В тишине кабинета раздался телефонный звонок.

Детектив

Габриэла

Детектив Леон Моранте?

Да, это я. С кем я говорю?

Пожалуйста, детектив, приезжайте как можно скорее!

Я не хочу, чтобы преступник вышел сухим из воды.

И не могу доверить поиск убийцы нашей непрофессиональной полиции.

Прошу Вас, приезжайте немедленно!

Такси двигалось от побережья к центру Сан-Себастьяна.

Эйден

Что думаете об этом деле, босс?

Леон рассеянно взглянул на статую Христа, поднявшего длань над городом, и повернулся к своему помощнику.

Уго Санчес – один из самых успешных бизнесменов Сан-Себастьяна…

Конечно, у него были враги.

Только я не ожидал, что главным подозреваемым станет его жена.

Однажды Уго обратился ко мне за помощью.

Тогда мы искали его пропавшие картины.

А сегодня начну искать его убийцу.

Уго и Габриэла были счастливой парой?

Но они были нужны друг другу. У Габриэлы было деловое чутьё, у Уго – деньги.

Вместе они многого добились.

До чего же глупо все закончилось.

Комната для свиданий была крошечной. В ней помещались только стол и три стула, на которых сидели Леон, Габриэла и контролирующий их полицейский. В маленькие окошки, прорубленные высоко над головой, едва проникал свет.

Но, несмотря на убогость обстановки, Габриэла Санчес держала себя так, будто принимала детектива в своём особняке на побережье.

Не очень оно и доброе. По крайней мере, для меня.

Сожаление и скорбь не помогут моему мужу ожить.

Прошу Вас, пожалуйста, выясните, кто сделал это с моим мужем.

Убийца должен заплатить за своё преступление!

Мой адвокат передаст Вам материалы дела и ключи от нашего дома.

Возможно, Вы найдёте подсказку в его документах.

На мгновение маска хладнокровия слетела с лица этой сильной женщины.

Я любила своего мужа, сеньор Моранте.

Вы должны мне верить: я никогда не причинила бы ему зла.

Сеньора Санчес обернулась к полицейскому.

Детектив разложил на столе материалы дела.

Убийство произошло в офисе.

Рабочий день закончился, сотрудники разошлись по домам.

Уго остался на этаже один. Он всегда уходил последним и сам запирал кабинеты.

Выстрел произвели прямо в лицо.

Он взял в руки фото потерпевшего. На месте знакомого лица с живыми карими глазами, гордым орлиным носом и пышными усами был кровавый провал.

Детектив знал, что, коснись он раны пальцами, вязкая запёкшаяся кровь прилипла бы к их кончикам.

С очень близкого расстояния.

Надо было доверять человеку, чтоб подпустить его так близко.

Или говорить с ним тихо…

Помощник положил перед Моранте только что полученный факс.

Пришли результаты баллистической экспертизы: пуля, которую достали из головы Санчеса, была выпущена из его же пистолета.

Где хранился пистолет?

В ящике рабочего стола.

О нем знал только секретарь.

И, скорее всего, жена Уго.

Ты все же считаешь Габриэлу убийцей?

На это указывают все факты.

Охранник с первого этажа говорит, что жена Санчеса вбежала в здание вечером.

Как фурия, она взлетела по лестнице.

Охранник слышал, как они кричали и хлопали дверями.

Потом все затихло. Он решил, что супруги Санчес помирились.

А затем раздался выстрел.

Моранте закрыл глаза и представил эту сцену: Габриэла кричит и кидается вещами, Уго машет руками и пытается её успокоить. Перед его мысленным взором они шевелят губами, но детектив не слышит их слов.

Габриэла отказывается отвечать на этот вопрос.

В своих показаниях она заявляет, что они обсуждали семейные дела.

Якобы Уго был жив, когда она вышла из комнаты. Уже на лестнице она услышала выстрел.

А предполагаемый убийца сбежал через окно.

На данный момент единственный предполагаемый убийца – это Габриэла с её сомнительной версией произошедшего.

Именно так и думает полиция.

Мы здесь не для того, чтобы пойти простой дорогой, а чтобы исследовать все пути.

