Элен

Джеймс

Да, это была сложная неделя, но всего два часа – и мы свободны.

Темноволосая девушка потянулась на пассажирском сидении патрульного автомобиля.

Может, сходим куда-нибудь?

Вдруг разговор двух коллег прервал женский голос, доносящийся из рации.

Голос

Патрульная машина номер 2655.

На связи патрульная машина номер 2655.

Выстрелы на МакКинли-стрит. Есть жертвы.

Стрелявший – белый мужчина в красной майке и джинсах.

А я надеялась спокойно закончить смену.

Машина взревела и рванула с места.

За поворотом показалась нужная улица.

По тротуару, расталкивая прохожих, бежал мужчина в красной футболке.

Машина выехала ему наперерез. Преступник метнулся назад и скрылся в здании заброшенного завода.

Элен, выскочив на улицу, погналась за ним.

Джеймс рванул за ней вдогонку.

Когда он забежал в здание, Элен уже мчалась по ветхой железной лестнице на второй этаж.

Элен, подожди! Я тебя прикрою!

Его слова в пустом здании отозвались эхом.

Взбежав на второй этаж, она вдруг резко остановилась.

Здание находилось в аварийном состоянии, пол на втором этаже буквально разваливался под ногами.

Если вы не остановитесь, я открою огонь!

Элен снова ринулась за убегающим мужчиной.

Джеймс уже взбирался по лестнице, но всё ещё отставал от напарницы.

Элен свернула в один из коридоров здания, и через секунду раздался выстрел.

Девушка вскрикнула и упала на бетонный пол. Мужчина скрылся за железной дверью.

Элен схватилась за бок и, стиснув зубы, поднялась.

Выставив пистолет вперёд, она забежала в комнату, но тут же получила удар по руке.

Выскочивший из-за двери мужчина застал её врасплох.

Пистолет упал на пол, боль пронзила ушибленную руку.

Услышав, как кто-то бежит по коридору, мужчина захлопнул дверь и задвинул засов.

Элен пыталась найти пистолет, но преступник напал на неё и повалил на пол.

Джеймс пытался выбить дверь, но тщетно.

Подкрепление скоро будет.

Эббот и Смит уже в здании.

Мужчина навалился на Элен и начал душить.

Она отбивалась, брыкалась, пыталась вонзить пальцы в глаза преступника.

Но он лишь слегка приподнял голову, и она уже не могла дотянуться.

В глазах начало темнеть, Элен охватила паника.

Мужчина улыбался, когда смотрел в её глаза, полные страха.

Спустя несколько секунд Элен издала сдавленный хрип и отключилась.

Яркий, белый свет больно ударил в глаза.

Элен зажмурилась и попыталась привстать, но чья-то сильная рука её остановила.

Мужчина

Папа... Я так рада, что ты здесь.

Говорить было больно, горло саднило.

Отец

А я рад, что с тобой всё хорошо.

Я думала, что больше не увижу тебя.

Я бы не пережил… После того, как не стало твоей мамы…

Может, уйдёшь из полиции?

Я так и не нашла того, кто с ней это сделал.

Ты всё равно не вернёшь маму! А я не могу потерять ещё и тебя.

Ты знал о рисках этой работы.

И я всегда был против, помнишь?

Пап, я не хочу ссориться.

Ты знаешь, что это бессмысленный разговор.

Дверь в палату неожиданно открылась, и Элен перевела взгляд.

Почему ты не дождалась меня?

Мне придётся сообщить, что ты нарушила технику безопасности.

Джеймс, пожалуйста, не надо.

Как я объясню то, что ты осталась с преступником один на один?

Не знаю, придумаем что-нибудь.

Элен, нет. Это уже не в первый раз.

Но теперь я не могу молчать: ты чуть не погибла.

Я не была бы лучшей в подразделении, если бы иногда не рисковала.

Если бы я не задержала того типа, он бы ушёл.

Элен резко откинула одеяло и попыталась встать.

В глазах потемнело, и она легла обратно.

Как ты? Выглядишь уставшей.

Просто надоело в больнице, целую неделю здесь провалялась.

Джеймс сложил вещи Элен в багажник и, открыв ей дверь, помог сесть в машину.

Так ты рассказал обо всём Эдди?

Не знаю. Что теперь будет?

Он хочет поговорить с тобой.

Элен тяжело вздохнула.

Отвезёшь меня сегодня к нему?

Ты точно нормально себя чувствуешь? Это может подождать до завтра.

Ну, уж поговорить я смогу. Ни к чему тянуть.

Они остановились на светофоре.

Элен отвернулась к окну и вдруг замерла, заметив мужчину на тротуаре.

У девушки участилось дыхание и задрожали руки.

Джеймс взял подругу за руку.

Элен от неожиданности вскрикнула и чуть не ударила Джеймса.

Джеймс проследил за её взглядом.

Тебе показалось, что он там?

Просто мне важно было это узнать.

Элен, если что-то не так, пожалуйста, расскажи мне.

Джеймс, всё хорошо, правда.

Я вымоюсь, потом пообедаем и поедем в участок, ладно?

Всю дорогу Элен не могла унять дрожь в руках. Джеймс заметил это, но ничего не сказал.

Вскоре они поднялись в квартиру Элен.

Джеймс поставил пакеты с вещами и уселся на диван.

Не торопись, я пока посмотрю телик.

Элен зашла в ванную комнату, разделась и подошла к зеркалу.

Посмотрев себе в глаза, она сделала глубокий вдох, а затем села на пол, обняв колени руками.

Она никак не могла забыть глаза своего душителя.

Жестокие, звериные глаза.

