Очередное дело сводит их лицом к лицу в обстоятельствах, где они вынуждены стать невольными союзниками против общего, куда более опасного врага. Загнанные в угол, они заключают шаткое перемирие. Находясь бок о бок, Найт начинает видеть то, чего не замечал раньше. Он видит не просто преступницу, а ее остроумие, ее неожиданную честь (она не причиняет вреда невинным), ее уязвимость и сложную мораль. Он узнает, что ее преступления были направлены против других, еще больших злодеев, или совершались по трагическим причинам. Ненависть, которую он так лелеял, начинает давать трещины, сменяясь навязчивым любопытством, уважением, а затем и мучительным влечением. Он ловит себя на том, что восхищается ее изобретательностью, что ищет ее взгляд, что защищает ее не по долгу, а по велению сердцаlg...