Гермиона Грейнджер отложила в сторону «Mágico Málaga» — местную волшебную газету испанской провинции Малага — и бросила быстрый взгляд на лежавший под ней 

экземпляр «Ежедневного пророка».

Даже после пяти лет жизни в Андалузии, в городе Ронда, Гермиона не решилась отказаться от подписки на газету Волшебной Британии. Это было небольшое напоминание о доме — и один из способов, с помощью которого она могла быть в курсе событий, происходящих в магическом мире, из которого она сбежала почти пять лет назад.

Она вздохнула, прежде чем взглянуть на первую страницу, и почувствовала, как дыхание перехватило, а сердце ушло в пятки.

Прямо с обложки на неё смотрели бледно-серые глаза над выразительным носом на аристократическом лице и кривящиеся в ухмылке губы.

Осознав, что её руки дрожат, Гермиона сделала большой глоток горячего чая.

«Бывший Пожиратель смерти освобождён из Азкабана»

Заголовок газеты сообщал о свободе Драко Малфоя, находившегося в заключении с тех пор, как ему едва исполнилось восемнадцать. И, несмотря на лучшего адвоката, которого только можно было купить, и Гермиону, неустанно работавшую над его делом в частном порядке, Драко Малфой стал для Министерства показательным примером.

Невзирая на то, что Малфой был молод и попал в принудительное служение, Визенгамот оказался щепетилен в решении посадить под замок любого, хоть отдалённо связанного с Лордом Волан-де-Мортом.

У Драко не было ни единого шанса.

Гермиона задавалась вопросом, на что был похож первый глоток свежего, наполненного свободой воздуха? Интересно, собирается ли Драко снова восстанавливать своё имя и статус? Поскольку Люциус Малфой отбывал пожизненное заключение, сыну теперь предстоит управлять поместьем.

Гермиона изо всех сил старалась прогнать эти мысли, но следующий глоток чая был тягучим и беспокойным.

В груди что-то кольнуло — что-то, о чём она почти забыла за годы, минувшие с тех пор, как покинула Лондон. Что-то, что она смогла запрятать в самый тёмный угол своего сердца. Гермиона оцепенела.

Её взгляд снова скользнул по фотографии: в серых глазах, в суровом выражении лица Драко не было ни капли тепла.

Девушка задалась вопросом, что Азкабан сделал с бывшим слизеринцем, утонувшим без возможности выбраться. С тем, кто, в конце концов, пожелал иного пути.

Она нежно провела кончиками пальцев по дате в верхней части страницы: «

. Её пальцы скользнули вниз по странице и остановились на глазах, которые она так хорошо знала.

Гермиона про себя прошептала: «С днём рождения, Драко».

 день. Единственный день за два с половиной года, когда Гермиона опоздала на урок древних рун — и всё из-за того, что Рон пролил тыквенный сок 

 её сумку в конце обеда. Не успей Гермиона быстро вытащить вещи из сумки, она могла бы столкнуться с непоправимым ущербом для многих своих учебных текстов 

Гермиона нахмурилась, когда проскользнула в класс, осторожно закрыла дверь и пробралась на своё место, пока профессор Бабблинг всё ещё стояла, отвернувшись от двери.

Грейнджер проигнорировала суровый взгляд Малфоя, брошенный на неё с другого конца комнаты, и как можно тише достала из сумки свиток пергамента и перо.

— Мисс Грейнджер, — произнесла профессор Бабблинг, обернувшись с приятной улыбкой на лице, — как хорошо, что вы присоединились к нам. Однако древние руны начались десять минут назад, и поэтому с Гриффиндора будет снято десять баллов.

Гермиона открыла рот, чтобы возразить, но тут же захлопнула его: профессор Бабблинг была не из тех, кого заботят оправдания.

Вместо этого Гермиона плюхнулась на своё место с покорным кивком и открыла чернильницу, не обращая внимания на хихиканье слизеринцев напротив.

— Раз уж мы только что закончили обсуждать работу над командным проектом, мне придётся попросить вашего партнёра объяснить вам задание, — заключила профессор Бабблинг, поправляя очки и возвращаясь к написанному на доске. — Вы будете работать над этим проектом в течение следующих четырёх недель.

