Бриенна наблюдала за мужчиной сквозь жалюзи. Незнакомец ходил по парковке мотеля и явно что-то искал. Его лицо было скрыто тенью от капюшона толстовки, сам он был рослый и крепкий. Остановившись возле пикапа, он сфотографировал номер и вмятину на кузове.

На следующее утро в её номере раздался телефонный звонок. Своего собеседника Бриенна слушала, поджав губы. Тайвин Ланнистер просил об услуге и извинялся за беспокойство («вас  сложно разыскать самостоятельно»).

– Просто посадите его на самолёт и попросите дворецкого встретить его в аэропорту. Думаю, из самолёта он не исчезнет.

– Боюсь, если упадет самолёт с ним и еще двумя сотнями человек на борту, вы себе этого не простите.

Бриенна хмурится: он прав. Не простит.

– Я не знаю, кто ещё может справиться с этой задачей. Мне известно, что вы сделали для девочек Старков, поэтому я…

– Поэтому вы думаете, что мне под силу справиться с вашим сыном?

– Да. Я думаю, что вы сможете его спасти. Его телохранителя вчера убили, это уже не первое покушение на его жизнь. Его нужно спрятать, мисс Тарт.

Сдержать смех сложнее, чем она думала.

– Спрятать всемирно известного актера? Да на половине глянцевых изданий его фотография в полный рост, вы смеетесь? Не говоря уже о том, что его невозможно контролировать: он сбежал из вашего поместья и сделает это снова.

– Оплата будет достойной и вам не придётся больше работать.

– Разве что только если вы оплатите мои похороны, – Бриенна говорит резче обычного, потому что эта ситуация её злит. Ей нужны деньги и Тайвин знает это, не зря он подослал того мужчину.

– Пожалуйста, мисс Тарт. Я буду у вас в долгу.

Она соглашается. И проклинает себя, и Ланнистеров.

Тайвин диктует ей адрес пятизвездочной гостиницы, в которой Джейме должен остановиться на ночь. Бриенна сдает номер и забирает залог, отъезжает от мотеля на добрые тридцать километров и съезжает с дороги в лес. Она несколько раз проверяет, нет ли за ней слежки: кто знает, может быть, телефон Тайвина прослушивают? Номера на машине она аккуратно откручивает и заменяет другими: если так ее отследил посыльный Тайвина, могут отследить и другие.

В отеле Джейме нет. Бриенна свирепеет, когда девушка на ресепшене говорит о ночном клубе поблизости. Накачать спиртным, накапать снотворное в бокал, подмешать яд к наркотикам – тысяча способов обезвредить и убить в мерцающем полумраке, а громкая музыка прекрасно заглушит крики. У ночного клуба очередь, но Бриенна договаривается с охранником у задней двери (то, как легко он соглашается, только добавляет уверенности к тому, насколько небезопасно это место).

Всемирно известный актер находится у барной стойки. Джейме вливает в себя ром даже не морщась. К нему подходит красивая девушка (короткое платье, длинные ноги) и предлагает потанцевать, но Джейме не реагирует.  Она наклоняется ближе и ниже, ее декольте становится выразительнее.

Бриенна опускается на барный стул рядом, не спрашивая разрешения, и смотрит на девушку из-за плеча Джейме. Та смотрит на него и на Бриенну, красивое лицо портит презрительная ухмылка. Девушка удаляется. Бриенна не обращает внимания на презрение.

– Мистер Ланнистер, – она кладет ладонь Джейме на плечо и наклоняется к его уху, переходя на шепот, – ваш отец прислал меня забрать вас.

Джейме поворачивает голову на звук ее голоса и смотрит на неё глазами очень пьяного человека:

–  Моего внимания не смогла привлечь и та красотка, у тебя нет шансов, извини.

– Нет, мистер Ланнистер. Меня действительно прислал ваш отец.

– Ох, да? Если тебе так нравится говорить о моем отце, то и переспать ты можешь с ним, потому что мне ты не нравишься, понятно? – пьяный мужчина говорил с трудом, запинался и заваливался на бок, готовый вот-вот упасть с барного стула на пол. Бармен наблюдал за разговором с беспокойством человека, который не хочет убирать блевотину с пола.

– Мне ты нравишься не больше, но сейчас – мы уходим, – Бриенна сжала руку на предплечье Ланнистера, надеясь, что боль приведёт его в чувство. Этого не произошло, и Бриенна просто дёрнула Джейме на себя, стягивая с барного стула. Она закинула его руку себе на плечо, второй обхватила его талию и потащила к задней двери.

В отель они заселились по ее поддельному паспорту на имя Розы Джексон.

– Что за херня? Кто ты такая и почему спишь на диване в моем номере?

Джейме Ланнистер угрожал ей вазой для цветов. От него все еще разило перегаром, а волосы были всклочены.

