Здравствуйте, доктор Лектер!

Пишет вам потрясающая, но необъяснимо одинокая женщина из Балтимора, население которого, судя по всему, 12 человек, и среди них только два подходящих холостяка: нестабильный, потеющий по ночам эмпат, преследуемый оленем, и богатый серийный убийца-каннибал, косплеящий вендиго. Кого мне выбрать? Следует ли мне полностью исключить возможность ménage à trois? Я беспокоюсь, что они захотят взять к нам в постель домашних животных, и я сейчас говорю не о восьми собаках эмпата, хотя это тоже под вопросом.

Признаться, я не совсем понимаю, почему ты пишешь мне на электронную почту. Такой разговор следовало бы вести tête-à-tête. Но если таково твоё желание, полагаю, я должен подыграть.

С чего начать? Я знаю о романтических поползновениях Уилла в отношении тебя, и знаю, что ты ему отказала. Поэтому я немного удивлён тем, что ты всё ещё рассматриваешь его кандидатуру, особенно в свете наших с тобой отношений. Но всё же  для меня это не такой уж шок, как и твоё предложение относительно ménage à trois. Такая мысль приходила на ум и мне.

Если говорить начистоту, все наши ménages всегда были à trois. Не припомню ни одного случая, чтобы разговор о Уилле не служил прелюдией к нашему с тобой походу в спальню или не заполнял бы паузы непосредственно между актами. Честно говоря, не знаю, что было бы с нашей сексуальной жизнью без него. Вряд ли от твоего внимания ускользнуло, что несмотря на мой идеально причёсанный и выглаженный вид, мне почти пятьдесят. Если ты думаешь, что человек моего возраста имеет рефрактерную фазу в три минуты, подумай ещё раз. Но с незримым присутствием Уилла в нашей спальне я будто черпаю силы из запасов либидо, оставшихся у меня с подросткового возраста.

Однако чем дольше я об этом думаю, тем больше склоняюсь к тому, чтобы отбросить посредника – или, в нашем случае, посредницу. В последнее время я так много думаю о Уилле, что мне становится всё труднее 

 уделять тебе всё моё внимание. Несомненно, такая потрясающая, вскорости-снова-одинокая женщина как ты, заслуживает чего-то большего, чем быть чьей-то 

 несерьёзным увлечением?

В общем, думаю, для всех будет лучше, если мы расстанемся. И не смей больше навещать Уилла в тюрьме, иначе я вырежу из твоей очаровательной головки эти  красивые голубые глазки.

бывший ментор и бывший любовник

P.S. А по поводу собак (их у Уилла только семь), я сомневаюсь, что он стал бы звать их к нам в постель. Он запрещает им забираться даже к себе на кровать. Уилл их отлично выдрессировал.

Разве не странно, что я знаю о нём такие подробности, а ты нет?

Часть 1

AxmxZ (Boanerges)

Tinumbra

Колонка советов доктора Лектера: «Потому что вам необходима помощь профессионала»tm

Ганнибал

Фредрика  Лаундс

Марго Вёрджер

Алана Блум

Уилл Грэм

Ганнибал Лектер

Здравствуйте, доктор Лектер...

ru-zdravstvuite-doktor-lekter-axmxz-boanerges-perevodchik-tinumbra

У моего папочки новый бойфренд. Я знаю, о чём вы подумали, но я не ревнивец. Мне нравится делиться со своими братиками и сестрёнками, и я только рад, что папочка, наконец-то, нашёл того, кто будет греть его не покрытые шерстью ноги. Но этот новый человек кормит нас сосисками, которые на вкус очень напоминают человечину (я-то знаю, я часто кусаю почтальона) и ещё у него такие красные глаза, как у существа, что люди зовут дьяволом. Мне стоит волноваться?

Во-первых, тебя следует поругать. Ай-яй-яй, Винстон. Откуда у тебя это постыдное предубеждение против необычного цвета глаз? Наверняка твой папочка учил тебя не судить других животных по их внешности. У одной из твоих сестёр неправильный прикус, а на твоей собственной шерсти несколько полос выцвели до серого цвета, что выдаёт смешение пород. Если честно, Винстон, ты меня удивляешь. Разве ты не знал, что один из самых близких друзей твоего папочки – чёрный олень?

