У них свидание, но Армин безбожно опаздывает, и Энни приходится самой идти к нему навстречу. Если на голову сваливается много забот и проблем, забыть о любимой девушке легче лёгкого, но можно ли этим оправдаться? Особенно когда Леонхарт надоело одиночество, а впереди достаточно долгая ночь, чтобы исправить собственный проступок. Пусть и новыми для них методами.