Однажды две сестры из Грозового племени увидели Портал, ведущий в иной мир... Оказавшись в другом мире, кошки попадают в Центральный сквер города Майнхеттэн. Ведя жизнь обычных десятиклассниц, Белка и Листвичка узнают о коварных кознях Звездоцапа и его шайки злых духов. Тем временем девушки встречают свою первую любовь. А Белке предстоит сделать выбор, от которого зависит дальнейшая судьба двух миров... Но главный враг все еще не известен, чье лицо хорошо знакомо рыжей кошке...lg...