Крис

Джейн

Сделала остановку на заправке.

Я ещё боюсь ездить на такие длинные дистанции.

Я ведь только два месяца назад права получила.

Вот если бы папа дал свою машину, могло быть лучше.

А так страшновато, вдруг старый «Вольво» брата сломается посреди трассы.

Я ведь даже не знаю, как колесо поменять.

В крайнем случае вызывай эвакуатор и не пытайся починить сама.

А обязательно ехать в такую даль?

Мне нужно встретиться с профессором по поводу научной работы.

Почему он не в университете?

Сидит у себя на даче и сажает деревья.

У меня нет времени его ждать, я ещё не начала ничего писать.

А в сентябре будет защита.

Странный у тебя универ.

Ну, факультет криминологии всегда отличался безрассудством.

Слушай, у меня будет к тебе просьба.

Если не хочешь – не выполняй.

Это совсем необязательно.

Рядом с дачным посёлком, в который ты направляешься, есть небольшой город.

Километров двадцать на север.

Я скину тебе координаты.

Там живёт моя подруга Анна.

Ну-ну, ты ведь никогда не была ревнивой.

Просто ты никогда не рассказывал мне про «Анну».

Но мы не совсем друзья.

Понимаешь, мы были близки, когда были детьми.

Она жила рядом с моим домом.

Но когда нам было по десять лет, её родители погибли в автокатастрофе.

Она лишилась двух родителей сразу.

И ей назначили опекуна, который её и забрал.

Мы с ней потеряли связь после этого, но иногда переписывались.

Неделю назад моя мама сказала, что её опекун скончался.

И я хотел позвонить ей, но у неё отключён телефон.

Я отправил электронное письмо с соболезнованиями.

Но и тут я не получил ответа.

Ты хочешь, чтобы я её навестила?

Просто проверить, в порядке ли она?

Ведь Анна столько всего пережила.

Накручиваю себя всякими дурными мыслями.

Конечно, это совсем недалеко от места, куда я еду.

Плюс к тому же твои друзья – мои друзья.

Ты у меня самая лучшая.

Мама

Почему ты не берёшь трубку?

Поверить не могу, что отец тебе разрешил ехать одной.

Надо было с преподавателем до каникул разговаривать.

А не в конце сезона мчаться за ним за тридевять земель.

Своими расследованиями?

Я же смогла найти того парня, который обокрал дом нашей соседки.

А ещё прикрыла подпольную организацию по продаже ворованных собак.

Эти твои детективные игры – очень опасны.

Ну мам, ты же знаешь, какую профессию я выбрала и на кого сейчас учусь.

Почему бы не добавить в мою жизнь немного практики перед тем, как я пополню ряды «бойцов за справедливость»?

Разве тебя можно было когда-то в чём-то переубедить?

Теперь собственно о том, почему я тебе звоню: у нас сейчас штормовое предупреждение.

Ураган движется на север.

А значит, скоро догонит и тебя.

Здесь так солнечно, никогда бы и не подумала.

Говорят, ветер повалит не только деревья, но и строения.

Если этот шторм каким-то образом коснётся тебя, я хочу, чтобы ты сняла номер в гостинице или укрылась в любом безопасном месте.

Только ради бога: не оставайся в машине.

Хорошо, мне нужно повернуть сейчас.

Джейн остановила машину возле мрачного трёхэтажного особняка. Высокий забор из серого кирпича не давал ей в полной мере осмотреть двор и входную дверь.

Она видела лишь два последних этажа и вытянутую чуть ли не до неба чёрную крышу.

Голос

Мисс Анна сейчас очень занята.

Простите, с кем я говорю?

Глория

Меня зовут Глория, я домработница в этом доме.

Глория, передайте мисс Анне, что меня прислал Крис, проверить, всё ли у неё хорошо.

У неё всё хорошо, вам лучше уехать.

Анна

С кем ты разговариваешь?

Бродяжка под дверью, хочу прогнать её по-хорошему.

Джейн осмотрела себя в стекле машины.

Простите за грубость мою домработницу.

Я вынесу вам еду и молоко.

Меня зовут Джейн, я девушка Криса.

Он попросил вас проведать меня?

Ну чего же вы там стоите?

Ворота открылись, и Джейн, прыгнув в старый «Вольво», заехала во двор.

Девушка припарковалась у старой ивы и вышла из машины.

Сильный ветер дул прямо в лицо, и было сложно двигаться.

Как будто кто-то или что-то не давало ей подойти к двери.

Анна появилась на пороге.

Давай же, Джейн, проходи быстрее.

Кажется, ураган движется на нас.

Анна любезно пригласила её войти в гостиную.

Я хотела сказать: темно.

Ты слишком вежливая, моя девочка.

Глория, ну чего ты там стоишь?

Сделай нашей гостье чая.

Джейн обернулась и посмотрела на домработницу, которая так усердно не хотела её пускать.

Это была женщина около пятидесяти лет, с белыми как снег волосами.

Черты лица острые, а глаза глубоко посажены.

Было в ней что-то злое и отталкивающее.

Ничего не ответив Анне, она, скривив свой длинный нос, отправилась на кухню.

Только не говори мне, что ты приехала в такую даль по указанию Криса.

Мне нужно было заехать в одно место, а твой дом был по пути.

Вот Крис и попросил заглянуть к тебе и проведать.

Ты ведь не отвечаешь на звонки и электронные письма.

Я видела его письмо, но подумала, что отвечу после того, как эта шумиха с похоронами и документами утихнет.

Даже и не помню, когда в последний раз видела его.

Ты ведь в трауре, тебе всё простительно сейчас.