Гермиона огляделась вокруг, и стало очевидно, что в комнате все разделились по парам. Кроме Малфоя, чей ненавидящий взгляд теперь прожигал дыру в её черепе. Она сглотнула, её охватило беспокойство от внезапно возникшей тяжести в животе.

— Профессор, я бы предпочёл работать один, — пробурчал Малфой, опираясь локтем на стол и презрительно кривя губы.

— И я, — ответила Гермиона, то и дело поглядывая на Малфоя. — Я могу работать самостоятельно.

— Ерунда, — возразила профессор Бабблинг резким и непреклонным тоном. — Вы будете работать вместе: это пойдет вам обоим на пользу. И видит Мерлин, в этом году в школе будет меньше вражды!

Гермиона скривилась, даже когда всё внутри неё протестовало при одной только мысли о разговоре с Малфоем на академическом уровне. Возможно, она попросту скажет ему, что сама выполнит всё задание.

— И вы распределите задание 

 — воскликнула Бабблинг, словно прочитав мысли Гермионы. — Если мне принесут работы, по которым будет ясно, что их выполнил только один человек, они будут оценены как незаконченные.

Гермиона вздохнула и глубже вжалась в сиденье. Малфой выглядел так, будто ему стало плохо.

— Сейчас, — сказала профессор Бабблинг, с улыбкой повернувшись к классу, — садитесь, пожалуйста, к своим партнёрам. Скоро мы начнём!

Застонав, Гермиона взглянула через весь класс на Малфоя, который игнорировал её, рассматривая свои ногти. Нотт и Забини отсели на другой конец парты, и поэтому освободилось место рядом с Малфоем. Воткнув пробку в чернильницу сильнее, чем следовало, Гермиона собрала свои вещи и пересела на место рядом с ним.

не собиралась проваливать это задание, независимо от того, жалкий мерзавец её партнер или нет.

Малфой демонстративно передвинул свой стул по каменному полу, чтобы увеличить расстояние между ними. Его серые глаза сузились, а на губах появилась неприятная усмешка.

Гермиона закатила глаза и прочистила горло, доставая из сумки «Словник чародея»

Драко отодвинул свой пергамент подальше от неё, так, что ему пришлось тянуться к нему всем телом, чтобы написать хоть что-нибудь.

— Может, повзрослеешь уже? — прошипела Гермиона, стиснув зубы от его незрелости. — Я не собираюсь 

— Осторожность никогда не помешает, — проворчал Малфой, откидывая волосы со лба. Он по-прежнему выглядел оскорблённым, пока набрасывал задание на листе пергамента, как будто Гермиона 

 его работать с ней. — Я сделаю первую половину, ты — вторую. И, пожалуйста, не ошибись с переводом.

— Не ошибусь, — огрызнулась она.

— Я бы хотела, чтобы вы работали над этим заданием, как единая команда! — Бабблинг снова ворвалась в их разговор. — Это значит 

, а не пополам! Поверьте мне — я смогу это заметить.

Гермиона взбесилась; казалось, будто Бабблинг читает её мысли.

Малфой закатил глаза и издал преувеличенный вздох раздражения, откинув голову на спинку стула. Гермионе показалось, что она услышала его бормотание: «Просто ужас»

— Знаешь, меня тоже этот вариант не устраивает, — ответила она, прищурившись.

— Грейнджер, просто не разговаривай со мной без крайней необходимости, — Малфой покачал головой, и в его глазах виднелся протест. — И вот тебе подсказка: это никогда будет крайне необходимым.

— Мерзавец, — Гермиона закатила глаза и начала работать над переводом.

— Мы не успеем завершить проект вовремя, — отметила Гермиона, грызя сахарное перо. — Только если будем работать над ним во внеурочное время.

Прошло две недели — половина времени, отведённого на проект по древним рунам, — и, несмотря на то что Малфой настоял на том, чтобы они не посвящали ни одного своего вечера выполнению сложных переводов, они выполнили только треть.

