Старший сын Джейка Салли получает огнестрельное ранение в спину, в результате чего он теряет способность ходить. Казалось бы, теперь жизнь Нетейама лишена смысла, ведь он стал обузой для всей семьи, но вещие сны не дают ему покоя. Он должен выполнить указ Эйвы, чтобы помочь своему отцу и народу На'ви дать отпор Небесным людям. Чтобы доказать себе, что он все ещё достоин называться tsamsiyu - воином.lg...