Мы братья-близнецы. Меня зовут Алекс, а моего брата – Адам.

Наши родители – миллионеры. Живём мы в Калифорнии.

Мы разъезжаем на крутых тачках.

Мы живём в большом доме в стиле модерн, с бассейном и видом на океан.

А ещё мы занимаемся сёрфингом.

И, как вы можете догадаться, от нас фанатеют все девчонки в школе и не только.

Нам по 16 лет, учимся мы в 10 классе.

И, хотите верьте, хотите – нет, мы вовсе не мажоры и не зависим от денег родителей.

Мы с братом давно мечтаем попробовать себя в этой жизни.

Адам

Алекс, ты опять взял мою зубную щётку!

Алекс

Я их не отличаю! Зачем нам одинаковые щётки? То, что мы близнецы, не означает, что все наши вещи должны быть одинаковыми!

Адам открыл новую зубную щётку.

Мне звонил Дилан, зовёт на сёрфинг.

Я не против. Я, кстати, нашёл новый пляж за рифами. Оттуда толпа девчонок не будет наблюдать за нами.

Многие парни мечтают о такой популярности.

А меня это всё достало.

Меня тоже. Слушай, сейчас летние каникулы, давай уедем куда-нибудь?

Мальдивы? Сингапур? Дубай? Шри-Ланка?

Нет, я не об этом. Типа, как бедные. Попробуем пожить без родительской опеки.

Адам замер, держа зубную щётку во рту и смотря на меня через зеркало.

Затем он повернулся и опёрся об умывальник.

Я не против. Купим дом на колёсах и поедем. Только ты забыл кое-что.

Родители, узнав о нашей пропаже, сразу поднимут на уши весь штат. Нас быстро найдут и вернут домой.

Помнишь, что родители подарили нам на пятнадцатилетие?

Скажем, что хотим уехать от этой суеты и провести лето там.

Точняк. Ладно. Давай покатаемся, потом додумаем план.

Мы вышли на новый пляж и увидели целую кучу загорающих людей. Большинство было девушками.

Они разом подняли на нас головы и стали улыбаться, кто-то накручивал волосы на палец, кто-то фотографировал нас.

Дилан

М-да, Адам, классное место. Никого нет, говоришь...

Ну что поделать? Пришли так пришли.

Я проснулся и взял в руки телефон. На экране было 10:58.

Я встал и как всегда пошёл в душ.

Закончив утренние дела, я заметил, что в доме подозрительно тихо.

Адам у нас ранняя пташка, удивительно, что он до сих пор спит.

Я постучал в дверь его комнаты.

Адам, у тебя всё в порядке?

Я взял телефон и набрал номер брата.

Где тебя, чёрт возьми, носит? Мне одному на пробежку идти?

Доброе утро, братишка. Я отъехал по делам. Не иди на пробежку, дождись меня. У меня есть сюрприз.

Ты меня пугаешь. Ладно. Давай быстро.

Я отправился к бассейну у дома.

Через полчаса подбежал Адам.

Я натянул шорты и двинулся за близнецом.

Я по дешёвке купил простенький джип.

Мы вышли к берегу океана, неподалёку от дома.

Мог бы и со мной посоветоваться. Почему ты сделал это без меня?

Решил не утруждать тебя.

Мы вроде хотели дом на колёсах.

Как насчёт поехать завтра?

Вечером мы поговорили с родителями, как и собирались.

Мы наврали, что поедем в дом у моря и что у нас всё будет круто.

Мы с братом стоим возле стола.

Он бросил одну кредитную карточку на середину и упёрся кулаками о столешницу.

На ней почти закончились деньги. Этого нам хватит на первое время, пока сами не заработаем.

Отлично. Что насчёт маршрута?

Он нам не нужен. Это же путешествие!

Ладно, согласен. Поехали.

Мы взяли некоторые вещи: пару футболок и шорт.

Адам сел за руль, я рядом.

Не верится, что мы на самом деле делаем это!

Но мы правда делаем это.

Сколько же приключений впереди...

Мы это на всю жизнь запомним!

О да... Особенно это лето. Лето между 10 и 11 классами.

Близнецы Алекс и Адам отправились в путешествие. Их ждёт множество испытаний и сюрпризов, но найдут ли они в конце своё счастье?