– Фактически, это вы спали на кровати в моем номере, – Бриенна садится на диване и потягивается. Когда она поднимается на ноги, Джейме пятится назад и оглядывается в поисках пути отступления.

Она делает выпад вперед и прижимает его к стене, ее рука – поперек горла мужчины, второй рукой она выхватывает из его рук вазу. Обезоруженный, он становится ещё более испуганным.

– Ваша память после вчерашней попойки оставляет желать лучшего?

– Повторю в третий раз: меня прислал ваш отец. Я отвезу вас в безопасное место.

– Безопасное место? Ты? Хочешь умереть за меня? – теперь в его голосе уже не страх, а явное сомнение.

– Боюсь, мистер Ланнистер, у нас нет времени разводить полемику относительно моей компетентности. Вчера вас с легкостью могли устранить в клубе, это случайность, что я оказалась там раньше. Нападая на меня, вы не предусмотрели пути отхода и это, – Бриенна покачивает вазой в левой руке, – вас бы не спасло. Скорее всего, вас нашла бы горничная со вспоротым горлом.

Бриенна отходит в сторону, направляясь в сторону двери в ванную. Времени у них и правда мало.

– Я в этом не специалист! – Джейме взмахивает руками, – мне не по душе бизнес отца, все эти разборки.

– А  я – специалист. И, к сожалению, тех, кто хочет вашей смерти, не волнует честность сражения за вашу жизнь. Слушайтесь меня во всем, и тогда мы оба выживем. Рекомендую начать с душа.

– Ты знаешь, как меня зовут, но кто ты такая? – Джейме смотрел на высокую, хорошо сложенную женщину и гадал, почему отец обратился к ней.

Бриенна посмотрела на него, замешкав на несколько секунд. Назвать настоящее имя или солгать? Можно ли доверять ему?

– Бриенна. Бриенна Тарт.

В конце концов, она согласилась умереть за него, если что-то пойдёт не так. Пока они будут рядом, им нужно доверять друг другу: на кону жизни. По меньшей мере две.

глава 1. двести жизней, две жизни

тюленик с корицей

«прячься среди сапфиров, камнем иди ко дну» 
ау, в котором бриенна – нанятый телохранитель, а джейме – известный актер, которого она должна прятать, охранять и целым доставить в безопасное место.

Игра Престолов

Джейме Ланнистер/Бриенна Тарт

прячься среди сапфиров

ru-pryachsya-sredi-sapfirov-tulenik-s-koricei

Они заезжают в пекарню за выпечкой, проезжают в тоннеле Холланда, покупают шесть бутылок воды и краску в баллончиках в супермаркете Ньюарка.

В Индианаполисе Бриенна отгоняет пикап в переулок и долго ищет респираторы.

Бриенна молча качает головой, снимает колпачок с первого баллончика и начинает красить дверь пикапа. Вмятину можно выправить только в салоне, но так машина станет менее приметной: голубой цвет скрывается под слоем черного напыления.

Джейме быстро становится скучно наблюдать за однообразным процессом. Бриенна взбалтывает и красит, красит и взбалтывает. Она выполняет работу молча и тщательно.

Джейме оглядывается в поисках зрелища поинтереснее, но видит только мерцающую вывеску круглосуточного магазина около автозаправки.

Магазинчик маленький, заполнен в основном газировкой, соками и снэками в дорогу. Есть пресса, футболки и носки, открытки с изображением пейзажей Индианаполиса, дорожные карты, солнечные очки и солнцезащитный крем, даже карманные полотенца. Джейме выбирает колу (zero, конечно же, он и так перебрал с калориями на сегодня, но булочки пахли слишком вкусно) и солнечные очки. Мужчина поворачивает стенд с открытками и выбирает ту, на которой изображена скульптура LOVE Роберта Индианы.

Серсея должна встретить его в Лос Анджелесе. Джейме ждёт этой встречи, они не виделись несколько месяцев с тех пор, как он уехал на очередные съемки.

У него в кармане только двадцать долларов и кредитка, покупки выходят на 23.50. Он прикладывает кредитку к терминалу и улыбается молодой продавщице, которая смотрит на него с некоторым сомнением.

Джейме прикладывает указательный палец к губам. Улыбка девушки вмиг становится шире, она хочет спросить что-то ещё, но Джейме надевает черные очки, берет жестяную банку и идёт к дверям.

Бриенна заканчивает красить кузов и оглядывается по сторонам. Мужчина салютует ей банкой газировки:

– Уже закончила? Хочешь пить? – из кармана худи мужчина вынимает бутылку с витаминизированной водой, – я захватил и тебе. Ты похожа на человека, который предпочитает воду без красителей и газа.

Бриенна поджимает губы.

– Не угадал? Могу сбегать за колой?

– Вы попали под камеры.

– Я купил солнечные очки. Это моя маскировка.