Во-вторых, теперь, когда мы с этим разобрались, у меня к тебе вопрос: у кого это, интересно, ты раньше жил, раз так много знаешь о том, кого люди зовут дьяволом?

(Следующий пункт, т.е. вкус почтальона, я, пожалуй, пропущу. Кто из нас хоть раз не мечтал о сладкой, сладкой плоти почтальона?)

Уилл рассказывал, что нашёл тебя на обочине дороги, ведущей к его дому. Там где-то в перелеске приютился сатанинский культ? Ты был членом этого культа до того, как встретить Уилла?

Если я прав, Винстон, надеюсь, ты сможешь открыться мне. Обещаю не судить тебя за проступки. Я лишь беспокоюсь о твоём папочке. Как ты, несомненно, знаешь, у него появилась досадная привычка бродить по окружающим лесам en déshabillé. С ужасом думаю, что может с ним случиться, попади он в дурные руки. Уверен, что он не девственник, но, несмотря на это, есть в нём некоторая... привлекательная уязвимость. Мне бы очень не хотелось, чтобы кто-нибудь 

Твой покорный слуга с человеческими сосисками.

P.S. Кто у нас хороший мальчик? Ты у нас хороший мальчик! Вот это хвост. Хвостяшка-виляшка! У кого пушистое пузико? У тебя пушистое пузико. Кто тут хочет вкусняшку? Это ты у нас хочешь вкусняшку!

*тянет из кармана бесконечную череду сосисок*

Часть 2

Я люблю деньги своего злобного братца, но он не хочет со мной делиться, несмотря на всё моё желание и мольбы. Я пыталась его убить, чтобы показать свою любовь, но это тоже не помогло. Что мне делать? Неужели смириться с тем, чтобы навсегда расстаться с любовью всей моей жизни – его деньгами? Только, пожалуйста, не говорите мне найти работу.

Я несколько озадачен, что вы решили связаться со мной в моё нерабочее время, вместо того, чтобы дождаться нашего с вами следующего сеанса, но, конечно же, я всегда готов помочь своим пациентам в час нужды. Особенно, если он оплачивается отдельно.

Признаться, мне не понаслышке знакома ситуация с вашим братом. В моей родной стране, – давайте назовём её «Не-Польша-Латвия-или-Беларусь-или-Германия-или-Россия, слава тебе, святой Казимир» – я сам унаследовал обширное поместье. Да, у меня было множество изящных вещей: маленький, продуваемый всеми ветрами, но аккуратный замок; мелкий титул и несколько медных безделушек, украшенных зловещим гербом в виде не то поедающей, не то отрыгивающей кого-то змеи. До сих пор не могу сказать точно, что это было.

Ну и что в конце концов мне досталось, спросите вы? Только причудливое имя. Я абсолютно уверен, что мой пра-пра-пра- и т.д.-дедушка дал начало этой печальной цепочке Ганнибалов в далёкие, затерянные в веках времена только затем, чтобы все его наследники чувствовали себя такими же жалкими белыми воронами, каким ощущал себя он сам.

Так, к чему это всё? Ах да. Наследство. Иногда отъезд из родительского дома может стать благословением. В моём случае, это позволило мне стать тем, кто я есть, – если сбросить со счетов преимущество в виде физической силы, светлой кожи, мужского пола и проч. Если забыть обо всём этом, то я добился всего самостоятельно. Adsum qui feci.

Почему бы не впечатлить брата, начав свой собственный небольшой бизнес? Может, начать с конюшни, дабы извлечь выгоду из ваших талантов? Или учить стилю чьих-нибудь богатеньких сынков? Просто предложение. Пусть это не ощущается работой, вот и всё. К тому же, тогда вы будете владеть деньгами, а не они вами. Я не обязан практиковать психиатрию или консультировать ФБР, но мне нравится это делать. Позволяет хвастаться множеством своих талантов перед людьми, которые иначе и не подозревали бы о моём великолепии.

