События разворачиваются в 2020 году почти сразу после появления Аластора в отеле. Мотивы его не известны, а сама идея с реабилитацией грешников может вовсе оказаться провальной. Но это лишь полбеды для Шарлотты. Ибо назревает ураган, который угрожает уничтожить всё, что дорого юной Магне.