Детектив взял другие снимки: разбросанные бумаги, разбитое зеркало и осколки бокала, который в него запустили. Супруги Санчес оба были весьма страстными людьми.

Я знаю Габриэлу. Она пережила бы бедность, голод, но только не предательство.

Моранте показал помощнику снимок ещё одного вещественного доказательства – платка с инициалами Э.К.

В любовном треугольнике три стороны.

Уго, Габриэла… Выясним, кто такая Э.К.

Уже к ночи они подъехали к особняку четы Санчес.

Что вы надеетесь найти здесь?

Пока не знаю, но думаю, то, что мы ищем, лежит в кабинете.

Не случайно Габриэла отдала мне ключ от него.

У нас не будет проблем из-за того, что мы пробрались в чужой дом?

У нас есть разрешение владельца.

Они вошли внутрь, и Эйден окинул взглядом обстановку на первом этаже.

Танцевальная студия находилась в центре города.

Фасад украшали фотографии красивой женщины в алом платье.

Зал был пустым, только в солнечных лучах летали пылинки.

Из подсобного помещения вышла женщина, изображённая на афишах.

Она была бы так же красива, как и на фото, если бы её лицо не портил большой синяк, который она безуспешно пыталась замазать тональным кремом.

Эсмеральда

Если вы хотите научиться танцевать, сеньоры, то вы опоздали.

Моранте заметил в её руках дорожную сумку.

Вы куда-то собрались, сеньора Кортес?

Сомневаюсь, что Вас это касается, сеньор...

Сеньора Санчес попросила меня найти убийцу её мужа.

Эсмеральда побледнела.

Я не понимаю, что Вы имеете в виду.

У меня Ваши письма к Уго.

И если Вы мне ничего не расскажите, я передам их полиции.

Вряд ли Вы обрадуетесь, когда станете соседкой Габриэлы Санчес. В одной камере. Как подозреваемые.

Девушка уронила сумку, и из неё посыпались вещи.

Моранте наклонился, помогая их собирать.

Не надо так волноваться, сеньора.

Я не хочу Вам навредить.

Просто я надеюсь, что Вы будете честны со мной.

Я не знаю, что Вам рассказать.

Мой муж Карлос работал в одном здании с Уго.

Сначала мы сталкивались случайно. Потом стали здороваться.

Уго всегда был таким обходительным...

Страсть разгоралась, как робкий огонь, незаметно, и однажды мы просто поняли, что должны быть вместе.

Но вы оба были несвободны.

Габриэла не хотела давать Уго развод.

Эсмеральда указала на синяки.

Сами видите, что он сделал, когда услышал про Уго.

Это случилось в день убийства?

Да. Карлос рвал и метал.

А потом я узнала, что Уго убит.

Карлос вернулся после этого?

Нет, и я не хочу больше его видеть.

Из-за Вашего молчания может пострадать невиновный.

Нет, детектив, я не пойду в полицию, пока мне не предъявят какие-либо обвинения.

Я собираюсь оплакать Уго в одиночестве.

Эсмеральда подняла сумку и ушла.

Что же теперь делать, босс?

Мы потеряли Кортеса, он может быть где угодно.

Не верьте всему, что говорит женщина.

Она сказала, что хочет оплакать Уго в одиночестве, но в её сумке было два билета на поезд.

Вы думаете, она уедет с Карлосом?

До вокзала Эсмеральда доехала в одиночестве, а потом растворилась в толпе.

Они пробирались через людскую массу, в которой найти хрупкую девушку было так же просто, как песчинку в бархане.

Если мы упустим её, то не докажем невиновность Габриэлы.

Вы помните, что было на билете?

Они увидели в одном из окон профиль Габриэлы.

Рядом с ней угадывался силуэт мужчины.

Нас не пустит проводник.

Эйден побежал вперёд и вцепился в проводника мёртвой хваткой.

Сеньор, вы обязаны пустить меня!!!

Проводник

Только Вы можете мне помочь!

Он вбежал в этот вагон!

Я не впускал в вагон никаких детей.

Он вырвался из моей руки и забежал в вагон.

Сеньор, я ещё раз повторяю...

