, ошарашенно глядя на сноходца.

Но вышеупомянутый смотрел пустыми глазами в сторону джунглей, держа в руках клык в тряпке с ошмётками десны. Из носа же шла кровь.

От падения его спасло узкое, но сильное плечо.

— Возвращаемся в Дерево-дом.

Из-за сильной перегрузки мозга Грейс запретила «отбитому солдафону» подключаться к Аватару следующие сутки.

–…вспотел, затрясся, мой мозг уже отказывал. Мне показалось, что из-за всего этого я постарел лет на десять.

Джейка окружили дети и молодые целительницы, увлечённо слушая рассказ выжившего после встречи с грозой наземных хищников.

На голове морпеха была тряпка, смоченная холодной водой.

— ЖейкСалли, тебя зовёт Оло’эйктан.

С глаз Джейка ещё не сошло покраснение, голова всё ещё трещала, а ноги плохо слушались, но помощи он так и не попросил, доковыляв до кланового тотема.

Слева от Эйтукана стояли Тсу’тей и старейшины, справа Мо’ат и Нейтири с перевязанной спиной.

 — торжественно начал Эйтукан. — 

утром прошлого дня ты сумел показать силу своего духа, продержавшись в объединении цахейлу с палулуканом и защитив мою дочь от неминуемой смерти. Хоть поначалу у нас и были сомнения касательно твоей принадлежности к воинам, ты доказал обратное. Как Оло’эйктан я признаю твоё мужество, как отец я тебе благодарен и нахожусь перед тобой в долгу, 

— старейшины кивнули, Мо’ат слегка улыбнулась, а Тсу’тей лишь снисходительно фыркнул.

Прождав несколько секунд молчания, Джейк спросил:

— Разрешаете мне говорить?

 — Оло’эйктан довольно кивнул. — 

Это быть всего малость — добро за добро. Нейтири спас меня от стаи нантанг, привести сюда,

Клан солдафонов? Мама?

Содержание

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Комментарии (0)