— Ты можешь работать над своей половиной вне уроков, — усмехнулся Малфой, не отрывая взгляда от своей работы.

— Профессор Бабблинг сказала, что мы должны работать вместе…

— Да — ну и чёрт с ней, с профессором Бабблинг.

Гермиона бросила на него пронизывающий взгляд; женщина стояла всего в трёх столах от него.

— Я не буду тратить своё свободное время на то, чтобы проводить его с тобой, Грейнджер, — пробурчал Малфой. — К тому же, по вечерам у меня квиддич.

 же вечер, — сказала Гермиона, закатывая глаза. — На поле играют ещё три команды. Наверняка ты можешь выделить один или два вечера в неделю.

— Пошла ты к чёрту, Грейнджер…

— Хорошо ли у вас всё продвигается? — спросила профессор Бабблинг, встав между ними. Малфой захлопнул рот, щёлкнув зубами. Женщина внимательным взглядом окинула их работу. — Вы знаете, что этот проект должен быть завершён через две недели?

— Мы в курсе, да, — ответила Гермиона, сделав лучшую из попыток улыбнуться. Бабблинг вскинула бровь.

— Если бы вы двое попытались поладить друг с другом, то тратили бы меньше времени на споры и больше — на перевод, — сказала Бабблинг, укоризненно глядя на них. — Я настоятельно рекомендую вам провести некоторое время в библиотеке вместе, если вы надеетесь на проходной балл.

Малфой сложил руки, сжав челюсть.

— Вторник, — огрызнулся он, стоило профессору Бабблинг продолжить вести урок.

— Я не могу во вторник. — У Гермионы была встреча с Отрядом Дамблдора, и будь она проклята, если позволит Малфою помешать этому. — В среду.

— В среду у меня квиддич.

— Четверг не подходит.

— Честное слово, Грейнджер, я не собираюсь проводить с тобой вечер пятницы! — воскликнул Малфой, качая головой. — Если тебе так сильно хочется на свидание…

 это предложение, — прошипела Гермиона. — В четверг или в пятницу, или ты провалишь задание.

Малфой насупился, уставившись в одну точку на столе.

— Хорошо. — Гермиона откинула волосы на одну сторону, чтобы создать некий занавес, из-за которого она не могла видеть его глупое ехидное лицо.

Малфой уселся напротив Гермионы, упорно игнорируя её, пока доставал из сумки учебные материалы и приступал к работе. Он обвёл взглядом библиотеку, но ничего не сказал. Гермиона выбрала именно эту часть библиотеки, потому что здесь редко бывали другие ученики — она не хотела, чтобы её видели работающей вместе с ним.

— Малфой, ты… — начала Гермиона, но осеклась, когда он поднял руку, чтобы заставить её замолчать.

Он притянул к себе лист пергамента и нацарапал на нём сообщение, после чего протянул его ей через стол.

«У меня болит голова. Не усугубляй боль своим противным голосом»

Гермиона сжала губы и поборола желание уколоть пером его руку, лежащую на столе.

Она написала ему сообщение, не испытывая никакого желания спрашивать его о чём-либо, но прекрасно понимая, что Малфой будет винить её, если руна окажется неправильной.

«Не могу определить, что означает четвёртая руна в двенадцатой строке тридцать пятой страницы — фонарь или пещера»

Малфой издал протяжный недовольный вздох, как будто ему было совершенно невмоготу, но пролистал свой сборник заданий до тридцать пятой страницы. Он вчитался в текст, его взгляд метнулся к словарю

«Это пещера. Пещера при свете факелов»

Он забрал листок обратно, не дав ей дочитать его до конца.

«Третий ряд по вертикали с левой стороны — это расхождение, смутившее тебя. Только в слове «пещера» этой линии нет»

Прочтя его примечание, Гермиона уставилась на Малфоя, моргая. Вместо того, чтобы воспользоваться возможностью поиздеваться над ней за незнание, он всё объяснил.

Почувствовав на себе её пристальный взгляд, Драко в ответ взглянул на неё. Он пожал плечами, нахмурился и снова склонил голову.

