Чёрт! Снова этот незнакомец.

Почему он не отстаёт от меня?

Вдруг он маньяк или убийца?

Незнакомец

Э... Это он мне?! Что же делать?

До дома осталось не так далеко. Если я...

Я решила бежать. Бежать так быстро, как только могла.

Однако я чувствовала, что незнакомец уже очень скоро меня схватит.

Неожиданно послышался выстрел, и сзади что-то рухнуло.

Эмма

Мама?! Ты убила его? Но... но зачем?

Мама

Всё потом, дорогая, поспешим домой.

Мама, почему меня всегда преследуют?

Почему они охотятся именно за мной?

Успокойся, тебе просто кажется. Эти твари преследуют всех!

Они беспощадны, безжалостны...

Бессердечные кровожадные тираны!

Старик или младенец — всё пустое для них.

Где твоё успокоительное?

Выпей скорее, иначе снова случится приступ.

Я понимаю, что твержу об этом каждый день...

Но я буду повторять это снова и снова!

Никогда не говори с этими тварями, слышишь?!

Будь осторожнее, ведь они повсюду.

Ты что-то скрываешь от меня?

Я уже говорила, что не надо поднимать эту тему. Иди в комнату и отдохни.

Мама! Ты что-то знаешь о них, верно?

Откуда у тебя оружие? Как ты узнала, что он идёт за мной?

Они как-то связаны со смертью папы?

Расскажи мне! Я уже взрослая.

Прекрати задавать глупые вопросы и иди спать!

Ты никогда ничего не говоришь мне!

В этот день я сильно рассердилась на маму. Если бы я знала, что произойдёт потом...

Я бы просто обняла её и сказала о том, как же сильно я её люблю!

Джордж

Она точно что-то скрывает. Я уверена в этом.

Анна

Ты твердишь об этом уже месяц. Что происходит?

С чего ты взяла, что она что-то скрывает?

Я нашла на чердаке фотографии своего отца, а ещё его дневник...

Но половина страниц вырвана, а на оставшихся почти все записи размыты.

Я поняла только то, что он как-то связан с вампирами, но ведь они не существуют...

Я уже ничему не удивлюсь.

И всё же... Что же случилось с моим отцом?

В городском архиве можно найти любую информацию.

А что мне делать с теми преследователями?

Да и в архив нас точно не пустят.

Мы поможем. Правда, Анна?

Тогда сегодня в полночь встретимся у дома Анны.

Джордж! Чего ты так долго?

Были кое-какие делишки. Ну, идём?

Эмма, сегодня ты видела их?

Они преследуют меня уже месяц, но сегодня никого не было, несмотря на то, что сейчас на дворе ночь.

Преступники ведь обычно и ходят в такое время.

Хватит болтать! Пойдёмте уже.

Почему всё так просто? Ни одной камеры даже... Это же всё-таки архив!

Джордж, неужели ты задержался, потому что расчищал нам путь?

Что? Ааа! Дааа, ты меня раскусила.

Что бы мы без тебя делали?

Эдвард Берн, но, к сожалению, я не знаю, в каком году он родился.

Будет сложновато, но мы обязательно найдём нужную информацию.

Эмма, посмотри, не он ли?

Эдвард Берн, 9 сентября 1999 года. И это всё?!

Не может быть! Ему же тогда должно быть двадцать лет!

Может, перепутали даты?

Возможно, это вовсе не дата его рождения.

Может, какая-то подсказка?

Странно, что тут так много девяток.

Вы правы! Хм... 991999... Похоже на какую-то загадку.

Попробуем найти книгу с таким номером?

Аннн

Блин! Это бесполезно! Мы ищем уже полчаса, но...

Не думали, что эти цифры могут быть номером телефона?

Набираю. А? Говорят, что абонент вне зоны действия сети.

В этот день вампиры напали на соседний городок. Тогда в живых остались всего пару человек.

И почему мы сразу не догадались в интернет залезть?

Но я думала, что это лишь легенды...

Неужели вампиры существуют? Тогда эта дата...

Думаешь, в этот день он погиб?

Мы должны поговорить с выжившими. Мы встретимся с ними и всё узнаем.

Да. Ты ведь проводишь меня?

Конечно! Эмма, дойдёшь?

Дома у меня. К слову, называй меня Лордом.

Лорд

Не моё имя, но ты называй меня так, ясно?

Ага. Ты живёшь в таком огромном доме?!

А ты думала, что я в подземелье обитаю?

Ну, я думала, что раз ты у нас спортсмен, то живёшь где-нибудь в общежитии.

Ага, как же! Я особенный вообще-то.

Ха! Врёшь! Тебя даже по новостям ни разу не показывали.

Я не участвую в соревнованиях.

Я — самоучка. Если захочу, то везде одержу победу.

Сама ведь видела, что я очень быстрый. Вампиры все такие...

Ладно, слушай, ты — потомок знаменитого охотника.

За твою голову у нас в мире столько денег заплатят, что тебе и не снилось!

Да по той причине, что Эдвард Берн — твой отец.

Когда девятого сентября в соседнем городке все жители погибли...

Вампиры тоже пострадали. Половину наших убил твой отец.

Поэтому ты опасна для нас.

Твоя сила проснётся тогда, когда тебе исполнится восемнадцать, а, если я не путаю, тебе уже шестнадцать, так ведь?

Да, но мама бы рассказала мне!

Ты сама жаловалась, что она тебе ни о чём не говорит.

У меня идеальный слух. Дар такой. Так что я слышу всё, что творится от меня за километр.

Но раз ты слышал их, то почему был там?

Потому что знал, что там ТЫ!