Как бы там ни было, вот вам мой двухгрошовый совет, или, скорее, совет на два злотых, учитывая, что за это пространное послание я возьму с вас минимальную часовую ставку в 500$.

(Если честно, думаю, вам также стоит записаться на курс управления денежными средствами.)

Г. Лектер, доктор медицины, психиатрии, кандидат наук

Часть 3

Я журналист бульварной газеты и делаю деньги на чужих трагедиях. Говорят, что я психопатка и должна стыдиться, но изменившись в лучшую сторону, я не стану богаче - вот, в чём проблема. Не могли бы вы «уговорить» кое-кого со мной сотрудничать, чтобы я смогла продавать сенсации за бешеные деньги?

P.S  Свой первый бакс я заработала, продавая ложную надежду раковым больным. У вас случайно нет знакомых с раковой опухолью?

Я пишу «здравствуйте», потому что так принято начинать письмо. Если вам интересно моё личное или профессиональное мнение, то я считаю, что никто на всём белом свете не желает вам здравия.

Теряюсь в догадках, как, по-вашему, я могу помочь вам в ваших начинаниях. Купить на вашем сайте рекламный баннер, приказывающий вашим многочисленным жертвам прекратить прятаться и дать промыть себя начисто, чтобы сердца у них стали такими же выхолощенными, как у вас? Написать статью о пользе выставления себя на всеобщее обозрение? Слушаю внимательно. (Даже особенно внимательно после вчерашнего тушёного мяса)

Точно так же я не могу понять, для чего вам нужны знакомые раковых больных. Наверняка более эффективной тактикой было бы застолбить несколько хосписов. И что бы вы стали делать, если бы я назвал вам имя, – послали бы больному рекламу травяных чаёв? Оно того не стоит. Вы лучше меня знаете, что такого рода афера окупается только при большом количестве покупателей. Сельдь следует ловить сетью, а не удочкой. Или вы намереваетесь продавать фальшивые лекарства поквартирно? В этом случае, мне сложно представить более неподходящее приветствие, чем: «Привет! Меня прислал доктор Ганнибал Лектер!»

В завершение добавлю, что вы отвратительны и плохо пахнете.

Часть 4

"Здравствуйте, доктор Лектер"? Ганнибал, какого хрена?! Ты должен был уехать, сменить имя и путешествовать по Европе. А не заводить колонку советов, да ещё и подписываться своим настоящим именем! Единственное, что приходит на ум, – ты это сделал, потому что хочешь связаться со мной. Так что, поговорим? К примеру, о том, что случилось в последнюю нашу встречу. А если нет, то зачем ты напрашиваешься, чтобы тебя поймали?

Прости мне мою минутную сентиментальность, но меня интересует, что значит в твоих устах слово «твой». Ты и правда мой? Был ли ты моим хоть раз? Будешь ли когда-нибудь ещё? И так далее и тому подобное.

Что касается, самой, хм, плоти твоего письма – ты ведь осознаёшь, что у тебя нет никакого права, легального, морального или супружеского, приказывать мне, что делать? Уехать, сменить имя, путешествовать по Европе – 

 думал, что мы это сделаем вместе с тобой и нашей приёмной дочерью. Я всё и затеял, только чтобы мы могли уехать вместе. Однако 

 подумал, что мы обойдёмся без тебя. Вот уж правильно говорят: много будешь думать, скоро состаришься.

Другими словами: отвали, Мангуст.

P.S. Надеюсь, ты понимаешь, что я не настолько глуп, чтобы писать эту колонку, используя небезопасное соединение? Я могу быть хоть в Италии, хоть в Литве или в Бурунди, или же на ныне заброшенной территории сатанинского культа, что в семи с половиной километрах на юго-восток от твоего дома.

Ссылка на исходную публикацию - https://ficbook.net/readfic/3611176

Здравствуйте, доктор Лектер...

Содержание

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Комментарии (0)