После неудачного заплыва в шторм верхом на илу Нираю начинают посещать видения и терзать головные боли. Девушка выглядит как лесная на'ви, но живет в рифовом племени Меткайина вот уже не первый год, обучена их быту и культуре. О своем прошлом ничего толком не помнит, обретя новый дом она и вовсе перестала об этом беспокоится. Однако с появлением пугающих вспышек боли и странных снов, она решает впервые за все это время покинуть селение Ава'атлу, отправиться в большое путешествие, познать себя и тайну своего происхожденияlg...