Гермиона нацарапала на листе пергамента небольшое 

. Он внимательно посмотрел на него, нахмурив брови, затем сложил и положил в сумку.

Гермиона вернулась к своим переводам.

— Говорю тебе, эта руна означает «звук», а если точнее, «музыку»

 — Малфой уставился на неё, указывая на страницу.

— Вообще-то она означает «шаги», — сказала Гермиона, размалывая сахарное перо зубами, пока рассматривала руну. — Это более специфический вариант звука.

Она ткнула пальцем в перевод.

— Твоё использование музыки весьма архаично. Здесь не хватает перекрещенного купола в центре.

Рот Малфоя захлопнулся, стоило его взгляду проследить за руной, на которую она указала.

— Тишина! — заявила мадам Пинс, подходя к их столу с мрачным видом и глубоко нахмуренными бровями. — Иначе вам придется покинуть библиотеку!

Глава первая.

In_Dreams

Asta Blackwart

Vikkiass

avada_kedavrax

Пять лет назад Гермиона оставила позади свою жизнь в Англии и все мучительные воспоминания, связанные с ней. Но секреты нашей юности имеют свойство оставаться с нами.

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

Voyager

ru-voyager-in-dreams-beta-asta-blackwart-beta-vikkiass-perevodchik-avada-kedavrax

Гермиона нахмурилась и сложила руки на груди, когда Драко вошёл в их заброшенный класс после приветственного пира, поправляя слизеринский галстук на шее.

На его губах появилась ухмылка, но Гермиона нахмурилась, и он замялся.

 Гарри нос? — воскликнула она, делая шаг вперед и сверкая глазами.

Драко закатил глаза и прикусил внутреннюю часть щеки.

— Ему не следовало прятаться в моём купе.

Гермиона уставилась на него, покачав головой.

— Это не значит, что ты…

— Ты права, я просто был на взводе. — Вздохнул он. — И не должен был этого делать, но Поттер в порядке. — Драко склонил голову, на его губах медленно появилась улыбка, и Гермиона немного оттаяла. — Я скучал по тебе.

Её плечи поникли, и она позволила ему заключить себя в объятия.

— Я тоже по тебе скучала. Безумно.

Она взяла в руки его левое предплечье и расстегнула манжету, закатывая рукав. Лицо Гермионы оставалось бесстрастным, пока она рассматривала тёмное клеймо, которое теперь украшало его когда-то незапятнанную кожу.

Она подняла глаза и встретилась с его взглядом. Голос дрогнул, как только Гермиона прошептала:

— Нет. — Драко сглотнул и отвёл глаза. — Но прямо сейчас у меня нет времени говорить об этом. Может, завтра после ужина?

— Было ужасно? — Гермиона не была уверена, что дышит.

— Было. — Он покачал головой. — Хуже, чем я мог себе представить. Всё, чего я хотел, — это выбраться и увидеть тебя. За ту неделю, наверное, я сотни раз собирался сбежать оттуда. Но…

— Твоя мама, — закончила за него Гермиона. — Мне так жаль, Драко. — Она неуверенно потянулась к метке, но он вздрогнул и отдёрнул руку.

— Кажется неправильным даже то, что ты видишь метку, — пробормотал он, качая головой. — Чем меньше ты будешь знать обо всём этом, тем в большей безопасности окажешься.

Драко раскатал рукав и снова застегнул манжету. Он обнял Гермиону за плечи, зарываясь лицом в её волосы и вдыхая запах. Обхватив его за спину, она расслабилась в его объятиях.

Наконец Гермиона прошептала ему в грудь:

— Прости, что меня не было рядом с тобой.

— Теперь ты здесь. — Он немного отстранился, прижавшись своими губами к её. — Мне нужно идти. До завтра?

Гермиона отпустила Драко, перехватив его руку и переплетя пальцы.

— Так что за задание? — спросила Гермиона, ворвавшись в класс.

Драко с минуту смотрел на неё, а затем отвернулся, прислонившись спиной к стене. Девушка устроилась рядом с ним, подогнув под себя ноги.

— Я не могу сказать тебе.

— Конечно, можешь, — произнесла Гермиона, нахмурив брови. — Я помогу тебе, если понадобится, Драко.

