Пэнси и Гарри устраивают новогоднюю немагическую вечеринку, добраться на которую можно только в парах, в которые они объединили всех гостей. Гермиона вынуждена идти с Драко, которого избегает со своего дня рождения. Когда они теряются где-то в глуши, девушка осознает, что ей больше никуда от него не деться.