Путешествие за счастьем

Мы въехали в какой-то городок.

Адам остановил джип на пустой парковке рядом с заброшенным зданием на углу улицы.

По-моему, не очень надёжное место для машины.

Сойдёт. Давай сгоняем в магаз и купим продуктов.

Пошли. Но нам придётся научиться экономить.

Надеюсь, это не так сложно, как звучит.

Мы засмеялись и вышли из машины.

Мы отошли от джипа и услышали женский смех.

Возле стены сидела девушка и смеялась. На неё шли два каких-то амбала.

Девушка

Они оскалились. Она подскочила, подкинула в руках бумажник и рванула с места.

Боже… Что здесь творится?..

Мы зашли в магазин. Поблуждав возле полок с продуктами, мы сделали выбор.

Мы потратили не слишком много денег и направились обратно к машине.

Пока что все не так уж и плохо.

Наверное, мы справим... ся...

Я глянул на Адама, который, разинув рот, смотрел вперёд.

Я проследил его взгляд, и моя челюсть едва ли не пробила асфальт.

Видимо, всё очень даже плохо…

Мы подлетели к нашему джипу, который лишился всех колёс.

Охренеть... А я говорил! Это плохое место!

Похоже, мы в этом городе немного задержимся.

Немного? Нам нужно найти шиномонтаж, в котором мы сможем дёшево купить колёса.

Адам криво улыбнулся и посмотрел куда-то.

Его взгляд был устремлён к одинокой машине, стоящей возле супермаркета.

Нет! Нет, Адам! Даже не смей думать об этом! Мы не будем воровать колёса!

Почему нет?! У кого-то хватило наглости на такое! Почему нам нельзя?!

Потому что мы люди. А это сделали твари.

Мы положили продукты в машину.

Голос

Эй, мальчики. Какие-то проблемы?

Мы обернулись. Опершись о стену напротив нашей машины, стояла та самая девушка, убегавшая от 2 парней.

Ты украла у тех парней бумажник?

Да. И что здесь такого? Мне нужно как-то выживать, а, судя по вашим мордашкам, вы этого не умеете.

А что с нашими «мордашками» не так?

Видела я вас в журналах. Вы же модели. Мажорчики, наверное, белоручки. Как же вас сюда занесло?

Мы не мажоры и не белоручки! Мы сами сбежали!

Девушки

Глупые вы. Вам так просто жилось. Все перед носом. Деньги, дом, семья, популярность.

Нас такая жизнь не устраивала.

А я бы всё за такое отдала.

Девушка отлипла от стены и подошла к нам.

Да, лишняя помощь не помешает.

Адам подлетел ко мне и, схватив за локоть, отвёл в сторону.

Ты с ума сошёл?! Нам не нужна помощь воровки!

Это лучше, чем воровать у кого-то колёса!

Я Алекс, это мой брат Адам.

Кортни

Я знаю одного типа, за маленькую плату он сможет достать всё что угодно.

Ему не нужны деньги. Он любит часы, кольца, серьги и тому подобное.

Мы переглянулись. Я снял с пальца кольцо.

Кто-то должен остаться рядом с джипом, а кто-то – пойти со мной.

Мы с Кортни двинулись по улице вниз.

Почему ты воруешь? Разве у тебя всё так плохо?

Я сирота. У меня нет дома, нет родителей. И вообще я не из этого города.

Ого... Это, конечно, не моё дело, но...

Когда мне было девять, мы с родителями поехали на отдых.

На дорогу выскочила собака, папа свернул, и мы съехали в кювет.

Машину несколько раз перевернуло, и потом она влетела в дерево.

На мне осталось лишь несколько шрамов от осколков, но родители погибли.

Меня десятки раз упекали в дома для сирот, но я сбегала.

Вот и живу бродячей жизнью.

Ты так легко об этом говоришь...

Я уже давно смирилась. Прошло 7 лет.

Мы завернули в тёмный закоулок.

Кортни толкнула её ногой, и мы стали спускаться в подвальное помещение.

Мы оказались огромной комнате.

Там была сцена, на полу лежало много конфетти, ходили уборщики.

Мы подошли к одному из них.

Стив

Привет, Кортни, чего тебе?