Он провёл руками по волосам.

— В нём нет ничего хорошего. И чем меньше ты знаешь, тем лучше.

Гермиона толкнула его в бок, перехватив его руку своей.

— Если всё так плохо, я дам тебе знать, — мягко сказал Драко. — Возможно, я не смогу сам разобраться в этом, если честно. И мне придётся сказать ему об этом.

Гермиона почувствовала, как дрожь пробежала по спине при случайном упоминании этой темы. Однако она заметила, как напряглась его челюсть, и решила не давить на Драко.

Она уронила голову к нему на плечо, и Малфой притянул ей ближе.

— Если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, дай мне знать?

— Обязательно, — пробормотал он, целуя Гермиону в волосы.

— А ты знаешь, — поинтересовалась Гермиона, уставившись на пол, где они сидели, — что на седьмом этаже есть скрытая комната, которая может превратиться во что угодно. Нам, наверное, стоит встречаться там, а не здесь.

Драко долго смотрел в пол, задумчиво хмуря брови.

Он уставился на неё, и на его лице появилась усталая улыбка. Гермиона оторвалась от домашней работы, её рука замерла, когда она улыбнулась ему в ответ.

— Хорошо, — ответил Драко, и кожа вокруг глаз натянулась. — Настолько хорошо, насколько это было возможно.

— Верно, — сказала Гермиона. — Ты выглядишь уставшим.

— Немного, — ответил Драко, потирая рукой лицо. Он взял её за руку, переплетая их пальцы. — Пойдём посидим на диване?

Гермиона взглянула на своё наполовину законченное сочинение, и её взгляд вернулся к фиолетовым синякам под его глазами.

Он потянул её через Выручай-комнату, и Гермиона устроилась в его объятиях, прижавшись к груди. Позволив своим глазам затрепетать и насладиться его теплом, она наклонилась и прижалась губами к его губам.

Пять минут спустя, когда Гермиона взглянула на Драко, он уже спал, и его глаза были закрыты, а на губах застыла призрачная улыбка.

— Гарри следит за тобой, знай, — сказала Гермиона, обнимая Драко за плечи, пока он работал. — Что бы ты ни делал — будь осторожен.

— Я осторожен. — Вздохнул Драко, закатив глаза. — Поттер вполне может заниматься своими делами.

Гермиона сжала губы в тонкую линию.

— Ну, очевидно, что бы это ни было, оно загонит тебя в могилу.

— Я не могу сказать тебе, Гермиона, — процедил Драко сквозь зубы, — и если ты будешь продолжать спрашивать, то я не буду знать, как поступить. Я пытаюсь защитить тебя.

— Меня не надо защищать. — Нахмурилась Гермиона. — Может быть, я могу помочь тебе…

— Не можешь, — отрезал он.

Гермиона хмыкнула, отстранилась от него и села на сиденье напротив за рабочим столом. Она достала из сумки свои книги с бо́льшей агрессией, чем собиралась. Драко вздохнул.

— Я знаю, ты можешь защитить себя, Гермиона, — мягко произнёс он. — Но как мне убедиться, что ты защищена от меня?

Гермиона подняла глаза, ощущая, как часть гнева рассеивается. Она прошептала:

— Мне хотелось бы, чтобы об этом не приходилось задумываться.

— Мне тоже, — сказал он, встретившись с ней взглядом своих серых глаз. — Поверь, я бы хотел, чтобы ничего этого не происходило.

Гермиона нахмурилась, почувствовав болезненный укол в груди.

— Как нам пройти через это, Драко?

Гермиона почувствовала его пристальный взгляд, работая за их столом в Выручай-комнате. Она подняла глаза и отложила перо.

Драко поджал губы, сведя брови вместе.

— Можно тебя кое-чему научить?

— Окклюменции, — сказал он неуверенным голосом. — Хочу, чтобы ты научилась блокировать свои мысли от посторонних.

— Ты окклюмент? — спросила Гермиона, обращая на него всё своё внимание.

