История Безшепотной повторяется: у неё снова болит живот. От юного целителя Клеста она узнаёт, что ждёт котят. Чёрная воительница в недоумении: ведь её Гнездо уже погибло, а отцом котят является коварный Зум, бродяга, который предал племена! Она отправляется за гору в лагерь Зыбкой стаи, которая враждебна племенам. Там она попадает в плен, но о ней никто не вспоминает, даже члены Стихийного племени. А отношения между Зыбкой стаей и племенами накаляются всё больше. Может быть, котята Безшепотной — это те самые спасители, которые помогут избежать скорого ига?lg...