– Как вы расплатились? – её голос стал громче и резче.

– Картой, налички не хватило, – и тут Джейме понял, насколько облажался. Ещё до того как Бриенна подошла к кирпичной стене и с силой ударила по ней кулаком. Это было чертовски больно: он не раз отказывался от дублера при съемке сцен боев, и сбитые костяшки – это больно. Бриенна Тарт даже не охнула.

Она повернулась к нему лицом, оно не выражало злобу или ярость. Она пыталась держать себя в руках.

– Вы понимаете, что поставили под угрозу все наши попытки скрыться? Вы попали на камеры и пришли прямо сюда, ко мне и перекрашенной машине.

– Мы можем заплатить той девушке за молчание. Можем попросить её удалить записи с камер.

Бриенна хлопает крышкой багажника, куда закинула респираторы и баллончики с краской.

– Садитесь в машину. И молитесь, чтобы та девушка не запостила что-нибудь вроде «встретила Джейме Ланнистера в Индианаполисе». Потому что тогда здесь сейчас будут сотни ваших поклонниц, и живыми мы не уедем.

Он опускается на переднее сидение и чувствует себя разбитым, потому что ну как можно было так сглупить? Через дешевые очки все кажется темным с зеленовато-синими переливами. Он щёлкает открывашкой колы и делает несколько жадных глотков. Воду для Бриенны оставляет в подстаканнике.

– Я не стала менять номера. Попробуем поплутать немного на случай, если у ваших преследователей есть доступ к правительственным системам слежки.

– Подальше от автобанов и людных мест.

Бриенна вбивает в навигаторе пункт назначения, тыкая наугад в город, заметный только при сильном приближении карты. Машин становится меньше, когда они съезжают на узкую дорогу. Джейме читает надписи на указателях, Бриенна молча ведет машину. Они проезжают Кармель, Франкфорт и Оскфорд.

– Кажется, люди, называвшие эти города, старались избежать проблем с авторским правом.

Они едут уже двенадцать часов. Давно стемнело, фонари освещают только дорогу. Бриенна так и не заговорила с ним. Шутки, затравки для разговоров – её это не интересовало. Он начал перебирать радиостанции, надеясь найти хоть что-то хорошее, кроме радио для любителей кантри и джаза.

– Я люблю ездить в тишине, – Бриенна продолжала следить за дорогой, не поворачивая головы в его сторону.

– Нужно остановиться и отдохнуть.

– Вы можете лечь на заднем сидении.

– Только если ты присоединишься ко мне, красотка, – он произнёс это развязно и немного манерно, от души наслаждаясь тем, как женщина пунцовеет. – Могу научить тебя, как сделать мужчине хорошо…

Бриенна резко вывернула руль, и машина свернула на обочину. К счастью, следующий автомобиль ехал на достаточном расстоянии от них.

– Чего ты добиваешься? Хочешь, чтобы тебя убила я?

– Так купил бы книжку, а не солнечные очки! – она повысила голос и взмахнула руками, – Ты… – она осеклась, потому что поняла, что позволила себе лишнего. – Извините, мистер Ланнистер. Нам нужно ехать дальше, мы и так выбиваемся из графика.

Стук в стекло был неожиданным для обоих. Бриенна резко обернулась, чертыхаясь про себя: эмоциональные всплески непозволительны, она должна быть начеку, ведь от неё зависит безопасность их обоих.

Стучался полицейский. Она опустила стекло:

– Здравствуйте, господин офицер. Чем могу помочь?

– Это я хотел предложить свою помощь, думал, что-то случилось, – это был добродушный мужчина средних лет, с выступающим животом. Казалось, что он из тех, кто явно не пренебрегал пончиками и домашними бутербродами во время ланча. Едва ли он мог быть двойным агентом, посланным на поиски Ланнистера, – но видимо вы и ваш?..

Мужчина растерялся, глядя на Джейме.

– Это мой брат, господин офицер.

Полицейский кивнул и продолжил:

– Просто ссорились. Очень благоразумно с вашей стороны съехать с дорожного полотна. Счастливого пути, – мужчина удалился к своей машине, которую он оставил позади пикапа Бриенны. Женщина наблюдала за ним в боковое зеркало заднего вида, пытаясь понять, представляет ли он угрозу. Джейме снова подал голос:

– Брат? Умно. Тогда лучше называть меня Джейме.

– Нет, мистер Ланнистер. Но я позволю себе сказать, что вы несносны и неуправляемы, вы хуже, чем подросток. Неужели вы не способны воспринимать ситуацию серьезно и не отвлекать меня от выполнения обязанностей, которые заключаются в сохранении вашей жизни?

Джейме замолчал и отвернулся. По радио продолжала играть инструментальная музыка на небольшой громкости. Несколько капель дождя ударились об капот.