— И легилимент. Моя мать обучила меня. — Он на мгновение замешкался, уставившись взглядом в одну точку на столе. — Если что-нибудь случится или если я попаду в беду… Я не хочу, чтобы кто-то узнал, как ты важна для меня. Это сделает тебя мишенью, а я не смогу с этим жить.

Гермиона нахмурилась, её сердцебиение участилось.

— У тебя какие-то проблемы, Драко?

Он потёр шею, стиснув челюсть.

Девушка нахмурилась и покачала головой.

— Это не вселяет уверенности. — Она взяла его за руку через стол. — 

, дай мне поговорить с кем-нибудь? Это не обязательно должен быть Дамблдор, может быть, Люпин или МакГонагалл…

, Гермиона. — Драко покачал головой, и его губы сложились в жёсткую линию. — Я не пойду в Орден.

— Зачем тогда вообще беспокоиться! — разочарованно сказала Гермиона. — Какая нам польза от того, что ты научишь меня окклюменции? Какое это вообще имеет значение?

— Причина, по которой я 

, Гермиона, — сказал Драко — его лицо осунулось, когда он взглянул на неё, — потому что я люблю тебя.

Гермиона замерла, и внезапное заявление заставило их взгляды пересечься. Сердце бешено колотилось в груди, пока она смотрела на него. Малфой убрал волосы с глаз и нервно закусил нижнюю губу.

— И я не знаю, к чему это приведёт, — продолжил он мягким голосом, — но я бы хотел, чтобы однажды мы это выяснили. Возможно, это произойдет не раньше, чем всё закончится — но всё, что я делаю сейчас, я делаю для того, чтобы сохранить нам обоим жизнь, чтобы такой шанс у нас был.

Гермиона сглотнула, во рту у неё пересохло.

Драко дёрнулся на своём месте и произнёс:

— Ты не обязана чувствовать…

Но Гермиона тут же прервала его, наклонившись через весь стол и прильнув к Драко в обжигающем, отчаянном поцелуе. Прижавшись к его губам, она вздохнула:

— Я тоже люблю тебя, Драко.

Она снова поцеловала его, а когда отстранилась, на его губах впервые за всё это время появилось что-то похожее на улыбку.

— Я хочу, чтобы мы выжили. Хочу, чтобы 

 справились со всем этим. Поэтому да, я согласна на окклюменцию.

— Хорошо, — сказал он, искренне улыбнувшись и подарив ей ещё один поцелуй. — Мы начнём завтра.

Гермиона расхаживала по Выручай-комнате, с каждой минутой всё больше нервничая и ожидая, когда Драко придёт на очередную их встречу. Несмотря на то, что они не могли видеться каждый день, не вызывая подозрений, она жила вечерами, когда им обоим удавалось уединиться.

Глава вторая.

Джоан Роулинг – лучший пример непоколебимой веры в собственный талант. Если бы после многочисленных отказов издательств она сдалась, мы бы не узнали историю о мальчике, который выжил. Книга про Гарри Поттера принесла автору состояние более миллиарда долларов. А нам подарила разнообразные компьютерные игры, мерч и игрушки.
Прихватите волшебную палочку и отправляйтесь в захватывающий магический мир при помощи наших фанфиков по Гарри Поттеру. Узнайте у самой Гермионы Грейнджер, сколько раз нужно рассечь воздух палочкой, чтобы перо взлетело? А может, вас интересует не магия, а продвинутая химия? Профессор Северус Снейп готов обучить вас зельеварению – и не только. Станьте попаданцем и испытайте с персонажами все самые яркие чувства: любовь и ненависть, дружбу и вражду. Узнайте тайны самого Темного Лорда, отправившись назад во времени, в прошлое Тома Реддла. Получите карту мародеров от близнецов Уизли и исследуйте все запретные места Хогвартса. Не обходите вниманием и горячие новинки: законченные произведения в жанрах «слэш», «фем-флэш» и «омегаверс» с весьма пикантными сценами. Будьте с нашим фэндомом: у нас круто, ведь читать фанфики по Гарри Поттеру из нашего сборника можно совершенно бесплатно.

Voyager

Содержание

Глава первая.

Глава вторая.

Комментарии (0)