Мир вокруг был похож на воспаленную галлюцинацию, и тем не менее был до тошноты реален. Воспаленной галлюцинацией теперь была жизнь «до». «До» голова была набита множеством «что, если». Теперь же горизонт планирования сузился до одного дня, и приоритеты были предельно простые. Не допустить, чтобы пострадал кто-то из своих. Защитить тех, кого по силам защитить. Работать над оперативной задачей. Спасти человечество. Не погибнуть от рук монстров. Не стать монстром.

В моем мире очень важны крылья, однако они у меня сгорели, и поэтому я - изгой. Но что я узнаю о себе? Кто мои настоящие родители? И почему я должна спасти мир?!

С победы над Кворичем люди и на'ви жили в гармонии. Девушка, приехавшая с родителями-учеными и младшей сестрой на научную базу Пандоры, помогает восстановить Нетейама, и он... выбирает её.