Пожалуйста, разрешите мне проверить!

Хорошо, сейчас Вы сами убедитесь...

Недовольный проводник зашёл в поезд с Эйденом.

Моранте скользнул за ними и сел на ближайшее сидение с непринуждённым видом.

Вот видите, сеньор, здесь нет никаких детей...

Я не знаю, может быть, он в соседнем вагоне?

Проводник прошёл мимо детектива, и тот двинулся по проходу, заглядывая в открытые двери купе.

Наконец он увидел Эсмеральду, разговаривавшую с мужчиной.

Со спины детектив узнал того незнакомца в маске и достал пистолет.

В этой ситуации Карлос вполне мог начать обороняться.

Моранте шагнул в купе и щёлкнул предохранителем.

Придётся огорчить вас.

Ваше путешествие закончилось, не начавшись.

Моранте вывел Уго и Эсмеральду из поезда.

Даже не думайте бежать, Уго.

Мой пистолет направлен в Вашу спину.

Уго

Куда Вы ведёте меня, детектив?

Там Вы расскажете, что же все-таки случилось той ночью.

Моранте включил свет и жестом пригласил своих гостей сесть за стол.

Когда Уго опустился в кресло, детектив включил диктофон.

Вы запишите наш разговор?

Решим, когда я услышу Ваш рассказ.

Я говорил с Габриэлой и Эсмеральдой...

Но уж Вы-то, Уго, расскажете мне правду?

Сеньор Санчес вздохнул и посмотрел на Эсмеральду.

Вы, наверное, уже знаете, что я полюбил Эсмеральду, как только увидел её.

Я никогда не видел никого прекраснее и нежнее её, но долго не решался сделать первый шаг, пока мне не показалось, что моё чувство взаимно.

Мы тайно встречались, но обман, словно червь, вгрызался в моё сердце...

Ваша жена в тюрьме, а в морге лежит тело, подписанное Вашим именем.

Я так понимаю, убитый – это Карлос Кортес?

Детектив повернулся к Эсмеральде.

Что-то Вы не выглядите убитой горем.

Вы думаете, синяки на моем лице – первые, которые он оставил на мне?

Если бы у меня была возможность, я сама выстрелила бы ему в лицо!

Тише, дорогая! Не говори так.

Никто не заслуживает такой смерти...

Уго виновато опустил голову.

Мне было невыносимо делить Эсмеральду с Карлосом и обманывать Габриэлу.

Мы решили рассказать им в один день.

Эсмеральда оказалась смелее меня: она высказала все Карлосу в лицо.

Я же смалодушничал и оставил на столе бумаги о разводе.

Я хотел оставить почти все Габриэле. Она не заслуживала предательства.

Ей были нужны Вы, а не деньги.

Габриэла ворвалась в мой офис, как хищная птица.

Она кричала, что скорее убьёт меня, чем отпустит, кинула стакан в зеркало, раскидала бумаги...

Сказал, что не могу жить с ней без любви.

Тогда она заплакала и ушла.

Просто пошёл прямо на меня, и в его глазах я увидел смерть.

Я хотел просто напугать его, но он начал меня душить.

Уго оттянул воротник, и Моранте увидел лиловые синяки на его дряблой шее.

Детектив презрительно хмыкнул.

Он взял диктофон и остановил запись.

«Беги, Уго!» – сказала она, – «Все подумают, что он – это ты».

Она была права, мы с Карлосом были похожи: тёмные волосы, тучное тело, деловой костюм...

А от лица там ничего не осталось.

Если бы Габриэла сказала, что это – тело её мужа, ей бы все поверили.

Габриэла испугалась, что меня посадят в тюрьму, да и я боялся не меньше.

Я вылез в окно и спустился по пожарной лестнице.

Как должен был сделать предполагаемый убийца, о котором говорила Габриэла?

Я оставил машину и пошёл к Эсмеральде.

Там меня не должны были искать.

Ночью я позвонил Габриэле, и мы составили план.

Мы с Эсмеральдой должны были уехать, а все моё имущество унаследовала бы Габриэла как моя вдова.

Цена ревности.

Комментарии (7)