После убийства злодея, бывшего солиста группы Milkshake, прошло несколько месяцев. Джуди и Ника приглашают на благотворительный вечер, где Ник, напиваясь, целует ее, тем самым ломая между ними границы дружбы, отчего Джуди переживает этот переход от дружбы к неизвестным отношениям. Мэр звереет, и Джуди считает, что снова кто-то использует горлодеры. Ник также падает жертвой эпидемии, и им приходится бежать из города. Вдали от города им предстоит разобраться в чувствах друг к другуlg...