Всю неделю в больнице её мучила бессонница.

Каждый раз, закрывая глаза, она видела одну и ту же картину, и её охватывал ужас.

Из тяжёлых мыслей её вырвал голос Джеймса за дверью.

«Видимо, смотрит футбол», – пронеслось у неё в голове.

Элин нехотя залезла в душ и встала под струю воды.

Элен вышла из ванной в одном полотенце.

Просто соскучился по тебе.

Элен подошла к холодильнику и открыла дверцу.

Нужно что-нибудь заказать, у меня нет ничего съедобного.

Суп и какой-нибудь салат.

Я могу сбегать в кафешку возле твоего дома.

Хорошо, я пока начну собираться.

Джеймс вышел, а Элен села на диван и спрятала лицо в ладонях.

Перед ним ей было сложно выглядеть спокойной.

Так и хотелось обнять его, как большого плюшевого мишку, и заплакать.

За время отсутствия Элен в участке почти ничего не изменилось.

Эдди

Я не ждал тебя так скоро.

Проходи скорее. Как ты?

Ты временно отстранена. Нужно, чтобы ты сдала оружие и значок.

И завтра пойдёшь к Мэри.

Я хочу убедиться, что с тобой всё хорошо.

Я звонил в больницу, разговаривал с твоим лечащим врачом.

Он сказал, что не рекомендует пока возвращаться к работе.

Ещё он был обеспокоен твоим психическим здоровьем.

Элен проснулась от громкого стука в дверь.

Открыв глаза, она поняла, что уже утро.

Она вскочила с дивана и бросилась открывать дверь.

Элен, через двадцать минут ты должна быть у Мэри.

Почему ты ещё не собралась?

Хорошо, я буду ждать в машине.

Спасибо, что разбудил меня.

Что у тебя глаза такие красные?

Я долго не могла уснуть.

Джеймс, смотри на дорогу.

Хорошо, поговорим потом.

Элен постучалась и зашла в кабинет психолога.

Мэри

Нет, Эл, сегодня мы должны поговорить.

Мэри, со мной всё хорошо.

Я рада, но мне нужно убедиться в этом.

Ты чуть не погибла, все обеспокоены этой ситуацией.

Я не могу просто написать, что всё в норме, если не буду в этом уверена.

Элен сглотнула ком, подкативший к горлу, и присела на стул.

Давай поговорим о том, что произошло?

Кажется, вам с Джеймсом поступил сигнал?

Да. Мужчина начал стрельбу. Когда мы приехали, он попытался скрыться.

Такое часто случается.

Я должна была дождаться Джеймса, но тогда преступник убежал бы.

Я не могла его упустить!

Мэри внимательно следила за реакцией Элен.

Девушка закрыла глаза.

Психолог понимала, что Элен мысленно вернулась в тот день, и не торопила её.

Он выстрелил, но бронежилет меня спас.

Я почти догнала его, а потом…

Элен инстинктивно схватилась за горло.

Всё хорошо, Элен. Ты справилась, сейчас ты в безопасности.

Этот гад за решёткой и больше никому не причинит вреда.

Мэри, я не хочу больше рассказывать…

Лучше скажи мне, как ты чувствуешь себя сейчас?

Он мне мерещится... Я не могу спать...

Когда это прекратится?

Элен, твоё состояние нормально.

Элен (со злобой)

Да, это нормальное состояние человека, пережившего ненормальные, экстремальные события.

Это психологическая демобилизация.

Тебе нужно время на восстановление.

Я не могу сидеть дома. Мне страшно оставаться одной.

Попроси Джеймса побыть с тобой. Я уверена, что он не откажет.

Мэри, когда я смогу выйти на работу?

Тебе нужно пройти терапию, прежде чем снова получить оружие.

Джеймс ждал Элен возле кабинета.

Не надо, у тебя и без меня много дел.

Я отпросился. И я думаю пожить у тебя, пока ты не вернёшься на работу.

Элен, пожалуйста, не отталкивай меня.

Джеймс, я не маленькая!

Не нужно за мной следить.

Тогда дай мне справиться самой.

Ладно. Но я буду навещать тебя каждый день, договорились?

Сегодня я хочу побыть одна.

Я позвоню тебе вечером.

В темноте запищал телефон, и на экране высветилось сообщение от Джеймса.

Ты уже неделю не отвечаешь на звонки и не открываешь дверь.

Элен, куда ты пропала? Мэри говорит, что ты перестала ходить к ней на консультации.

Что происходит? Почему ты даже меня не хочешь видеть? Я тебя обидел?

Ты хотя бы выходишь на улицу?

Элен горько рассмеялась.

Стоило ей услышать шорох на лестничной клетке, как страх липкими пальцами сжимал её сердце. Что же говорить о том, чтобы выйти на улицу?

А почему тогда согласилась?

Если хочешь, я могу остаться там с тобой.

Джеймс захлопнул багажник, а затем открыл пассажирскую дверь для Элен.

Можешь поспать, нас ждёт долгая дорога.

Элен открыла окно и вдохнула воздух пыльной улицы.

Через несколько часов Джеймс свернул на лесную дорогу.

Отлично, я уже устала от дороги.

Вскоре показался мост, нависший над бурной рекой, а за ним табличка «Нортон-Крик-Ранч».

Осталось найти полицейский участок.

В голосе Элен не было особого энтузиазма.

Джеймс выехал на главную улицу города и сразу заметил нужное здание.

В участке нужно отыскать шерифа Андерсона. Он скажет, где ты будешь жить и что нужно будет делать в архиве.

Джеймс, я похожа на маленькую девочку, которая ничего не может сделать сама?

Missing

Комментарии (13)