Ага. 5. Он 5 лет отсидел в тюрьме. Теперь у него такая кличка.

Я нервно сглотнул и продолжил идти за новой знакомой.

Мы постучались в какую-то комнату.

Кортни спала на задних сидениях, Адам спал рядом. Я вёл машину.

Я вёл половину ночи, но ни капли не устал.

Потом ребята проснулись, и мы просто ехали молча. Это начало напрягать меня.

Мы проезжали то леса, то пустыри с одинокими высохшими кустами, но тут...

Алекс, мы обязаны здесь остановиться! Тормози!

Перед нами было красивое прозрачное озеро с небольшим водопадом.

Мы быстро стянули с себя одежду и ринулись в холодную воду.

Не задумываясь, мы взобрались на камни.

Вы сумасшедшие. Посмотрите, какая здесь высота...

Наверное, ради таких обалденных моментов мы и отправились в это путешествие.

Наверное, я не знала, на что иду, соглашаясь поехать с вами.

Мы с Адамом взялись за руки. Я протянул руку Кортни.

Она взяла руку, и мы сразу же прыгнули.

В полёте я слышал восторженный крик Адама и визг Кортни.

Пролетев пару метров над водой, мы ушли на глубину двух метров под неё.

Всплыв, мы не могли сдержать эмоций. Мы смеялись и кричали.

Да, это было круто. Но вот если б мы убились тут…

Я показал пальцем на валуны под водой в метре от того места, в котором мы приземлились.

Просто мы очень везучие.

Мы усмехнулись и вылезли из воды.

Пока мы с Адамом по-братски пихались и смеялись, сидя на песке, и восхищались поездкой, Кортни сидела на камне у воды и выжимала волосы.

Она была счастлива не меньше нас.

Но вдруг она насторожилась. Её руки замерли на волосах.

Мы затихли и услышали писк. Мы встали и подошли к кустам.

В кустах сидел котёнок пумы и жалобно пищал.

Нужно скорее сматываться отсюда! Здесь, походу, логово пумы, и она точно не встретит нас с распростёртыми объятиями!

Но было уже поздно. Мы услышали пробирающий до самых косточек, приводящий в дрожь от ужаса рык.

Повернув голову к дальним кустам, мы увидели разъярённую мамашу-хищницу. Она оскалилась, прижалась к земле и приготовилась к атаке.

Мы рванули к машине, и огромная кошка незамедлительно погналась следом.

К счастью, до машины мы добежали раньше, чем пума успела нас съесть.

Мы заперли все двери и окна и ошарашено смотрели на животное.

Пума разъярённо зарычала, что было больше похоже на крик, и стала петлять вокруг нашего джипа.

Поехали отсюда скорее!

В смысле?! Горишь желанием быть съеденным? Это самая нелепая смерть в мире!

Адам и Кортни

Наша одежда осталась там!

На кой черт вам эта одежда? У вас запасная есть, а моя на мне!

Когда ты успела одеться?

Да не можем мы! Ключи в кармане моих шорт!

Они вытаращились на меня.

Что?! Как они там оказались?!

Я вынул их, чтобы никто нашу машину не угнал!

У пустынного озера?! Ты дебил?!

Слушай, Адам, а ты почувствуешь боль, если я его ударю?

Кортни кинулась на меня, но Адам остановил её.

Так. Всё. Тихо. Все когда-то ошибаются. Пусть даже и так глупо!

Нужно придумать, как раздобыть их.

Да она посторожит нас, а потом ей надоест, и она уйдёт.

Отлично. А пока можем заняться ничегонеделанием.

Она скрестила руки на груди и стала пилить мой затылок своим диким взглядом.

В течение четырёх часов мы сидели в машине. Даже поспать успели.

Я медленно открыл дверцу машины и выглянул.

Пума сидела возле куста и смотрела на своего малыша, но как только дверца скрипнула, хищница сразу оглянулась и зашипела.

Я нырнул обратно в машину.

Зашибись! Эй... Смотрите!

Мы посмотрели через заднее окно.

По пригорку шёл охотник.

Мы стали кричать и сигналить, чтобы он обратил на нас внимание.

Путешествие за счастьем

Содержание

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Комментарии (14)