Я просто передам Крису, что ты в порядке, а ты уже сама напишешь ему, когда сможешь.

Не пойми меня неправильно, Джейн.

Но я совсем не в трауре.

Я просто подумала про твою одежду и…

Ой, кажется, я сказала какую-то глупость.

Да, Джейн, это мой повседневный стиль.

Джейн посмотрела на Анну ещё раз. Она совсем не придала значения её внешнему виду, когда увидела её.

Лицо хозяйки дома было ангельское, но глаза украшали дерзкие стрелки, а чёрные длинные волосы закрывали половину лица.

Казалось, ангелы и демоны всё никак не могут её поделить.

Чёрное готическое платье закрывало всё тело, серые камни были в ушах и на руках.

А красный медальон на шее слепил глаза.

Я похожа на «невесту-убийцу?»

И этот смех был таким звонким и детским, что на душе становилось тепло.

Не подумай ничего плохого, я люблю пересматривать «Семейку Адамс».

Ты единственная, кто отозвался о моём образе так мило и комедийно.

Глория поставила поднос с чайником и чашками, при этом умудрившись немного разлить рядом с Джейн.

Домработница удалилась на кухню с самодовольным видом.

Она сделала это специально?

Я много раз пыталась научить её, как быть вежливой с гостями.

Но она постоянно творит что-то из ряда вон выходящее.

Джейн взяла чашку и с изумлением начала её изучать.

Какие красивые рисунки котов.

У каждой кошки разные глаза и они смотрят в разные стороны.

Если ты захочешь осмотреть этот дом, ты найдёшь много антиквариата.

А ещё бессмысленные надписи, загадки и даже тайные ходы.

Понимаешь, этот дом слишком мрачный даже для меня.

Разве ты здесь не выросла?

Можно задать неловкий вопрос?

«Неловкость» – моё второе имя.

Ты сказала, что ты не в трауре…

Он был грубым и жестоким.

А ещё считал меня обузой.

Два года были просто кошмарными.

Я жила с прислугой, хотя у него было шесть свободных комнат.

Я убирала в доме, ухаживала за садом и готовила еду.

Он говорил, что это моя плата за то, что он предоставляет мне жильё.

Каждый день я валилась с ног.

Не помню и дня, чтобы мои руки не кровоточили.

Ведь он заставлял меня ухаживать за его любимыми белыми розами ежедневно.

Даже зимой, когда она не росли.

А ещё напевать дурацкую мелодию.

Говорил, что его цветы любят слушать песни.

Тогда я и поняла, что у него не всё в порядке с головой.

Отец говорил, что деньги затуманили его разум.

Сейчас многие его изобретения стоят чуть ли не в каждом доме.

И как же ты жила все эти годы с тираном?

Старик потом отправил меня в женскую католическую школу.

Этот готический стиль одежды у меня с самого детства.

Представляешь, как мне там было?

А они не пытались изгнать дьявола из тебя?

Анна указала на шрам над правой верхней бровью.

Они раз десять вырывали мой пирсинг.

Даже не знаю, где тебе было хуже?

В католической школе хоть не нужно было напевать бессмысленные мелодии и ухаживать за четырьмя котами.

У него было четыре кота?

Уильям – мой дед, обожал кошек, причём только сиамских.

Джейн обвела пальцем вокруг гостиной.

На стене висели портреты котов, а над камином стояли разные фарфоровые фигурки сиамских кошек.

Да, ну скажи, где здесь здравый рассудок?

Зима, Весна, Лето и проказник Осень, который сможет найти путь даже в закрытую комнату.

Ему важно было, чтоб их было четыре.

Когда самый старый кот Зима умер, он купил сиамского котёнка и назвал его знаешь как?

Где-то хулиганят по дому.

Но я уже нашла им новых хозяев.

Их разобрали очень быстро.

Ведь они породистые и очень дорогие.

Я собираюсь продать этот дом, и хоть я не испытываю большой любви к этим котам, но на улице я их оставлять не планирую.

Понятно, а Уильям завещал тебе этот дом?

Он не завещал его никому.

Но так как я его единственная родственница, то дом автоматически перешёл ко мне.

Я ведь с ним не общалась много лет.

О его кончине мне сообщила Глория.

Я знала, что он чувствовал себя неважно последние три месяца.

И дважды приезжала, чтобы проведать его, но мне даже не открыли ворота.

За что он тебя так ненавидел?

Разумеется, моего имени не было в завещании.

Он ничего тебе не оставил?

Кроме этого дома, конечно.

Но как я уже сказала, дом автоматически перешёл в мои владения.

Как он так просчитался?

Наверное, в могиле переворачивается от злости.

А кто же те люди, кто получил все его богатства?

Половина досталась Глории, а половина – его армейскому товарищу Джону.

Они, кажется, воевали вместе в Бутане.

Домработница тоже получит половину?

Ну, она же обслуживала его почти двадцать лет, думаю, это справедливо.

А про Джона я почти ничего не знаю.

Вроде он спас его от пули, так, по крайней мере, он указал в завещании.

И почему же Глория до сих пор работает здесь?

Ведь наследство ещё не поделено.

Всей бумажной работой занимаюсь я.

И она хочет меня контролировать.

Может, боится, что я заберу что-то себе.

Но мне ничего не нужно.

Этот старик никогда не давал мне денег, а я никогда и не просила.

Джейн совсем не хотела оставаться на ночь в мрачном поместье, но погода изменила её планы. Её ждут не только загадки, ловушки и головоломки, но и таинственное сокровище, до которого не так уж просто добраться.

Загадка сиамской кошки

Комментарии (35)