Дерзкая красотка, одетая по последней моде, с цепкими, ловкими пальчиками — это Кана Хаями. Беспринципная воровка, тянущая в карман всё, что плохо лежит. И так продолжалось бы дальше, не позарься Кана на серебряный гребень в храме Танабата. Теперь она, лишённая своей красоты, подметает полы и таскает подносы в дешёвой чайной, да ещё и в эпоху Тайсё, мечтая вернуться домой. Может, ей в этом поможет скромный юноша с золотистыми локонами, сидящий за столиком в углу?