– Если мы говорим о безопасности, то нам стоит остановиться и переждать дождь. Вам необходим отдых, мисс Тарт. Мой отец доверил вам мою жизнь, и я доверяю вам, но если мы перевернемся в дождь, то станем легкими мишенями. И вы наверняка устали после долгой дороги.

– Нет, я могу ехать дальше, – Бриенна покачала головой. Дождь усиливался. Она не смотрела прогноз перед выездом, нужно было спешить: ещё одна ошибка. – Но продолжать дорогу в дождь небезопасно, вы правы.

Они остановились в мотеле недалеко от Спрингфилда. Парень, выдавший им ключи, даже не спросил документы. Он едва ли вообще смотрел на их лица. Бриенну это устроило. Они просили номер с двумя кроватями, но в номере была только одна двуспальная.

– Скорее всего, она составлена из двух, – Джейме приподнял край одеяла, надеясь увидеть границу между двумя матрасами. Её не было.

– Я лягу на полу, – Бриенна взяла одну из подушек и положила ее на полу, прямо под окном, – здесь.

– Вы можете лечь на кровати, я не притронусь к вам, – Бриенна внимательно посмотрела на мужчину. Он был серьёзен.

– Не нужно. Вы воспользуетесь душем?

– Могу немного повременить.

Когда она вышла из душа, то увидела Джейме, проверяющего шкаф.

– Ещё одно одеяло для вас, – он оглянулся. Волосы Бриенны были влажными и откинутыми назад, она ступала по полу босыми ногами. Капли воды падали на легкую футболку. Осмотреть ее полностью он не решился, почувствовав что-то неладное.

– Это не пятизвёздочный отель. Не тратьте время зря, мы выедем рано.

Джейме ушёл в душ, Бриенна проверила дверь: та была заперта, но замок был хлипкий и старый. Подумав, Бриенна подперла её единственным стулом. Сам мотель тоже был старый и ветхий: такую дверь она бы выбила одним ударом. Вдруг Бриенна услышала стоны: они становились громче, к ним примешивался скрип. Затем – шлепки и вскрики. Бриенна поморщилась.

Крики стали громче. Кричала девушка, начала звать на помощь. Послышался грохот и звуки ударов, девушка пыталась кричать: Бриенна слышала ее мычание.

Джейме вышел из душа в одном полотенце, повязанном на бедрах: на его плече была пена, он выглядел обеспокоенным.

– Жестокое изнасилование или убийство, – Бриенна не знала, что делать. Она была здесь не одна, ей нужно было в первую очередь думать о безопасности клиента. Но девушка в соседнем номере нуждалась сейчас в ее помощи больше, чем Джейме.

– Мы должны ей помочь, – он стер пену с лица и натягивал футболку на мокрое тело.

– Я соберу вещи и вызову копов, а ты беги к ней.

– Вы зовешь копов? – и в этот момент Бриенна увидела, что смартфон Джейме стоял на зарядке. Джейме взял его в руку и разблокировал прикосновением пальца, тут же начиная вбивать 911, – они не приедут. Собирай вещи, выметайся и выключи чертов телефон! Жди в машине.

У нее в руках был пистолет, из номера рядом все еще доносился грохот, но не мычание или стоны. Бриенна надеялась, что еще не поздно.

Ссылка на исходную публикацию - https://ficbook.net/readfic/8222839

глава 2. убийство

«Игра престолов» – телевизионный проект, не нуждающийся в представлении. Лауреат многочисленных наград и премий: Эмми, Золотой Глобус, WGA, Screen Actors Guild, BAFTA, Critics' Choice Awards. Сериал по книгам Джорджа Р. Р. Мартина получил статус культового. Десятки миллионов поклонников по всему миру следили за невероятными приключениями Джона Сноу, Дейенерис Таргариен, Тириона Ланнистера и других героев. Каждый поклонник испытал на себе чувство невосполнимой утраты, когда на экране погибал любимый персонаж. Сценаристы никого не жалели: в каждом сезоне погибал минимум один лорд или король. А события «Красной свадьбы» практически прервали род правителей Севера Старков. 
Фанфики по «Игре престолов» доступны на нашем сайте, их можно читать бесплатно онлайн. Как выглядели события «Красной Свадьбы» с точки зрения попаданца из нашего мира? Какая судьба ждет последнего дракона Дрогана? Что могло произойти, если бы в сюжет добавили сильного ОЖП? Кроссоверы с другими популярными фэндомами расширяют и без того богатую вселенную магов и лордов: можно, например, представить, как герои ИП вступают в противостояние с ситхами из «Звёздных войн». Присоединяйтесь к нашему фэндому и наслаждайтесь ФФ, сочинёнными самыми завзятыми поклонниками творчества Мартина!

прячься среди сапфиров

Содержание

глава 1. двести жизней, две жизни

глава 2. убийство

Комментарии (0)