Твой папаша убил мою маму, сестру и даже годовалого брата!

Я решил, что мы с отцом должны первыми отомстить тебе.

Пока ты не убила ещё кого-нибудь из нашего клана.

Да я и не хотел руки о тебя марать. Эй, вы! Связать её!

Что?! Н... не трогайте меня! Я поверила тебе, а ты... ты обманул меня!

Вовсе нет. Я обещал рассказать о твоём отце и я рассказал. Я даже не трогал твою мать, хотя была и такая идея.

Ахаха, вот это новости!

Отведите её в подвал. Позже я сам разберусь с ней.

Надо ещё тех вампирчиков запутать, а то они уже близко.

Хэй! Пришёл наконец-то? Отпусти меня!

Я не буду никого убивать. Обещаю!

Нет уж! Ты должна ответить за смерть моей семьи.

Я прямо вижу в тебе твоего папашу, который застрелил мою жену и детей.

Но вампиры бессмертны, разве нет?

Конечно. Однако у всех есть свои слабости.

Ваша семейка наделена силой, способной нас уничтожить.

Вы умеете отравлять серебряные пули. Если пуля даже слегка ранит вампира, то он всё равно умрёт.

Наша семья была уничтожена твоим отцом!

Ты хоть понимаешь, что чувствовал я, когда видел, как умирает моя жена?!

А как страдают беззащитные дети?!

Каково маленькому мальчику видеть, как стреляют в его мать?

Простите?! Ты думаешь, этим ты сможешь вернуть мне мою семью?

Думаешь, мы простим тебе это?

Я... Я думаю, он бы не стал...

В этот момент я впервые почувствовала такую боль.

Этот мужчина ударил меня с такой силой, что я упала вместе со стулом, к которому была привязана.

Что? Ты посмел остановить меня?

Меня, Николаса Партера? Да как ты смеешь, щенок?!

Он — ваш единственный сын! Так почему вы бьёте его?

Николас

И вновь в воздухе раздался хлёсткий звук удара, но только я ничего не почувствовала.

Твоя ненависть портит наш план. Успокойся, мы разберёмся с ней, я тебе обещаю.

Давай оставим эту девчонку.

Хм... Возможно, ты прав. Тогда я узнаю новости, а ты хорошенько «позаботься» о ней.

Ах, да... Не смей кормить или развязывать её, тебе ясно?

Лорд, почему ты помог мне?

Не забывайся! Я просто хочу придерживаться нашего с отцом плана, ясно?

Да, но всё равно... Спасибо тебе.

Я пошёл есть, но тебе ничего не принесу.

Я бы не стала есть, зная, что твой отец снова может ударить тебя.

Почему ты переживаешь за меня?.. Хотя, это не так важно.

Ты не сможешь обмануть меня! Я пошёл.

Джордж? Что ты здесь делаешь?

Пришёл спасти тебя, конечно же.

Как ты узнал, где я нахожусь? Как пробрался сюда?

Я волновался и установил в твоём телефоне одну программу. Теперь я всегда могу тебя найти.

Спасибо, но Лорда накажут из-за меня...

Ты совсем?! Они убьют тебя!

Ты не должна верить ему, потому что он тебя обманывает, наивная девчонка!

Эмили

Эмма, дорогая, пора вставать.

Сегодня тебя ждёт незабываемый день!

Эмма! Эмма? Дональд! Джордж! Её нет!

Дональд

Так, надо успокоиться и найти её.

Джордж, ты должен её найти. Ты понял?

Положитесь на меня. Я верну её.

Уверен? Ты знаешь, где она может быть?

Подскажите, вы не видели эту женщину?

Незнакомка

Ничего... Да где же она? Мама! Ты где? Вернись ко мне!

Хватит орать на всю улицу. Люди подумают, что ты больная.

Снова ты? Опять похитишь меня?

Эмма! Вот ты где! Мы волновались!

Джордж? Что это с тобой?

Вы чего творите в людном месте?

Слышь! Хватит так пялиться на меня. Я похож на призрака?

Нет, но ты похуже всяких невидимок.

О! Так ты у нас породистый...

Конечно! Мою семью многие знают.

Эмма, идём. Надо найти твою маму.

Да. Я не удивлюсь, если это твоих рук дело!

Ты ужасный! Верни мою маму.

Ха! Приходи и забери её. Ах, да... Не приводи с собой этого породистого.

Без меня она никуда не пойдёт.

А я знаю кое-что важное о твоём отце. Он, возможно, жив.

Не верь ему! Он играет на твоих чувствах.

Ну, так ты хочешь узнать всю правду?

Прости, Джордж, но я должна узнать всё и помочь родителям.

Эмма! Ты пожалеешь, что пошла с этим.

Прости. Я обязательно расскажу всё, когда вернусь.

Ага! Если вообще вернёшься!

Эмма, прости моего отца. Он правда многое пережил и теперь хочет отомстить.

Он хороший, но не каждый сможет вынести ту же боль, что и он.

Знаешь, а я ведь даже не его сын.

Его сына тоже убили. У меня же не было никого, и...

Я притворился его сыном, но, мне кажется, он уже давно обо всём догадался.

Вам обоим пришлось нелегко, но... ты всё ещё мой враг!

Ты очень глупая девчонка!

Твой враг прямо у тебя под носом, но ты так ничего и не поняла.

Ладно, я позабочусь о тебе.

Ахах, а ты покраснела... Стой! Чёртовы чистокровки! Бежим!

Тебя нашли. Если они тебя поймают, то скормят чертям!

Ну, или разорвут по кусочкам и отдадут их оборотням.

А не слишком ли жестоко?

Кто же мой враг?

Комментарии (5)